Dominar el vocabulario profesional en inglés se ha vuelto indispensable. Aquí tienes más de 449 términos esenciales organizados por temática para triunfar en la empresa.
Términos fundamentales
Aquí están las palabras básicas que escucharás en todas las empresas:
Brainstorming : sesión de reflexión creativa en grupo
Deadline : fecha límite imperativa
Feedback : retroalimentación, comentarios
Meeting : reunión de trabajo
Benchmark : análisis comparativo con la competencia
Brief : resumen de información importante
Follow-up : seguimiento de un expediente o acción
Workshop : taller de trabajo colaborativo
Acrónimos comunes
Las abreviaciones que todo profesional debe conocer:
CEO : Chief Executive Officer (director general)
HR : Human Resources (recursos humanos)
KPI : Key Performance Indicator (indicador de rendimiento)
ROI : Return On Investment (retorno de la inversión)
B2B : Business to Business (comercio entre empresas)
B2C : Business to Consumer (comercio hacia particulares)
FAQ : Frequently Asked Questions (preguntas frecuentes)
CRM : Customer Relationship Management (gestión de relación con clientes)
SME : Small and Medium Enterprise (PYME)
AGM : Annual General Meeting (asamblea general)
M&A : Mergers and Acquisitions (fusiones y adquisiciones)
Expresiones inglesas esenciales
El inglés profesional está lleno de expresiones imprescindibles:
«Let’s touch base» : retomemos contacto, hagamos balance
«Think outside the box» : salir de los caminos trillados, innovar
«Win-win situation» : situación beneficiosa para todos
«Game changer» : elemento que cambia las reglas del juego
«Low-hanging fruit» : objetivos fáciles de alcanzar
«Move the needle» : tener un impacto significativo
«Circle back» : volver sobre un tema más tarde
«Across the board» : eso incluye a todo el mundo
«Mean business» : ser serio
«Hard sell» : venta agresiva
«Go public» : convertirse en empresa cotizada
«Make a cold call» : hacer prospección telefónica
«Cut a deal» : conseguir un acuerdo
«Blow a deal» : hacer fracasar una oportunidad
Vocabulario por departamento
Cada servicio tiene su propia jerga técnica:
Gestión y dirección
Empowerment : autonomización de colaboradores
Coaching : acompañamiento personalizado
Leadership : capacidad de dirigir e inspirar
Roadmap : hoja de ruta estratégica
Milestone : etapa importante de un proyecto
Stakeholder : parte interesada
Upskilling : mejora de competencias
Change management : gestión del cambio
Recursos humanos
Onboarding : proceso de integración de nuevos empleados
Talent acquisition : reclutamiento de talentos
Soft skills : competencias conductuales
Hard skills : competencias técnicas
Performance review : evaluación del rendimiento
Employer branding : imagen empleador
Turnover : tasa de rotación del personal
Headcount : plantilla, número de empleados
Finanzas y contabilidad
Cash flow : flujo de caja
Budget : plan financiero de previsión
Forecast : previsión financiera
EBITDA : beneficio antes de intereses, impuestos y amortizaciones
P&L : Profit and Loss (cuenta de resultados)
Capex : gastos de inversión
Opex : gastos operacionales
Break-even : umbral de rentabilidad
Marketing y comunicación
Lead generation : generación de prospectos
Conversion rate : tasa de conversión
Brand awareness : notoriedad de marca
Content marketing : marketing de contenido
Influencer : prescriptor de opinión
Viral : que se propaga rápidamente
Engagement : interacción con el público
Storytelling : arte de contar historias
Lugares y espacios de trabajo
Los espacios que encontrarás a diario:
Company/Business : empresa
Firm : firma
Factory/Plant : fábricas
Building : edificio
Premises : locales
Headquarters : sede social
Warehouse : almacén
Reception desk : recepción
Meeting room : sala de reuniones
Canteen : cafetería
Open space : espacio abierto
Car park/Parking lot : aparcamiento
Facilities : instalaciones
Restroom/Bathroom/Toilet : aseos
Coffee machine : máquina de café
Vending machine : máquina expendedora
Puestos y jerarquía
La estructura de una empresa y sus actores:
Executive : ejecutivo
Manager : responsable
Accountant : contable
Receptionist : recepcionista
Secretary : secretario/a
Sales representative : comercial
Employee : empleado
