En resumen
- To go: ir; verbo irregular, formas clave go / went / gone.
- Presente: go para todos los sujetos, excepto goes en la 3ª persona del singular.
- Pretérito: went, invariable sea cual sea el sujeto.
- Participio pasado: gone, utilizado para el present perfect y el past perfect.
- Phrasal verbs: go on, go out, go off, go back, go through cambian de significado según la partícula.
To go significa «ir» y se encuentra entre los verbos irregulares más utilizados del inglés. Sirve para expresar un desplazamiento, un proyecto, o forma parte de numerosas expresiones idiomáticas. Esta ficha detalla su conjugación en todos los tiempos, la construcción de las frases y sus principales usos como phrasal verb.
Las formas clave del verbo to go
To go es un verbo irregular cuyas tres formas básicas no se deducen de ninguna regla: go (forma base), went (pretérito), gone (participio pasado). En la tercera persona del singular en presente, go se convierte en goes.
Conjugación en presente
| Sujeto | Presente simple | Presente continuo |
|---|---|---|
| I | go | am going |
| You | go | are going |
| He / She / It | goes | is going |
| We | go | are going |
| You (pl.) | go | are going |
| They | go | are going |
El presente simple se utiliza para hablar de hábitos o verdades generales: I go to work every day. (Voy al trabajo todos los días.) El presente continuo describe una acción en curso o un proyecto planificado: We are going to London tomorrow. (Vamos a Londres mañana.)
Conjugación en pasado
| Tiempo | Formación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Pretérito | went (invariable) | I went to the market yesterday. |
| Pretérito continuo | was/were + going | I was going home when it started raining. |
| Present perfect | have/has + gone | She has gone to the doctor. |
| Present perfect continuo | have/has been + going | They have been going there for years. |
| Past perfect | had + gone | They had gone home before I arrived. |
| Past perfect continuo | had been + going | He had been going to that gym for months. |
Went y gone se confunden a menudo. Went se utiliza solo, sin auxiliar, para una acción terminada en el pasado: I went to Paris last year. Gone nunca se utiliza solo: siempre va precedido de have, has o had.
Conjugación en futuro
| Tiempo | Formación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Futuro simple | will + go | They will go on vacation in July. |
| Futuro continuo | will be + going | At noon, I will be going to the airport. |
| Futuro perfecto | will have + gone | By 10pm, she will have gone to bed. |
El futuro próximo going to, construido con el propio verbo to go, expresa una intención ya decidida: I am going to call her tonight. (Voy a llamarla esta noche.) La diferencia entre esta forma y el futuro con will se trata en la ficha sobre el futuro en inglés.
Condicional
| Tiempo | Formación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Condicional presente | would + go | I would go if I had time. |
| Condicional pasado | would have + gone | She would have gone, but she was sick. |
Construir una frase con to go
En afirmativo, la estructura es directa: sujeto + conjugación de to go + complemento. She went to the market yesterday.
En la forma negativa, el auxiliar do/does/did (o will en futuro) precede a not, seguido de la forma base go: They did not go to the party. (No fueron a la fiesta.)
En interrogativo, el auxiliar se coloca antes del sujeto: Did she go to the cinema last night? (¿Fue ella al cine anoche?) Con una palabra interrogativa: Where do you go on weekends? (¿Dónde vas los fines de semana?)
To go como phrasal verb
Combinado con una partícula, go cambia de significado según el contexto. Estas combinaciones se encuentran entre los phrasal verbs más frecuentes del inglés cotidiano.
| Phrasal verb | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| go on | continuar, suceder | What’s going on here? |
| go out | salir, apagarse | The fire has gone out. |
| go off | sonar, explotar, caducar | The alarm went off at 6 AM. |
| go back | volver, regresar | I need to go back to the office. |
| go through | atravesar, examinar | She’s going through a tough time. |
| go ahead | empezar, proceder | If the project goes ahead, we’ll need more staff. |
| go up | aumentar | Food prices are going up. |
| go by | pasar (el tiempo) | Four or five days went by. |
El significado de un phrasal verb depende en gran medida del contexto: go off puede referirse a una alarma que suena, una bomba que explota o leche que se ha puesto mala. La lista completa de verbos irregulares útiles para construir este tipo de estructuras se encuentra en los 220 verbos irregulares en inglés.
Expresiones comunes con to go
- Let’s go! → ¡Vamos!
- Go ahead. → Adelante, por favor.
- To go the extra mile → hacer un esfuerzo adicional
- To go hand in hand → ir de la mano
- To go with the flow → seguir la corriente, adaptarse
Ejercicio práctico
Comprobación de los conocimientos sobre la conjugación de to go:
1. Every morning, she ___ to work by bike.
2. Last weekend, they ___ to the beach.
3. She has already ___ to the new restaurant three times.
4. Right now, he ___ to the store to buy some groceries.
5. They ___ home before I arrived.
6. « The alarm went off at 6 AM » significa:
Tu puntuación
