Lista de 220 verbos irregulares en inglés

verbos irregulares en inglés

Tabla completa de verbos irregulares en inglés

InfinitivoPretéritoParticipio PasadoTraducción
1Abideabodeabodepermanecer, respetar
2Arisearosearisensurgir, levantarse
3Awakeawokeawokendespertar
4Bewas/werebeenser/estar
5Bearboreborne/bornllevar, soportar
6Beatbeatbeatengolpear, vencer
7Becomebecamebecomeconvertirse
8Begetbegotbegottenengendrar
9Beginbeganbegunempezar
10Beholdbeheldbeheldcontemplar
11Bendbentbentdoblar, curvar
12Bereavebereftbereftprivar de
13Beseechbesoughtbesoughtsuplicar
14Betbetbetapostar
15Bidbid/badebid/biddenofrecer, ordenar
16Bindboundboundatar, encuadernar
17Bitebitbittenmorder
18Bleedbledbledsangrar
19Blowblewblownsoplar
20Breakbrokebrokenromper, quebrar
21Breedbredbredcriar (animales)
22Bringbroughtbroughttraer
23Broadcastbroadcastbroadcasttransmitir
24Buildbuiltbuiltconstruir
25Burnburnt/burnedburnt/burnedquemar
26Burstburstburstexplotar
27Buyboughtboughtcomprar
28Castcastcastlanzar, distribuir
29Catchcaughtcaughtatrapar
30Chidechidchiddenregañar
31Choosechosechosenelegir
32Cleavecleft/clovecleft/clovenpartir
33Clingclungclungaferrarse
34Clothecladcladvestir
35Comecamecomevenir
36Costcostcostcostar
37Creepcreptcreptarrastrarse
38Cutcutcutcortar
39Dealdealtdealtdistribuir, tratar
40Digdugdugcavar
41Divedove/diveddivedbucear
42Dodiddonehacer
43Drawdrewdrawndibujar, tirar
44Dreamdreamt/dreameddreamt/dreamedsoñar
45Drinkdrankdrunkbeber
46Drivedrovedrivenconducir
47Dwelldweltdwelthabitar
48Eatateeatencomer
49Fallfellfallencaer
50Feedfedfedalimentar
51Feelfeltfeltsentir
52Fightfoughtfoughtluchar
53Findfoundfoundencontrar
54Fleefledfledhuir
55Flingflungflunglanzar
56Flyflewflownvolar
57Forbearforboreforborneabstenerse
58Forbidforbadeforbiddenprohibir
59Forecastforecastforecastpredecir
60Foreseeforesawforeseenprever
61Foretellforetoldforetoldpredecir
62Forgetforgotforgottenolvidar
63Forgiveforgaveforgivenperdonar
64Forsakeforsookforsakenabandonar
65Freezefrozefrozencongelar
66Getgotgot/gottenobtener
67Girdgirtgirtceñir
68Givegavegivendar
69Gowentgoneir
70Grindgroundgroundmoler
71Growgrewgrowncrecer
72Hanghunghungcolgar
73Havehadhadtener
74Hearheardheardoír
75Heavehovehovelevantar
76Hewhewedhewntallar
77Hidehidhiddenesconder
78Hithithitgolpear
79Holdheldheldsostener
80Hurthurthurtlastimar
81Keepkeptkeptguardar
82Kneelkneltkneltarrodillarse
83Knitknitknittejer
84Knowknewknownsaber/conocer
85Ladeladedladencargar
86Laylaidlaidponer
87Leadledleddirigir
88Leanleant/leanedleant/leanedapoyarse
89Leapleapt/leapedleapt/leapedsaltar
90Learnlearnt/learnedlearnt/learnedaprender
91Leaveleftleftdejar
92Lendlentlentprestar
93Letletletpermitir
94Lielaylainacostarse
95Lightlitlitencender
96Loselostlostperder
97Makemademadehacer
98Meanmeantmeantsignificar
99Meetmetmetencontrar
100Mowmowedmowncortar (césped)
101Offsetoffsetoffsetcompensar
102Outbidoutbidoutbidpujar más
103Outdooutdidoutdonesuperar
104Outgrowoutgrewoutgrowncrecer más que
105Outrunoutranoutruncorrer más rápido
106Outselloutsoldoutsoldvender más
107Outshineoutshoneoutshoneeclipsar
108Overcomeovercameovercomesuperar
109Overdooverdidoverdoneexagerar
110Overdrawoverdrewoverdrawnestar en descubierto
111Overeatoverateovereatencomer demasiado
112Overhangoverhungoverhungsobresalir
113Overhearoverheardoverheardoír por casualidad
114Overlayoverlaidoverlaidcubrir
115Overpayoverpaidoverpaidpagar de más
116Overrideoverrodeoverriddenanular
117Overrunoverranoverruninvadir
118Overseeoversawoverseensupervisar
119Overselloversoldoversoldsobrevender
120Overshootovershotovershotsobrepasar
121Oversleepoversleptoversleptdormir demasiado
122Overtakeovertookovertakenadelantar
123Overthrowoverthrewoverthrownderrocar
124Partakepartookpartakenparticipar
125Paypaidpaidpagar
126Pleadpled/pleadedpled/pleadedsuplicar
127Presetpresetpresetprogramar
128Proveprovedproven/provedprobar
129Putputputponer
130Quitquitquitabandonar
131Readreadreadleer
132Rebuildrebuiltrebuiltreconstruir
133Redoredidredonerehacer
134Relayrelaidrelaidretransmitir
135Remakeremaderemaderehacer
136Rendrentrentdesgarrar
137Repayrepaidrepaiddevolver
138Resetresetresetreiniciar
139Rewindrewoundrewoundrebobinar
140Rewriterewroterewrittenreescribir
141Ridridridlibrar
142Rideroderiddenmontar
143Ringrangrungsonar
144Riseroserisenlevantarse
145Runranruncorrer
146Sawsawedsawnserrar
147Saysaidsaiddecir
148Seesawseenver
149Seeksoughtsoughtbuscar
150Sellsoldsoldvender
151Sendsentsentenviar
152Setsetsetfijar
153Sewsewedsewncoser
154Shakeshookshakensacudir
155Shearshearedshornesquilar
156Shedshedshedderramar
157Shineshoneshonebrillar
158Shoeshodshodcalzar
159Shootshotshotdisparar
160Showshowedshownmostrar
161Shrinkshrankshrunkencoger
162Shutshutshutcerrar
163Singsangsungcantar
164Sinksanksunkhundir
165Sitsatsatsentarse
166Slayslewslainmatar
167Sleepsleptsleptdormir
168Slideslidsliddeslizar
169Slingslungslunglanzar
170Slinkslunkslunkescabullirse
171Slitslitslitcortar
172Smellsmelt/smelledsmelt/smelledoler
173Smitesmotesmittengolpear
174Sowsowedsownsembrar
175Speakspokespokenhablar
176Speedspedspedacelerar
177Spellspelt/spelledspelt/spelleddeletrear
178Spendspentspentgastar
179Spillspilt/spilledspilt/spilledderramar
180Spinspunspungirar
181Spitspatspatescupir
182Splitsplitsplitdividir
183Spoilspoilt/spoiledspoilt/spoiledestropear
184Spreadspreadspreadextender
185Springsprangsprungsaltar
186Standstoodstoodestar de pie
187Stealstolestolenrobar
188Stickstuckstuckpegar
189Stingstungstungpicar
190Stinkstankstunkapestar
191Strewstrewedstrewnesparcir
192Stridestrodestriddencaminar a zancadas
193Strikestruckstruck/strickengolpear
194Stringstrungstrungensartar
195Strivestrovestrivenesforzarse
196Swearsworeswornjurar
197Sweatsweat/sweatedsweat/sweatedsudar
198Sweepsweptsweptbarrer
199Swellswelledswollenhinchar
200Swimswamswumnadar
201Swingswungswungbalancearse
202Taketooktakentomar
203Teachtaughttaughtenseñar
204Teartoretorndesgarrar
205Telltoldtolddecir
206Thinkthoughtthoughtpensar
207Thrivethrove/thrivedthriven/thrivedprosperar
208Throwthrewthrownlanzar
209Thrustthrustthrustempujar
210Treadtrodtroddenpisar
211Understandunderstoodunderstoodentender
212Undertakeundertookundertakenemprender
213Undoundidundonedeshacer
214Upsetupsetupsetmolestar
215Wakewokewokendespertar
216Wearworewornllevar puesto
217Weavewovewoventejer
218Wedwedwedcasarse
219Weepweptweptllorar
220Winwonwonganar

