Hablar de tus aficiones en inglés, ya sea de forma oral o escrita, puede ser útil en muchas situaciones: una entrevista de trabajo, una conversación con compañeros extranjeros, o al completar un perfil en una plataforma internacional… Es un vocabulario que usamos a menudo sin darnos cuenta. Y como nunca es demasiado pronto para familiarizarse con él, algunos padres también buscan cómo aprender el vocabulario en inglés con un niño, integrándolo de forma natural en su vida cotidiana.
Indoor activities – Actividades de interior
Las actividades de interior representan una parte importante del ocio moderno. Se dividen en varias categorías según su naturaleza y objetivos.
Actividades creativas
Artes plásticas y dibujo:
- Drawing – Dibujar
- Painting – Pintar
- Sketching – Hacer bocetos
- Watercolor painting – Pintura a la acuarela
- Oil painting – Pintura al óleo
- Digital art – Arte digital
- Calligraphy – Caligrafía
- Pottery – Cerámica
- Sculpture – Escultura
Trabajos manuales y artesanía:
- Knitting – Punto
- Crocheting – Ganchillo
- Sewing – Costura
- Embroidery – Bordado
- Quilting – Patchwork
- Scrapbooking – Scrapbooking
- Origami – Origami
- Jewelry making – Creación de joyas
- Woodworking – Trabajo en madera
- Candle making – Fabricación de velas
Actividades intelectuales
Lectura y escritura:
- Reading – Lectura
- Writing – Escritura
- Poetry – Poesía
- Blogging – Escribir un blog
- Journaling – Llevar un diario
- Creative writing – Escritura creativa
- Book collecting – Colección de libros
Aprendizaje e investigación:
- Learning languages – Aprender idiomas
- Online courses – Cursos en línea
- Research – Investigación
- Studying – Estudiar
- Genealogy – Genealogía
- Philosophy – Filosofía
- Astronomy – Astronomía
- Geography – Geografía
- History – Historia
- Mathematics – Matemáticas
- Science – Ciencia
Entretenimiento y juegos
Juegos tradicionales:
- Board games – Juegos de mesa
- Card games – Juegos de cartas
- Chess – Ajedrez
- Checkers – Damas
- Crossword puzzles – Crucigramas
- Sudoku – Sudoku
- Jigsaw puzzles – Rompecabezas
Entretenimiento moderno:
- Video gaming – Videojuegos
- Watching movies – Ver películas
- Going to the movies – Ir al cine
- Going to the theatre – Ir al teatro
- Watching TV series – Ver series de televisión
- Listening to music – Escuchar música
- Podcasts – Podcasts
- Streaming – Streaming
Actividades culinarias
- Cooking – Cocina
- Baking – Repostería
Colecciones
- Coin collecting – Numismática
- Stamp collecting – Filatelia
- Book collecting – Bibliofilia
- Antique collecting – Colección de antigüedades
- Art collecting – Colección de obras de arte
- Vinyl record collecting – Colección de vinilos
- Comic book collecting – Colección de cómics
- Toy collecting – Colección de juguetes
- Baseball cards – Cartas de béisbol
- Trading cards – Cartas coleccionables
- Figurines/action figures – Figuras
Actividades sociales de interior
- Chatting – Charlar
- Gossiping – Cotillear
- Texting – Enviar mensajes de texto
- Socializing – Socializar
- Going out for drinks – Salir a tomar algo
- Going on a date/dating – Tener una cita
- Partying – Ir de fiesta
Outdoor activities – Actividades al aire libre
Las actividades al aire libre ofrecen la oportunidad de practicar ocio al aire libre, a menudo en contacto con la naturaleza.
Deportes individuales
Deportes de resistencia:
- Running – Correr
- Jogging – Footing
- Marathon running – Maratón
- Cycling – Ciclismo
- Biking – Ir en bicicleta
- Mountain biking – Ciclismo de montaña
- Swimming – Natación
- Triathlon – Triatlón
Deportes técnicos:
- Tennis – Tenis
- Golf – Golf
- Archery – Tiro con arco
- Skateboarding – Monopatín
- Rollerblading – Patines en línea
- Martial arts – Artes marciales
- Boxing – Boxeo
Deportes de equipo
- Football (soccer) – Fútbol
- Basketball – Baloncesto
- Volleyball – Voleibol
- Baseball – Béisbol
- American football – Fútbol americano
- Rugby – Rugby
- Cricket – Cricket
- Hockey – Hockey
- Softball – Softball
Actividades al aire libre
Actividades acuáticas:
- Fishing – Pesca
- Sailing – Vela
- Kayaking – Kayak
- Canoeing – Piragüismo
- Surfing – Surf
- Scuba diving – Buceo
- Snorkeling – Snorkel
- Water skiing – Esquí acuático
Actividades terrestres:
- Hiking – Senderismo
- Trekking – Trekking
- Camping – Camping
- Rock climbing – Escalada
- Mountaineering – Montañismo
- Horseback riding – Equitación
- Hunting – Caza
- Birdwatching – Observación de aves
- Gardening – Jardinería
- Exercise – Hacer ejercicio (término general)
Actividades de observación
- Stargazing – Observación astronómica
- Birdwatching – Ornitología
Viajes y excursiones
- Traveling – Viajar
- Backpacking – Viajar con mochila
- Hitchhiking – Hacer autostop
- Sightseeing – Turismo
- Road trips – Viajes por carretera
- Photography – Fotografía
- Nature photography – Fotografía de naturaleza
- Travel photography – Fotografía de viajes
- Going to the beach – Ir a la playa
Actividades espirituales y comunitarias
- Going to church – Ir a la iglesia
Cómo hablar de tus aficiones en inglés
La presentación de tus actividades de ocio en inglés sigue estructuras gramaticales precisas. La construcción de las frases varía según el contexto y el nivel de formalidad deseado.