Employer : empleador
Staff/Personnel : personal
Workforce : mano de obra
Apprentice/Trainee : aprendiz
Board of directors : consejo de administración
Chairman : presidente
General manager : director general
Junior/Senior executive : ejecutivo junior/senior
Top management : alta dirección
Day/Night shift : turno de día/noche
Payroll : nómina
Tiempo y planificación
Gestionar el tiempo en la empresa es vital:
On time : a tiempo
Late : tarde
Short/Middle/Long term : corto/medio/largo plazo
To postpone : posponer
To cancel : cancelar
To schedule : planificar
Schedule : planning
Delay : retraso
To meet a deadline : respetar una fecha límite
To put off : posponer
To call off : cancelar
To slow down : ralentizar
To hurry up : darse prisa
To foresee : prever/anticipar
Empleo y reclutamiento
Del reclutamiento a la jubilación, todo el ciclo profesional:
Work : trabajo
Job : empleo
Employment : puesto
Mission : misión
Task : tarea
To hire/recruit : contratar
To fire/dismiss : despedir
To retire : jubilarse
To resign : dimitir
Training : formación
Promotion : promoción
Unemployment : desempleo
Responsibilities : responsabilidades
To be responsible for : ser responsable de
To be in charge of : estar a cargo de
To manage/deal with : gestionar
To work in shifts : trabajar por turnos
To work at night : trabajar de noche
To be made redundant : despedir por motivos económicos
To quit/leave : dejar el trabajo
To hand your notice : dar la dimisión
Fringe benefits/Perks : beneficios adicionales
To take on : contratar
Unemployment benefit : subsidio de desempleo
To be jobless/out of work : estar en paro
Entrevista de trabajo
Las palabras clave del reclutamiento:
To apply for a job : solicitar un empleo
Application : candidatura
Vacancy : puesto vacante
Position : puesto
Job interview : entrevista de trabajo
Candidate : candidato
Recruiter : reclutador
CV/Résumé : CV
Cover letter : carta de motivación
To succeed/fail : tener éxito/fracasar
Diploma/Degree : diploma
To interview : hacer una entrevista
Interviewee : candidato
Interviewer : entrevistador
Killer questions : preguntas trampa
Recommendation letter : carta de recomendación
Success/Failure : éxito/fracaso
To graduate : graduarse
University/College : universidad
Bachelor’s degree : licenciatura
Master’s degree : máster
Skill/Competence : competencia
Know-how : saber hacer
Expertise : experiencia
Reuniones
El arte de la reunión eficaz:
Attendee : participante
To attend : participar
Agenda : orden del día
Chairman/Chairperson : presidente de sesión
Minutes : acta
Conference call : videoconferencia
Decision : decisión
Objective/Purpose : objetivo
Summary : resumen
Vote : voto
Alternative : alternativa
Absentee : ausente
Ballot : escrutinio
Item : punto del orden del día
Main point : punto principal
Target : objetivo
To target : dirigirse a
To aim for : apuntar a
Vote by show of hands : votación a mano alzada
Unanimous : unánime
To adjourn : aplazar
Dinero y finanzas
El nervio de la guerra en la empresa:
Salary/Wage : salario
Bonus : prima
Salary rise : aumento
Invoice : factura
Receipt : recibo
Payslip : nómina
Cost : coste
Price : precio
Discount : descuento
Investment : inversión
Voucher : vale de compra
Gift : regalo
Bill/Check : cuenta/cheque
To bargain : negociar/regatear
Bargain : ganga
Reduced price : precio reducido
Price tag : etiqueta de precio
Counter offer : contraoferta
Deal : trato
Proposal : propuesta
Rebate/Reduction : reducción
To work out/calculate : calcular
To invest : invertir
To save/spare money : ahorrar dinero
To spend money : gastar dinero
Vacaciones y ausencias
Gestionar las ausencias profesionalmente:
Holiday/Vacation : vacaciones
To be on holiday : estar de vacaciones
Day off : día libre
Bank/Public holiday : día festivo
To be closed : estar cerrado
Out of the office : fuera de la oficina
To be away : estar ausente
Sick leave : baja por enfermedad
Maternity leave : baja maternal
To call in sick : avisar de enfermedad
To miss : faltar
Comunicación
La base de toda colaboración eficaz:
Email : correo electrónico
Subject line : asunto
Attachment : archivo adjunto
To forward : reenviar
To reply : responder
Carbon copy : copia
Dear Mr/Madam : estimado Sr./Sra.
