Tableau Complet des Verbes Irréguliers Anglais
| N° | Infinitif | Prétérit | Participe Passé | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Abide | abode | abode | demeurer, respecter |
| 2 | Arise | arose | arisen | survenir, se lever |
| 3 | Awake | awoke | awoken | se réveiller |
| 4 | Be | was/were | been | être |
| 5 | Bear | bore | borne/born | porter, supporter |
| 6 | Beat | beat | beaten | battre, vaincre |
| 7 | Become | became | become | devenir |
| 8 | Beget | begot | begotten | engendrer |
| 9 | Begin | began | begun | commencer |
| 10 | Behold | beheld | beheld | contempler |
| 11 | Bend | bent | bent | plier, courber |
| 12 | Bereave | bereft | bereft | priver de |
| 13 | Beseech | besought | besought | supplier |
| 14 | Bet | bet | bet | parier |
| 15 | Bid | bid/bade | bid/bidden | offrir, commander |
| 16 | Bind | bound | bound | lier, relier |
| 17 | Bite | bit | bitten | mordre |
| 18 | Bleed | bled | bled | saigner |
| 19 | Blow | blew | blown | souffler |
| 20 | Break | broke | broken | casser, briser |
| 21 | Breed | bred | bred | élever (animaux) |
| 22 | Bring | brought | brought | apporter |
| 23 | Broadcast | broadcast | broadcast | diffuser |
| 24 | Build | built | built | construire |
| 25 | Burn | burnt/burned | burnt/burned | brûler |
| 26 | Burst | burst | burst | éclater |
| 27 | Buy | bought | bought | acheter |
| 28 | Cast | cast | cast | jeter, distribuer |
| 29 | Catch | caught | caught | attraper |
| 30 | Chide | chid | chidden | gronder |
| 31 | Choose | chose | chosen | choisir |
| 32 | Cleave | cleft/clove | cleft/cloven | fendre |
| 33 | Cling | clung | clung | s’accrocher |
| 34 | Clothe | clad | clad | habiller |
| 35 | Come | came | come | venir |
| 36 | Cost | cost | cost | coûter |
| 37 | Creep | crept | crept | ramper |
| 38 | Cut | cut | cut | couper |
| 39 | Deal | dealt | dealt | distribuer, traiter |
| 40 | Dig | dug | dug | creuser |
| 41 | Dive | dove/dived | dived | plonger |
| 42 | Do | did | done | faire |
| 43 | Draw | drew | drawn | dessiner, tirer |
| 44 | Dream | dreamt/dreamed | dreamt/dreamed | rêver |
| 45 | Drink | drank | drunk | boire |
| 46 | Drive | drove | driven | conduire |
| 47 | Dwell | dwelt | dwelt | habiter |
| 48 | Eat | ate | eaten | manger |
| 49 | Fall | fell | fallen | tomber |
| 50 | Feed | fed | fed | nourrir |
| 51 | Feel | felt | felt | sentir |
| 52 | Fight | fought | fought | se battre |
| 53 | Find | found | found | trouver |
| 54 | Flee | fled | fled | fuir |
| 55 | Fling | flung | flung | lancer |
| 56 | Fly | flew | flown | voler |
| 57 | Forbear | forbore | forborne | s’abstenir |
| 58 | Forbid | forbade | forbidden | interdire |
| 59 | Forecast | forecast | forecast | prédire |
| 60 | Foresee | foresaw | foreseen | prévoir |
| 61 | Foretell | foretold | foretold | prédire |
| 62 | Forget | forgot | forgotten | oublier |
| 63 | Forgive | forgave | forgiven | pardonner |
| 64 | Forsake | forsook | forsaken | abandonner |
| 65 | Freeze | froze | frozen | geler |
| 66 | Get | got | got/gotten | obtenir |
| 67 | Gird | girt | girt | ceindre |
| 68 | Give | gave | given | donner |
| 69 | Go | went | gone | aller |
| 70 | Grind | ground | ground | moudre |
| 71 | Grow | grew | grown | grandir |
| 72 | Hang | hung | hung | pendre |
| 73 | Have | had | had | avoir |
| 74 | Hear | heard | heard | entendre |
| 75 | Heave | hove | hove | soulever |
| 76 | Hew | hewed | hewn | tailler |
| 77 | Hide | hid | hidden | cacher |
| 78 | Hit | hit | hit | frapper |
| 79 | Hold | held | held | tenir |
| 80 | Hurt | hurt | hurt | blesser |
| 81 | Keep | kept | kept | garder |
| 82 | Kneel | knelt | knelt | s’agenouiller |
| 83 | Knit | knit | knit | tricoter |
| 84 | Know | knew | known | connaître |
| 85 | Lade | laded | laden | charger |
| 86 | Lay | laid | laid | poser |