Estructuras básicas
Para expresar lo que te gusta hacer:
- «I like + gerundio»: I like reading books.
- «I enjoy + gerundio»: I enjoy playing tennis.
- «I love + gerundio»: I love cooking.
- «I’m into + nombre/gerundio»: I’m into photography.
Para hablar de la frecuencia:
- «I usually…»: I usually go hiking on weekends.
- «I often…»: I often play chess with my father.
- «I sometimes…»: I sometimes paint in my free time.
- «I rarely…»: I rarely watch television.
Frases de introducción comunes
- «In my spare time, I…» – En mi tiempo libre, yo…
- «My hobbies include…» – Mis aficiones incluyen…
- «I’m passionate about…» – Soy apasionado de…
- «One of my favorite activities is…» – Una de mis actividades favoritas es…
- «I spend most of my free time…» – Paso la mayor parte de mi tiempo libre…
Ejemplos de presentación
«My main hobbies are reading and gardening. I usually read mystery novels before going to bed, and I spend my weekends taking care of my vegetable garden.»
«I’m really into outdoor activities. I go hiking every Sunday morning, and during summer I enjoy camping with my friends.»
Preguntas para entablar conversación
- «What do you like to do in your free time?» – ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
- «Do you have any hobbies?» – ¿Tienes alguna afición?
- «What are your interests?» – ¿Cuáles son tus intereses?
- «How do you spend your weekends?» – ¿Cómo pasas los fines de semana?
Expresiones y vocabulario útiles
Esta sección presenta las expresiones idiomáticas y el vocabulario especializado para hablar de ocio con precisión.
Expresiones idiomáticas
- «To take up a hobby» – Empezar una afición
- «To pursue an interest» – Seguir un interés
- «To be keen on» – Ser apasionado de
- «To have a knack for» – Tener don para
- «To be a natural at» – Ser dotado naturalmente para
- «To get the hang of it» – Pillar el truco
- «To be cut out for» – Estar hecho para
Vocabulario de nivel y competencia
- Beginner – Principiante
- Intermediate – Intermedio
- Advanced – Avanzado
- Expert – Experto
- Professional – Profesional
- Amateur – Aficionado
- Skilled – Competente
- Talented – Talentoso
Expresiones de tiempo y frecuencia
- «Once in a while» – De vez en cuando
- «Every now and then» – De vez en cuando
- «On a regular basis» – Regularmente
- «Day in, day out» – Día tras día
- «Around the clock» – Las 24 horas
- «From time to time» – De vez en cuando
Vocabulario de equipos y material
- Equipment – Equipo
- Gear – Material
- Tools – Herramientas
- Supplies – Suministros
- Kit – Kit
- Accessories – Accesorios
- Instruments – Instrumentos
Adjetivos para describir las actividades
- Challenging – Desafiante
- Relaxing – Relajante
- Exciting – Emocionante
- Rewarding – Gratificante
- Time-consuming – Que consume tiempo
- Addictive – Adictivo
- Therapeutic – Terapéutico
- Competitive – Competitivo
Frases para expresar preferencias
- «I’d rather…» – Preferiría…
- «I prefer… to…» – Prefiero… a…
- «I’m more of a… person» – Soy más bien una persona de…
- «I’m not really into…» – No me va mucho…
- «It’s not my cup of tea» – No es lo mío
Este vocabulario completo de aficiones y ocio en inglés cubre las principales actividades practicadas hoy en día. La memorización de estos términos facilita los intercambios en un contexto profesional o personal. Comienza aprendiendo las aficiones que te conciernen directamente, luego amplía progresivamente tu vocabulario. La práctica regular de estas expresiones en conversaciones reales consolida su adquisición y mejora tu fluidez en inglés.