Best regards : saludos cordiales
Correo postal
Letter : carta
Parcel : paquete
Post office : oficina de correos
Mailbox : buzón
Stamp : sello
Weight : peso
To weigh : pesar
Mail : correo
To post/mail/send : enviar
Looking forward to hearing from you : esperando su respuesta
Teléfono
To call : llamar
To call back : devolver la llamada
Phone number : número de teléfono
To dial : marcar
To pick up : coger
To hang up : colgar
Mobile phone : teléfono móvil
Wrong number : número equivocado
To run out of battery : quedarse sin batería
To charge : cargar
To speak louder/slower : hablar más alto/despacio
To repeat : repetir
Informática y tecnología
Las herramientas digitales indispensables:
Software : software
To download : descargar
To upload : subir
To log in/out : conectarse/desconectarse
Keyboard : teclado
Mouse : ratón
Screen : pantalla
Bug : error
Password : contraseña
USB stick/Flash drive : memoria USB
To switch on/off : encender/apagar
To sign up/register : registrarse
To connect : conectar
Headphones : auriculares
Loudspeakers : altavoces
Defect/Fault : defecto/fallo
Font : fuente
Size : tamaño
Home page : página de inicio
Tab : pestaña
To underline : subrayar
Bold : negrita
Capital letters : mayúsculas
Desktop computer : ordenador de sobremesa
Laptop : portátil
White board : pizarra blanca
Scotch tape : cinta adhesiva
Sticky notes/Post-it : notas adhesivas
To run a machine : hacer funcionar una máquina
Devices : dispositivos
Problemas y soluciones
Resolver los desafíos cotidianos:
Issue/Problem : problema
To solve : resolver
Solution : solución
Out of order : averiado
Broken : roto
Mistake/Error : error
To agree/disagree : estar de acuerdo/en desacuerdo
To negotiate : negociar
What’s the matter? : ¿cuál es el problema?
To (not) get along with : (no) llevarse bien con
To argue : discutir
To face a problem : enfrentar un problema
To figure out : encontrar una solución
To underestimate : subestimar
Flaw/Default : defecto
Flawless : sin defectos
To crash : fallar
To break down : averiarse
To go bankrupt : ir a la quiebra
Presentaciones y gráficos
Convencer con datos visuales:
Graph/Chart : gráfico
To increase : aumentar
To decrease : disminuir
To fluctuate : fluctuar
To stagnate : estancarse
Presentation : presentación
Slide : diapositiva
Tipos de empresas
Entender las diferentes estructuras:
Company : sociedad de capitales
Joint venture : empresa conjunta
Multinational : multinacional
Non-profit organisation : asociación sin ánimo de lucro
Private/Public sector : sector privado/público
Public limited company : sociedad anónima
Business corporation : sociedad por acciones
Startup : empresa emergente innovadora
Branch : filial
Overseas/Abroad : en el extranjero
Gestión empresarial
Las acciones estratégicas esenciales:
To manage a firm : gestionar una empresa
To run a company : dirigir una empresa
To merge : fusionar
To restructure : reestructurar
To dissolve : disolver
Takeover : toma de control
Takeover bid : OPA
To take over : tomar el control
To upgrade : modernizar
Finanzas avanzadas
El vocabulario financiero especializado:
Bankruptcy : quiebra
To file for bankruptcy : declararse en quiebra
To go bust : quebrar
To pay off a debt/loan : pagar una deuda/préstamo
Administration : administración judicial
Reorganisation plan : plan de saneamiento
Winding up : liquidación
To write off : cancelar (deuda)
Ventas y marketing avanzado
Técnicas comerciales y de marketing:
Competitors : competidores
Partners : socios
Sponsors : patrocinadores
Suppliers : proveedores
Clients/Customers : clientes
Handshake : apretón de manos
Contract : contrato
Cost estimate/Quotation : presupuesto
Ballpark figure : cifra aproximada
Range : gama
Turnkey : llave en mano
Agreement : acuerdo
Commitment : compromiso
Compromise : compromiso
To move upmarket : subir de gama
To rely on : contar con
To back up : respaldar/hacer copia
To order : pedir
To supply/provide : suministrar
To manufacture/produce : fabricar
To point out : señalar
To highlight : destacar
