Leer novelas en inglés es imprescindible para los estudiantes que desean mejorar su inglés y alcanzar un nivel avanzado. Las novelas te ayudarán a ampliar tu vocabulario, reforzar tus habilidades gramaticales y enseñarte una multitud de nuevos modismos, expresiones y verbos compuestos.
Existen muchas otras buenas formas de aprender inglés, como tomar clases individuales con profesores nativos de inglés, ver películas o series de televisión en inglés (con o sin subtítulos), escuchar estaciones de radio inglesas/americanas, o explorar sitios web o aplicaciones de aprendizaje de inglés en línea, pero en algún momento de tu trayectoria de aprendizaje, tendrás que leer literatura en inglés si realmente tienes la intención de dominar el idioma.
Por esta razón, hemos pedido a nuestro experto interno (y autor británico publicado) Adam Jacot de Boinod que nos ofrezca su selección de las 10 mejores novelas e historias para leer para estudiantes de inglés de todos los niveles (principiante, intermedio y avanzado).
Novela 1: «La Oruga Muy Hambrienta» de Eric Carle
Historia simple para principiantes que desean aprender inglés básico. Nivel MCER: A0 a A1
Resumen: En este adorado libro infantil, una oruga muy hambrienta come todo tipo de alimentos antes de transformarse en mariposa. Es un favorito perenne bien conocido tanto por niños como por adultos. Sus ilustraciones imaginativas y vibrantes y sus ingeniosos detalles recortados rastrean el progreso de la oruga. Con su lenguaje simple, es una excelente opción para que los principiantes practiquen el conteo y aprendan sobre el ciclo de vida de una mariposa.
Novela 2: «Matilda» de Roald Dahl
Novela infantil popular destinada a estudiantes de inglés de nivel intermedio inferior. Nivel MCER: A1 a B1
Resumen: La gran novela de Roald Dahl sigue la historia de Matilda, una niña dotada de inteligencia extraordinaria y poderes telequinéticos, mientras navega por la vida con su familia negligente y la directora tiránica y malvada, la Señorita Trunchbull. Subestimar a Matilda resulta ser un gran error como pronto descubren cuando Matilda descubre que posee un poder muy especial. Con su diálogo humorístico y su trama cautivadora, «Matilda» es una excelente opción para los estudiantes de inglés de nivel intermedio. Los padres de Matilda la han llamado cosas terribles, pero la verdad es que ella es un genio y ellos son los tontos.
Novela 3: «El Principito» de Antoine de Saint-Exupéry (¡traducción al inglés!)
Hermosa historia fácilmente legible para principiantes en inglés y estudiantes de nivel intermedio. Nivel MCER: A1+ a B1
Resumen: La novela corta intemporal de Antoine de Saint-Exupéry es un clásico conmovedor para niños. Cuenta la historia de un joven príncipe que viaja de planeta en planeta, encontrando varios personajes y aprendiendo importantes lecciones de vida en el camino. Aunque ligeramente más avanzada, su prosa poética y sus temas universales deberían convertirla en una lectura atractiva para todos los estudiantes de nivel intermedio.
Novela 4: «Harry Potter y la Piedra Filosofal» de J.K. Rowling
Saga de fantasía mundialmente famosa bien adaptada para estudiantes de inglés de nivel intermedio inferior en adelante. Principalmente para niños, aunque puede ser muy atractiva para adultos también. Nivel MCER: A2 a B2
Resumen: La obra maestra de fantasía de J.K. Rowling presenta a los lectores el mundo mágico de Harry Potter, un joven mago que solo descubre su verdadera identidad en su undécimo cumpleaños. Luego se embarca en un viaje hacia «Hogwarts, Escuela de Magia y Hechicería». Nunca ha sido la estrella de un equipo de Quidditch. Nunca ha anotado puntos mientras cabalgaba una escoba sobre la Tierra. No conoce hechizos ni ha ayudado jamás a incubar un dragón ni ha usado una capa de invisibilidad. Solo conoce su vida aburrida con los Dursley, su horrible tía y tío, y Dudley, su terrible hijo matón. Aunque ligeramente más difícil debido a su longitud y trama intrincada, la serie de Harry Potter ofrece un vocabulario rico y, con su narración cautivadora, quizás pertenece a la categoría de estudiantes de nivel intermedio.
Novela 5: «Mujercitas» de Louisa May Alcott
Novela de formación destinada a estudiantes de inglés más avanzados. Nivel MCER: A2+ a C1
Resumen: La encantadora novela de Louisa May Alcott sigue la vida de las cuatro hermanas March: Meg la adulta, Jo la marimacho, Beth la tímida y Amy la precoz. No podrían ser más diferentes mientras enfrentan los desafíos de crecer durante la época de la Guerra Civil y se preguntan: «¿Regresará padre a salvo?» Con su rica caracterización y sus temas intemporales de familia, amor y hermandad, es una lectura verdaderamente gratificante para los estudiantes de nivel intermedio.
