Présenter ses loisirs en anglais, que ce soit à l’oral ou à l’écrit, peut être utile dans bien des situations : entretien d’embauche, conversation avec des collègues étrangers, profil sur une plateforme internationale… C’est un vocabulaire qu’on utilise souvent sans y penser. Et comme il n’est jamais trop tôt pour s’y familiariser, certains parents cherchent aussi à apprendre le vocabulaire anglais à un enfant, en l’intégrant naturellement dans son quotidien.
Indoor activities – Les activités d’intérieur
Les activités d’intérieur représentent une part importante des loisirs modernes. Elles se divisent en plusieurs catégories selon leur nature et leurs objectifs.
Activités créatives
Arts plastiques et dessin :
- Drawing – Dessiner
- Painting – Peindre
- Sketching – Faire des croquis
- Watercolor painting – Peinture à l’aquarelle
- Oil painting – Peinture à l’huile
- Digital art – Art numérique
- Calligraphy – Calligraphie
- Pottery – Poterie
- Sculpture – Sculpture
Travaux manuels et artisanat :
- Knitting – Tricot
- Crocheting – Crochet
- Sewing – Couture
- Embroidery – Broderie
- Quilting – Patchwork
- Scrapbooking – Scrapbooking
- Origami – Origami
- Jewelry making – Création de bijoux
- Woodworking – Travail du bois
- Candle making – Fabrication de bougies
Activités intellectuelles
Lecture et écriture :
- Reading – Lecture
- Writing – Écriture
- Poetry – Poésie
- Blogging – Tenir un blog
- Journaling – Tenir un journal
- Creative writing – Écriture créative
- Book collecting – Collection de livres
Apprentissage et recherche :
- Learning languages – Apprendre des langues
- Online courses – Cours en ligne
- Research – Recherche
- Studying – Étudier
- Genealogy – Généalogie
- Philosophy – Philosophie
- Astronomy – Astronomie
- Geography – Géographie
- History – Histoire
- Mathematics – Mathématiques
- Science – Science
Divertissement et jeux
Jeux traditionnels :
- Board games – Jeux de société
- Card games – Jeux de cartes
- Chess – Échecs
- Checkers – Jeu de dames
- Crossword puzzles – Mots croisés
- Sudoku – Sudoku
- Jigsaw puzzles – Puzzles
Divertissement moderne :
- Video gaming – Jeux vidéo
- Watching movies – Regarder des films
- Going to the movies – Aller au cinéma
- Going to the theatre – Aller au théâtre
- Watching TV series – Regarder des séries
- Listening to music – Écouter de la musique
- Podcasts – Podcasts
- Streaming – Streaming
Activités culinaires
- Cooking – Cuisine
- Baking – Faire des gâteaux
Collections
- Coin collecting – Numismatique
- Stamp collecting – Philatélie
- Book collecting – Bibliophilie
- Antique collecting – Collection d’antiquités
- Art collecting – Collection d’œuvres d’art
- Vinyl record collecting – Collection de vinyles
- Comic book collecting – Collection de bandes dessinées
- Toy collecting – Collection de jouets
- Baseball cards – Cartes de baseball
- Trading cards – Cartes à collectionner
- Figurines/action figures – Figurines
Activités sociales d’intérieur
- Chatting – Bavarder
- Gossiping – Échanger des potins
- Texting – Envoyer des textos
- Socializing – Voir des gens
- Going out for drinks – Sortir boire des verres
- Going on a date/dating – Aller à un rendez-vous
- Partying – Faire la fête
Outdoor activities – Les activités d’extérieur
Les activités d’extérieur offrent l’opportunité de pratiquer des loisirs en plein air, souvent en contact avec la nature.
Sports individuels
Sports d’endurance :
- Running – Course à pied
- Jogging – Jogging
- Marathon running – Marathon
- Cycling – Cyclisme
- Biking – Faire du vélo
- Mountain biking – VTT
- Swimming – Natation
- Triathlon – Triathlon
Sports techniques :
- Tennis – Tennis
- Golf – Golf
- Archery – Tir à l’arc
- Skateboarding – Skateboard
- Rollerblading – Roller
- Martial arts – Arts martiaux
- Boxing – Boxe
Sports d’équipe
- Football (soccer) – Football
- Basketball – Basketball
- Volleyball – Volleyball
- Baseball – Baseball
- American football – Football américain
- Rugby – Rugby
- Cricket – Cricket
- Hockey – Hockey
- Softball – Softball
Activités de plein air
Activités aquatiques :
- Fishing – Pêche
- Sailing – Voile
- Kayaking – Kayak
- Canoeing – Canoë
- Surfing – Surf
- Scuba diving – Plongée sous-marine
- Snorkeling – Plongée avec tuba
- Water skiing – Ski nautique
Activités terrestres :
- Hiking – Randonnée
- Trekking – Trek
- Camping – Camping
- Rock climbing – Escalade
- Mountaineering – Alpinisme
- Horseback riding – Équitation
- Hunting – Chasse
- Birdwatching – Observation des oiseaux
- Gardening – Jardinage
- Exercise – Faire du sport (terme général)
Activités d’observation
- Stargazing – Observation astronomique
- Birdwatching – Ornithologie
Voyages et excursions
Traveling – Voyager
- Backpacking – Voyage sac au dos
- Hitchhiking – Auto-stop
- Sightseeing – Tourisme
- Road trips – Voyages en voiture
- Photography – Photographie
- Nature photography – Photographie de nature
- Travel photography – Photographie de voyage
- Going to the beach – Aller à la plage
Activités spirituelles et communautaires
- Going to church – Aller à l’église
Comment parler de ses hobbies en anglais
La présentation de ses loisirs en anglais suit des structures grammaticales précises. La construction des phrases varie selon le contexte et le niveau de formalité souhaité.
