Demander et donner des directions en anglais est nécessaire quand vous voyagez dans un pays anglophone. Ce guide vous présente tout le vocabulaire pour vous orienter et aider les autres.
Les directions de base
Avant tout, vous devez connaître les quatre directions cardinales et comment tourner :
- Left (Gauche)
- Right (Droite)
- Straight (Tout droit)
- Forward (En avant)
- Back / Backward (En arrière)
- North (Nord)
- South (Sud)
- East (Est)
- West (Ouest)
Tourner et changer de direction
- Turn left (Tournez à gauche)
- Turn right (Tournez à droite)
- Go straight (Allez tout droit)
- Go back (Retournez en arrière)
- Turn around (Faites demi-tour)
- Take the first left (Prenez la première à gauche)
- Take the second right (Prenez la deuxième à droite)
Se déplacer dans la rue
Ces expressions décrivent comment avancer :
- Go straight on / Go straight ahead (Allez tout droit)
- Go along [street] (Suivez [rue])
- Go up/down [street] (Montez/descendez [rue])
- Go past / Pass [building] (Passez devant [bâtiment])
- Walk across the bridge (Traversez le pont à pied)
- Go through the tunnel (Traversez le tunnel)
- Cross the street (Traversez la rue)
- Go for two blocks (Continuez pendant deux pâtés de maisons)
Demander son chemin
Commencez toujours poliment :
- Excuse me, could you help me? (Excusez-moi, pourriez-vous m’aider ?)
- Hello, can you help me, please? (Bonjour, pouvez-vous m’aider s’il vous plaît ?)
Puis posez votre question :
- How can I get to…? (Comment puis-je aller à…?)
- Where is the nearest…? (Où se trouve le/la plus proche…?)
- Is there a… near here? (Y a-t-il un/une… près d’ici ?)
- Could you tell me how to get to…? (Pourriez-vous me dire comment aller à…?)
- Which way is…? (Dans quelle direction se trouve…?)
- Am I going the right way? (Vais-je dans la bonne direction ?)
Indiquer la position
Pour décrire où se trouve un lieu :
- On the left (Sur la gauche)
- On the right (Sur la droite)
- On your left/right (Sur votre gauche/droite)
- In front of (Devant)
- Behind (Derrière)
- Next to (À côté de)
- Between (Entre)
- Opposite / Across from (En face de)
- Near (Près de)
- At the corner (Au coin)
Distances et mesures
- Close / Near (Proche)
- Far (Loin)
- It’s about 5 minutes away (C’est à environ 5 minutes)
- It’s two blocks from here (C’est à deux pâtés de maisons d’ici)
- It’s a short walk (C’est une courte marche)
- It’s a long way (C’est loin)
- About 100 meters (Environ 100 mètres)
Lieux courants en ville
- Bank (Banque)
- Post office (Bureau de poste)
- Pharmacy (Pharmacie)
- Supermarket (Supermarché)
- Gas station (Station-service)
- Train station (Gare)
- Bus stop (Arrêt de bus)
- Hospital (Hôpital)
- Park (Parc)
- Restaurant (Restaurant)
- Hotel (Hôtel)
- Museum (Musée)
Éléments de la route
- Traffic lights (Feux de circulation)
- Roundabout (Rond-point)
- Intersection / Crossroads (Carrefour)
- Street / Road (Rue / Route)
- Bridge (Pont)
- Corner (Coin)
- Sidewalk (Trottoir)
- Zebra crossing (Passage piéton)
Phrases utiles
- You’ll see it on your left (Vous le verrez sur votre gauche)
- It’s just around the corner (C’est juste au coin)
- Keep going straight (Continuez tout droit)
- You can’t miss it (Vous ne pouvez pas le rater)
- It’s on the other side (C’est de l’autre côté)
- You’re going the wrong way (Vous allez dans la mauvaise direction)
Exercice pratique
Complétez les phrases suivantes avec le mot approprié :
Prenez de l’avance avec Break Into English. Vous souhaitez apprendre l’anglais de manière naturelle et optimale ? Nos professeurs natifs proposent des cours d’anglais en ligne spécialement conçus pour vous faire progresser. Vous apprendrez le vocabulaire, la conjugaison et la grammaire et toutes les notions d’anglais nécessaires pour maîtriser la langue de Shakespeare.