Total: 220 verbos irregulares

Notas importantes

  • Formas dobles: Algunos verbos tienen dos formas aceptadas (ej: burnt/burned)
  • Verbos compuestos: Los verbos con prefijos (re-, un-, over-) generalmente siguen las mismas reglas que el verbo base

Ejercicio sobre los verbos irregulares

Instrucciones: Completa las oraciones con la forma correcta del verbo irregular (pretérito o participio pasado).

Preguntas

  1. Ayer, ___ a la tienda. (go)

    • a) go b) went c) gone
  2. Ella ha ___ tres libros este mes. (read)

    • a) read b) red c) readed
  3. El vaso fue ___ por accidente. (break)

    • a) break b) broke c) broken
  4. Él ___ su tarea antes de cenar. (do)

    • a) do b) did c) done
  5. He ___ esta película antes. (see)

    • a) see b) saw c) seen
  6. El pájaro ___ cuando nos vio. (fly)

    • a) fly b) flew c) flown
  7. Ella ___ una canción hermosa en el concierto. (sing)

    • a) sing b) sang c) sung
  8. La carta fue ___ ayer. (write)

    • a) write b) wrote c) written
  9. Comimos ___ para almorzar. (eat)

    • a) eat b) ate c) eaten
  10. El ladrón había ___ el dinero antes de que llegara la policía. (steal)

    • a) steal b) stole c) stolen

Respuestas

  1. went (pretérito de go)
  2. read (participio pasado de read – misma ortografía pero pronunciación diferente)
  3. broken (participio pasado de break en una oración pasiva)
  4. did (pretérito de do)
  5. seen (participio pasado de see con «have»)
  6. flew (pretérito de fly)
  7. sang (pretérito de sing)
  8. written (participio pasado de write en una oración pasiva)
  9. ate (pretérito de eat)
  10. stolen (participio pasado de steal con «had»)

FAQ sobre los verbos irregulares en inglés

¿Qué es un verbo irregular?