| 87 | Lead | led | led | mener |
| 88 | Lean | leant/leaned | leant/leaned | s’appuyer |
| 89 | Leap | leapt/leaped | leapt/leaped | sauter |
| 90 | Learn | learnt/learned | learnt/learned | apprendre |
| 91 | Leave | left | left | laisser |
| 92 | Lend | lent | lent | prêter |
| 93 | Let | let | let | laisser |
| 94 | Lie | lay | lain | s’allonger |
| 95 | Light | lit | lit | allumer |
| 96 | Lose | lost | lost | perdre |
| 97 | Make | made | made | faire |
| 98 | Mean | meant | meant | signifier |
| 99 | Meet | met | met | rencontrer |
| 100 | Mow | mowed | mown | tondre |
| 101 | Offset | offset | offset | compenser |
| 102 | Outbid | outbid | outbid | surenchérir |
| 103 | Outdo | outdid | outdone | surpasser |
| 104 | Outgrow | outgrew | outgrown | grandir plus que |
| 105 | Outrun | outran | outrun | distancer |
| 106 | Outsell | outsold | outsold | mieux vendre |
| 107 | Outshine | outshone | outshone | éclipser |
| 108 | Overcome | overcame | overcome | surmonter |
| 109 | Overdo | overdid | overdone | exagérer |
| 110 | Overdraw | overdrew | overdrawn | être à découvert |
| 111 | Overeat | overate | overeaten | trop manger |
| 112 | Overhang | overhung | overhung | surplomber |
| 113 | Overhear | overheard | overheard | surprendre |
| 114 | Overlay | overlaid | overlaid | recouvrir |
| 115 | Overpay | overpaid | overpaid | trop payer |
| 116 | Override | overrode | overridden | annuler |
| 117 | Overrun | overran | overrun | envahir |
| 118 | Oversee | oversaw | overseen | surveiller |
| 119 | Oversell | oversold | oversold | survendre |
| 120 | Overshoot | overshot | overshot | dépasser |
| 121 | Oversleep | overslept | overslept | trop dormir |
| 122 | Overtake | overtook | overtaken | rattraper |
| 123 | Overthrow | overthrew | overthrown | renverser |
| 124 | Partake | partook | partaken | participer |
| 125 | Pay | paid | paid | payer |
| 126 | Plead | pled/pleaded | pled/pleaded | plaider |
| 127 | Preset | preset | preset | programmer |
| 128 | Prove | proved | proven/proved | prouver |
| 129 | Put | put | put | mettre |
| 130 | Quit | quit | quit | quitter |
| 131 | Read | read | read | lire |
| 132 | Rebuild | rebuilt | rebuilt | reconstruire |
| 133 | Redo | redid | redone | refaire |
| 134 | Relay | relaid | relaid | relayer |
| 135 | Remake | remade | remade | refaire |
| 136 | Rend | rent | rent | déchirer |
| 137 | Repay | repaid | repaid | rembourser |
| 138 | Reset | reset | reset | remettre |
| 139 | Rewind | rewound | rewound | rembobiner |
| 140 | Rewrite | rewrote | rewritten | réécrire |
| 141 | Rid | rid | rid | débarrasser |
| 142 | Ride | rode | ridden | monter |
| 143 | Ring | rang | rung | sonner |
| 144 | Rise | rose | risen | se lever |
| 145 | Run | ran | run | courir |
| 146 | Saw | sawed | sawn | scier |
| 147 | Say | said | said | dire |
| 148 | See | saw | seen | voir |
| 149 | Seek | sought | sought | chercher |
| 150 | Sell | sold | sold | vendre |
| 151 | Send | sent | sent | envoyer |
| 152 | Set | set | set | fixer |
| 153 | Sew | sewed | sewn | coudre |
| 154 | Shake | shook | shaken | secouer |
| 155 | Shear | sheared | shorn | tondre |
| 156 | Shed | shed | shed | répandre |
| 157 | Shine | shone | shone | briller |
| 158 | Shoe | shod | shod | chausser |
| 159 | Shoot | shot | shot | tirer |
| 160 | Show | showed | shown | montrer |
| 161 | Shrink | shrank | shrunk | rétrécir |
| 162 | Shut | shut | shut | fermer |
| 163 | Sing | sang | sung | chanter |
| 164 | Sink | sank | sunk | couler |
| 165 | Sit | sat | sat | s’asseoir |
| 166 | Slay | slew | slain | tuer |
| 167 | Sleep | slept | slept | dormir |
| 168 | Slide | slid | slid | glisser |
| 169 | Sling | slung | slung | lancer |
| 170 | Slink | slunk | slunk | se faufiler |
| 171 | Slit | slit | slit | fendre |