To check in/out : fichar
To file : archivar
To tidy up : ordenar
Word of mouth : boca a boca
Nuevos términos 2025
Las palabras que definen el trabajo moderno:
Inteligencia Artificial
Prompt engineering : diseño de instrucciones para IA
AI washing : uso abusivo del término IA
Human in the loop : intervención humana en automatización
Desarrollo sostenible
Green washing : comunicación ecológica engañosa
Impact investing : inversión de impacto social
Circular economy : economía circular
Trabajo híbrido
Digital nomad : trabajador nómada digital
Async work : trabajo asíncrono
Zoom fatigue : agotamiento por videoconferencias
Métodos ágiles
Sprint : período de trabajo intensivo
Stand-up meeting : reunión de pie diaria
Retrospective : balance de mejora
User story : necesidad del usuario
Bienestar laboral
Burnout prevention : prevención del agotamiento
Mental health day : día de salud mental
Psychological safety : seguridad psicológica
Expresiones para presentaciones
Dominar el arte de la presentación profesional:
We are here to discuss : estamos aquí para discutir
It must be remembered that : hay que recordar que
The pros/cons are : las ventajas/desventajas son
Another key point : otro punto clave
A major concern : aspecto importante
A significant issue : problema significativo
This chart shows : este gráfico muestra
Let me expand : permítanme desarrollar
By that I mean : con eso quiero decir
So what I’m saying : así que lo que digo
Let’s consider : consideremos
With this in mind : con esto en mente
Now that we understand : ahora que entendemos
There’s no doubt : no hay duda
For this reason : por esta razón
We’re pushed for time : vamos justos de tiempo
I’ll keep it short : seré breve
We’re running out of time : se nos acaba el tiempo
Before we end : antes de terminar
Let me remind you : permítanme recordarles
To recapitulate : para recapitular
The first thing to remember : lo primero que hay que recordar
On the positive/negative side : en el lado positivo/negativo
As an illustration : como ilustración
To give you an example : para dar un ejemplo
Simply put : dicho simplemente
Moving on to : pasando a
In conclusion : en conclusión
To sum up : para resumir
In a nutshell : en resumen
Vocabulario especializado por sector
Términos técnicos según tu área:
Business plan : plan de negocio
Rookie : principiante
Charisma : carisma
Speech/Pitch : presentación
Knowledge : conocimiento
The basics : lo básico
Comprehensive list : lista exhaustiva
Bullet points : puntos clave
PowerPoint presentation : presentación PowerPoint
File : archivo
To think outside the box : ser creativo
To run out of time : quedarse sin tiempo
To be short of : quedarse sin
To make a speech : dar un discurso
To present : presentar
To return : devolver
To send : enviar
Carrera y desarrollo
Evolucionar profesionalmente:
Career : carrera
Internship : prácticas
Job offer : oferta de empleo
Occupation : profesión
Odd/Casual job : trabajo temporal
Summer/Holiday job : trabajo de verano
Trade union : sindicato
Working conditions : condiciones de trabajo
Workplace : lugar de trabajo
Adjetivos profesionales
Describir eficazmente en la empresa:
Smart : inteligente
Available/Busy : disponible/ocupado
Competitive : competitivo
Experienced : experimentado
Hardworking : trabajador
Feasible : factible
Updated : actualizado
Outdated : obsoleto
Tailored : personalizado
Top of the range : gama alta
Expensive/Cheap : caro/barato
Old-fashioned : anticuado
Overwhelmed : abrumado
Corporate : corporativo
Rough/Smooth : áspero/suave
Hard/Soft : duro/blando
Extensive : extenso
Heavy/Light : pesado/ligero
Right/Wrong : correcto/incorrecto
Esta guía de 449 términos cubre lo esencial del vocabulario profesional inglés moderno. Domina estas expresiones y te comunicarás con facilidad en cualquier entorno empresarial internacional. Y Para profundizar tus conocimientos del vocabulario profesional en inglés, consulta nuestros cursos de inglés para empresas especialmente diseñados para el mundo laboral.