Un verbo irregular es un verbo que no sigue las reglas habituales de conjugación en inglés. A diferencia de los verbos regulares que forman su pretérito y participio pasado simplemente añadiendo «-ed» (ej: walk → walked), los verbos irregulares cambian completamente de forma.

Ejemplos:

  • Verbo regular: play → played → played
  • Verbo irregular: go → went → gone

¿Cómo aprender fácilmente la lista de verbos irregulares?

Existen varias estrategias efectivas para dominar los verbos irregulares sin sentirse abrumado. La agrupación por similitudes funciona excepcionalmente bien – por ejemplo, aprender juntos los verbos que mantienen formas idénticas como cut/cut/cut, put/put/put y hit/hit/hit, o estudiar el patrón «i-a-u» que se encuentra en sing/sang/sung, drink/drank/drunk y swim/swam/swum.

El uso de la repetición espaciada es crucial para la retención a largo plazo. Repasa aproximadamente 10 verbos por día, siempre revisando los aprendidos previamente mientras añades nuevos verbos a tu repertorio. Las tarjetas de memoria o aplicaciones como Anki pueden ser particularmente útiles para este enfoque.

En lugar de memorizar listas aisladas, crea oraciones significativas con cada forma verbal. Practica con ejemplos como «Yesterday I went to school» para el pretérito y «I have gone there before» para el uso del participio pasado. Este aprendizaje contextual te ayuda a entender cuándo usar cada forma.

Luego, para ir más allá, no hay nada mejor que la práctica real: conversar regularmente con un profesor nativo, como en una clase de inglés en línea, ayuda a reforzar de forma duradera el uso de los verbos irregulares.

¿Cómo reconocer un verbo irregular?

Reconocer los verbos irregulares se vuelve más fácil una vez que sabes qué buscar. El indicador más obvio está en el pretérito – si un verbo no termina en «-ed», probablemente es irregular. Compara «I walked yesterday» (regular) con «I went yesterday» (irregular, no «goed»).

Muchos verbos irregulares presentan cambios distintivos de vocales en su sílaba central, como sing que se convierte en sang, drink que se convierte en drank, o run que se convierte en ran. Otros experimentan transformaciones completas, como go que se convierte en went o be que se convierte en was/were.

Cuando encuentres un verbo desconocido y no estés seguro de su conjugación, el enfoque más seguro es consultar un diccionario o hacer referencia a nuestra lista exhaustiva. Con la práctica, desarrollarás un sentido intuitivo para reconocer estos patrones.

¿Cuáles son los verbos irregulares más comunes?

Los verbos irregulares más esenciales que encontrarás diariamente son: be (was/were, been), have (had, had), do (did, done), go (went, gone), get (got, got/gotten), make (made, made), take (took, taken), come (came, come), see (saw, seen), know (knew, known), think (thought, thought), say (said, said), give (gave, given), find (found, found), tell (told, told), feel (felt, felt), leave (left, left), put (put, put), bring (brought, brought), y buy (bought, bought).

Estos veinte verbos representan aproximadamente el 80% del uso diario de verbos irregulares en inglés. Dominar estos verbos te dará una base sólida para la comunicación en inglés. Una vez que te sientas cómodo con estos verbos fundamentales, puedes expandir gradualmente tu conocimiento para incluir los verbos irregulares menos comunes de nuestra lista exhaustiva.

¿Cuántos verbos irregulares hay en inglés?

El idioma inglés posee aproximadamente 200 verbos irregulares en uso moderno estándar, pero este número puede alcanzar más de 680 verbos si se incluyen las formas con prefijos, las variantes dialectales y las formas arcaicas. La mayoría de los libros de gramática listan aproximadamente 100 verbos irregulares comunes, que representan aquellos que encontrarás con mayor frecuencia.

Nuestra lista de 220 verbos cubre exhaustivamente todos los verbos irregulares que utilizarás en el inglés moderno, sin incluir las formas obsoletas o demasiado especializadas.

Puede que también le gusten estos artículos ...

Resumen de privacidad

Esta web utiliza cookies para que podamos ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible. La información de las cookies se almacena en tu navegador y realiza funciones tales como reconocerte cuando vuelves a nuestra web o ayudar a nuestro equipo a comprender qué secciones de la web encuentras más interesantes y útiles.