| 172 | Smell | smelt/smelled | smelt/smelled | sentir |
| 173 | Smite | smote | smitten | frapper |
| 174 | Sow | sowed | sown | semer |
| 175 | Speak | spoke | spoken | parler |
| 176 | Speed | sped | sped | accélérer |
| 177 | Spell | spelt/spelled | spelt/spelled | épeler |
| 178 | Spend | spent | spent | dépenser |
| 179 | Spill | spilt/spilled | spilt/spilled | renverser |
| 180 | Spin | spun | spun | tourner |
| 181 | Spit | spat | spat | cracher |
| 182 | Split | split | split | fendre |
| 183 | Spoil | spoilt/spoiled | spoilt/spoiled | gâcher |
| 184 | Spread | spread | spread | étaler |
| 185 | Spring | sprang | sprung | bondir |
| 186 | Stand | stood | stood | être debout |
| 187 | Steal | stole | stolen | voler |
| 188 | Stick | stuck | stuck | coller |
| 189 | Sting | stung | stung | piquer |
| 190 | Stink | stank | stunk | puer |
| 191 | Strew | strewed | strewn | éparpiller |
| 192 | Stride | strode | stridden | marcher à grands pas |
| 193 | Strike | struck | struck/stricken | frapper |
| 194 | String | strung | strung | enfiler |
| 195 | Strive | strove | striven | s’efforcer |
| 196 | Swear | swore | sworn | jurer |
| 197 | Sweat | sweat/sweated | sweat/sweated | suer |
| 198 | Sweep | swept | swept | balayer |
| 199 | Swell | swelled | swollen | gonfler |
| 200 | Swim | swam | swum | nager |
| 201 | Swing | swung | swung | se balancer |
| 202 | Take | took | taken | prendre |
| 203 | Teach | taught | taught | enseigner |
| 204 | Tear | tore | torn | déchirer |
| 205 | Tell | told | told | dire |
| 206 | Think | thought | thought | penser |
| 207 | Thrive | throve/thrived | thriven/thrived | prospérer |
| 208 | Throw | threw | thrown | jeter |
| 209 | Thrust | thrust | thrust | pousser |
| 210 | Tread | trod | trodden | piétiner |
| 211 | Understand | understood | understood | comprendre |
| 212 | Undertake | undertook | undertaken | entreprendre |
| 213 | Undo | undid | undone | défaire |
| 214 | Upset | upset | upset | bouleverser |
| 215 | Wake | woke | woken | réveiller |
| 216 | Wear | wore | worn | porter |
| 217 | Weave | wove | woven | tisser |
| 218 | Wed | wed | wed | épouser |
| 219 | Weep | wept | wept | pleurer |
| 220 | Win | won | won | gagner |
Total : 220 verbes irréguliers
Notes importantes
- Formes doubles : Certains verbes ont deux formes acceptées (ex: burnt/burned)
- Verbes composés : Les verbes avec préfixes (re-, un-, over-) suivent généralement les mêmes règles que le verbe de base
Exercice sur les verbes irrégulier
Instructions : Complétez les phrases avec la forme correcte du verbe irrégulier (prétérit ou participe passé).
Questions
Yesterday, I ___ to the store. (go)
- a) go b) went c) gone
She has ___ three books this month. (read)
- a) read b) red c) readed
The glass was ___ by accident. (break)
- a) break b) broke c) broken
He ___ his homework before dinner. (do)
- a) do b) did c) done
I have ___ this movie before. (see)
- a) see b) saw c) seen
The bird ___ away when it saw us. (fly)
- a) fly b) flew c) flown
She ___ a beautiful song at the concert. (sing)
- a) sing b) sang c) sung
The letter was ___ yesterday. (write)
- a) write b) wrote c) written
We ___ pizza for lunch. (eat)
- a) eat b) ate c) eaten
The thief had ___ the money before the police arrived. (steal)
- a) steal b) stole c) stolen
Réponses
- went (prétérit de go)
- read (participe passé de read – même orthographe mais prononciation différente)
- broken (participe passé de break dans une phrase passive)
- did (prétérit de do)
- seen (participe passé de see avec « have »)
- flew (prétérit de fly)
- sang (prétérit de sing)
- written (participe passé de write dans une phrase passive)
- ate (prétérit de eat)
- stolen (participe passé de steal avec « had »)
FAQ sur les verbes irréguliers anglais
Qu’est-ce qu’un verbe irrégulier ?