Novela 6: «El Jardín Secreto» de Frances Hodgson Burnett
Una novela más desafiante para estudiantes de inglés que tienen un nivel intermedio sólido o superior. Nivel MCER: B1 a C1
Resumen: La novela clásica de Frances Hodgson Burnett cuenta la historia de Mary Lennox, enfadada, voluntariosa y ampliamente incomprendida, una niña que descubre, cuando un petirrojo amigable ayuda a Mary a encontrar la llave, un jardín descuidado y lo transforma en un lugar de belleza y sanación. Con su lenguaje descriptivo y lo que realmente es una trama muy cautivadora, es una excelente opción para los estudiantes de inglés de nivel intermedio interesados en la literatura ambientada en la Inglaterra victoriana.
Novela 7: «Orgullo y Prejuicio» de Jane Austen
Un clásico de la literatura británica y una lectura desafiante que ayudará a los estudiantes de nivel intermedio superior y avanzado a alcanzar un nivel de inglés más avanzado. Nivel MCER: B2 a C2
Resumen: El romance intemporal de Jane Austen es también una novela de costumbres. Elizabeth Bennet es la segunda de cinco hijas de un caballero de campo que vive cerca del pueblo ficticio de Meryton. Sigue la relación tumultuosa entre ella y el Sr. Darcy en el contexto de la Inglaterra de principios del siglo XIX. Aunque ciertamente es ligeramente más difícil debido a su lenguaje formal y dinámicas sociales complejas, su trama sólida y sus personajes memorables la convierten en una lectura gratificante para estudiantes de nivel intermedio a avanzado.
Novela 8: «El Gran Gatsby» de F. Scott Fitzgerald
Para probar la literatura y cultura americana. Esta es una novela brillante y reflexiva que los estudiantes de inglés de nivel intermedio superior o avanzado disfrutarán mucho. Nivel MCER: B2+ a C2
Resumen: La novela clásica de F. Scott Fitzgerald pinta un retrato vívido de la Era del Jazz en la América de los años 1920 a través de los ojos del narrador Nick Carraway, quien se enreda en el mundo glamuroso y trágico de su misterioso vecino, el misteriosamente rico Jay Gatsby, quien tiene un amor duradero por la hermosa Daisy Buchanan y organiza fiestas lujosas en su mansión de Long Island. Con su prosa lírica y exploración de temas como el Sueño Americano y la decadencia moral, «El Gran Gatsby» es una lectura exigente pero excelente para estudiantes de inglés avanzados.
Novela 9: «1984» de George Orwell
Clásico futurista de anticipación escalofriante. Para estudiantes de inglés avanzados que están listos para ser desafiados por un lenguaje e ideas complejas. Nivel MCER: C1 a C2
Resumen: La obra maestra distópica de George Orwell ofrece una profecía escalofriante del futuro, una visión aterradora de una sociedad totalitaria donde la individualidad es reprimida y donde la realidad es controlada por un régimen tiránico liderado por el «Gran Hermano». El personaje principal Winston Smith sigue la línea del Partido, reescribiendo la historia para satisfacer las demandas del Ministerio de la Verdad. Este es incuestionablemente una de las novelas más influyentes del siglo XX. «1984» invita a los lectores a reflexionar sobre los temas de vigilancia, propaganda y el poder del lenguaje. Esto la convierte en una opción verdaderamente estimulante para los estudiantes de inglés avanzados.
Novela 10: «Ulises» de James Joyce
Terminemos con broche de oro y quizás la novela más difícil escrita en lengua inglesa. Un libro inmensamente gratificante rebosante de creatividad lingüística y perspicacia psicológica. Solo para estudiantes de inglés (súper-)avanzados que desean experimentar cómo se siente la cumbre de la prosa inglesa. Nivel MCER: C1 a C2++
Resumen: El libro de James Joyce es una obra maestra modernista, una novela de innovación estilística suprema. Sigue las experiencias de Leopold Bloom y Stephen Dedalus durante el transcurso de un solo día en Dublín, Irlanda. Reconocida por su estilo narrativo experimental, su técnica de flujo de conciencia y sus alusiones algo densas, «Ulises» es acertadamente aclamada como una de las novelas más desafiantes en el idioma inglés. Por lo tanto, es una elección formidable pero gratificante para estudiantes avanzados, especialmente cuando buscan llevar sus habilidades lingüísticas y literarias a nuevas fronteras.
Conclusión
Estas diez novelas para leer al aprender inglés ofrecen una gama saludablemente diversificada de temas, estilos y desafíos lingüísticos. Ciertamente proporcionarán a los estudiantes de inglés suficientes oportunidades para mejorar su comprensión lectora y su vocabulario, así como su dominio general del idioma en varios niveles de dificultad.
Este artículo fue escrito por Break Into English’s, colaborador del blog Adam Jacot de Boinod.