Structures de base
Pour exprimer ce qu’on aime faire :
- « I like + gérondif » : I like reading books.
- « I enjoy + gérondif » : I enjoy playing tennis.
- « I love + gérondif » : I love cooking.
- « I’m into + nom/gérondif » : I’m into photography.
Pour parler de la fréquence :
- « I usually… » : I usually go hiking on weekends.
- « I often… » : I often play chess with my father.
- « I sometimes… » : I sometimes paint in my free time.
- « I rarely… » : I rarely watch television.
Phrases d’introduction courantes
- « In my spare time, I… » – Dans mon temps libre, je…
- « My hobbies include… » – Mes hobbies incluent…
- « I’m passionate about… » – Je suis passionné par…
- « One of my favorite activities is… » – Une de mes activités préférées est…
- « I spend most of my free time… » – Je passe la plupart de mon temps libre…
Exemples de présentation
« My main hobbies are reading and gardening. I usually read mystery novels before going to bed, and I spend my weekends taking care of my vegetable garden. »
« I’m really into outdoor activities. I go hiking every Sunday morning, and during summer I enjoy camping with my friends. »
Questions pour engager la conversation
- « What do you like to do in your free time? » – Qu’aimez-vous faire pendant votre temps libre ?
- « Do you have any hobbies? » – Avez-vous des hobbies ?
- « What are your interests? » – Quels sont vos centres d’intérêt ?
- « How do you spend your weekends? » – Comment passez-vous vos week-ends ?
Expressions et vocabulaire utiles
Cette section présente les expressions idiomatiques et le vocabulaire spécialisé pour parler de loisirs avec précision.
Expressions idiomatiques
- « To take up a hobby » – Commencer un hobby
- « To pursue an interest » – Poursuivre un intérêt
- « To be keen on » – Être passionné par
- « To have a knack for » – Avoir un don pour
- « To be a natural at » – Être doué naturellement pour
- « To get the hang of it » – Comprendre le truc
- « To be cut out for » – Être fait pour
Vocabulaire de niveau et compétence
- Beginner – Débutant
- Intermediate – Intermédiaire
- Advanced – Avancé
- Expert – Expert
- Professional – Professionnel
- Amateur – Amateur
- Skilled – Compétent
- Talented – Talentueux
Expressions de temps et fréquence
- « Once in a while » – De temps en temps
- « Every now and then » – De temps à autre
- « On a regular basis » – Régulièrement
- « Day in, day out » – Jour après jour
- « Around the clock » – 24h/24
- « From time to time » – De temps en temps
Vocabulaire des équipements et matériel
- Equipment – Équipement
- Gear – Matériel
- Tools – Outils
- Supplies – Fournitures
- Kit – Kit
- Accessories – Accessoires
- Instruments – Instruments
Adjectifs pour décrire les activités
- Challenging – Stimulant
- Relaxing – Relaxant
- Exciting – Passionnant
- Rewarding – Gratifiant
- Time-consuming – Chronophage
- Addictive – Addictif
- Therapeutic – Thérapeutique
- Competitive – Compétitif
Phrases pour exprimer ses préférences
- « I’d rather… » – Je préférerais…
- « I prefer… to… » – Je préfère… à…
- « I’m more of a… person » – Je suis plutôt du genre…
- « I’m not really into… » – Je ne suis pas vraiment dans…
- « It’s not my cup of tea » – Ce n’est pas ma tasse de thé
Ce vocabulaire complet des hobbies et loisirs en anglais couvre les principales activités pratiquées aujourd’hui. La mémorisation de ces termes facilite les échanges dans un contexte professionnel ou personnel. Commencez par apprendre les hobbies qui vous concernent directement, puis élargissez progressivement votre vocabulaire. La pratique régulière de ces expressions dans des conversations réelles consolide leur acquisition et améliore votre aisance en anglais.