Un verbe irrégulier est un verbe qui ne suit pas les règles habituelles de conjugaison en anglais. Contrairement aux verbes réguliers qui forment leur prétérit et participe passé en ajoutant simplement « -ed » (ex: walk → walked), les verbes irréguliers changent complètement de forme.
Exemples :
- Verbe régulier : play → played → played
- Verbe irrégulier : go → went → gone
Comment apprendre facilement la liste des verbes irréguliers ?
Il existe plusieurs stratégies efficaces pour maîtriser les verbes irréguliers sans se laisser submerger. Le regroupement par similitudes fonctionne exceptionnellement bien – par exemple, apprendre ensemble les verbes qui conservent des formes identiques comme cut/cut/cut, put/put/put et hit/hit/hit, ou étudier le pattern « i-a-u » que l’on trouve dans sing/sang/sung, drink/drank/drunk et swim/swam/swum.
L’utilisation de la répétition espacée est par ailleurs indispensable pour la rétention à long terme. Révisez environ 10 verbes par jour, en revoyant toujours ceux précédemment appris tout en ajoutant de nouveaux verbes à votre répertoire. Les cartes mémoire ou des applications comme Anki peuvent être particulièrement utiles pour cette approche.
Plutôt que de mémoriser des listes isolées, créez des phrases significatives avec chaque forme verbale. Pratiquez avec des exemples comme « Yesterday I went to school » pour le prétérit, ou « I have gone there before » pour le participe passé. Cet apprentissage en contexte vous aide à comprendre quand utiliser chaque forme.
Puis, pour aller plus loin, rien ne vaut la pratique réelle : échanger régulièrement avec un professeur natif, comme lors d’un cours d’anglais en ligne, permet de renforcer durablement l’usage des verbes irréguliers.
Comment reconnaître un verbe irrégulier ?
Reconnaître les verbes irréguliers devient plus facile une fois que vous savez quoi chercher. L’indicateur le plus évident se trouve dans le prétérit – si un verbe ne se termine pas par « -ed », il est probablement irrégulier. Comparez « I walked yesterday » (régulier) avec « I went yesterday » (irrégulier, pas « goed »).
De nombreux verbes irréguliers présentent des changements de voyelles distinctifs dans leur syllabe centrale, comme sing qui devient sang, drink qui devient drank, ou run qui devient ran. D’autres subissent des transformations complètes, comme go qui devient went ou be qui devient was/were.
Lorsque vous rencontrez un verbe inconnu et que vous n’êtes pas sûr de sa conjugaison, l’approche la plus sûre est de consulter un dictionnaire ou de vous référer à notre liste exhaustive. Avec la pratique, vous développerez un sens intuitif pour reconnaître ces patterns.
Quels sont les verbes irréguliers les plus communs ?
Les verbes irréguliers les plus essentiels que vous rencontrerez quotidiennement sont : be (was/were, been), have (had, had), do (did, done), go (went, gone), get (got, got/gotten), make (made, made), take (took, taken), come (came, come), see (saw, seen), know (knew, known), think (thought, thought), say (said, said), give (gave, given), find (found, found), tell (told, told), feel (felt, felt), leave (left, left), put (put, put), bring (brought, brought), et buy (bought, bought).
Ces vingt verbes représentent approximativement 80% de l’usage quotidien des verbes irréguliers en anglais. Maîtriser ces verbes vous donnera une base solide pour la communication en anglais. Une fois que vous êtes à l’aise avec ces verbes fondamentaux, vous pouvez progressivement élargir vos connaissances pour inclure les verbes irréguliers moins courants de notre liste exhaustive.
Combien y a-t-il de verbes irréguliers en anglais ?
La langue anglaise possède environ 200 verbes irréguliers en usage moderne standard, mais ce nombre peut atteindre plus de 680 verbes si l’on inclut les formes préfixées, les variantes dialectales et les formes archaïques. La plupart des livres de grammaire listent environ 100 verbes irréguliers communs, qui représentent ceux que vous rencontrerez le plus fréquemment.
Notre liste de 220 verbes couvre exhaustivement tous les verbes irréguliers que vous utiliserez dans l’anglais moderne, sans inclure les formes obsolètes ou trop spécialisées.


