En bref
- To go : aller ; verbe irrégulier, formes clés go / went / gone.
- Présent : go pour tous les sujets, sauf goes à la 3e personne du singulier.
- Prétérit : went, invariable quel que soit le sujet.
- Participe passé : gone, utilisé pour le present perfect et le past perfect.
- Phrasal verbs : go on, go out, go off, go back, go through changent de sens selon la particule.
To go signifie « aller » et compte parmi les verbes irréguliers les plus employés de l’anglais. Il sert à exprimer un déplacement, un projet, ou entre dans de nombreuses expressions idiomatiques. Cette fiche détaille sa conjugaison à tous les temps, la construction des phrases, et ses principaux emplois en phrasal verb.
Les formes clés du verbe to go
To go est un verbe irrégulier dont les trois formes de base ne se déduisent d’aucune règle : go (base verbale), went (prétérit), gone (participe passé). À la troisième personne du singulier au présent, go devient goes.
Conjugaison au présent
| Sujet | Présent simple | Présent continu |
|---|---|---|
| I | go | am going |
| You | go | are going |
| He / She / It | goes | is going |
| We | go | are going |
| You (pl.) | go | are going |
| They | go | are going |
Le présent simple sert à parler d’habitudes ou de vérités générales : I go to work every day. (Je vais au travail tous les jours.) Le présent continu décrit une action en cours ou un projet planifié : We are going to London tomorrow. (Nous allons à Londres demain.)
Conjugaison au passé
| Temps | Formation | Exemple |
|---|---|---|
| Prétérit | went (invariable) | I went to the market yesterday. |
| Prétérit continu | was/were + going | I was going home when it started raining. |
| Present perfect | have/has + gone | She has gone to the doctor. |
| Present perfect continu | have/has been + going | They have been going there for years. |
| Past perfect | had + gone | They had gone home before I arrived. |
| Past perfect continu | had been + going | He had been going to that gym for months. |
Went et gone sont souvent confondus. Went s’utilise seul, sans auxiliaire, pour une action terminée dans le passé : I went to Paris last year. Gone ne s’utilise jamais seul : il suit toujours have, has ou had.
Conjugaison au futur
| Temps | Formation | Exemple |
|---|---|---|
| Futur simple | will + go | They will go on vacation in July. |
| Futur continu | will be + going | At noon, I will be going to the airport. |
| Futur antérieur | will have + gone | By 10pm, she will have gone to bed. |
Le futur proche going to, construit avec le verbe to go lui-même, exprime une intention déjà décidée : I am going to call her tonight. (Je vais l’appeler ce soir.) La différence entre cette forme et le futur avec will fait l’objet de la fiche sur le futur en anglais.
Conditionnel
| Temps | Formation | Exemple |
|---|---|---|
| Conditionnel présent | would + go | I would go if I had time. |
| Conditionnel passé | would have + gone | She would have gone, but she was sick. |
Construire une phrase avec to go
À l’affirmatif, la structure reste directe : sujet + conjugaison de to go + complément. She went to the market yesterday.
À la forme négative, l’auxiliaire do/does/did (ou will au futur) précède not, suivi de la base verbale go : They did not go to the party. (Ils ne sont pas allés à la fête.)
À l’interrogatif, l’auxiliaire se place avant le sujet : Did she go to the cinema last night? (Est-elle allée au cinéma hier soir ?) Avec un mot interrogatif : Where do you go on weekends? (Où vas-tu le week-end ?)
To go comme phrasal verb
Associé à une particule, go change de sens selon le contexte. Ces combinaisons comptent parmi les phrasal verbs les plus fréquents de l’anglais courant.
| Phrasal verb | Sens | Exemple |
|---|---|---|
| go on | continuer, se passer | What’s going on here? |
| go out | sortir, s’éteindre | The fire has gone out. |
| go off | sonner, exploser, se périmer | The alarm went off at 6 AM. |
| go back | revenir, retourner | I need to go back to the office. |
| go through | traverser, examiner | She’s going through a tough time. |
| go ahead | commencer, procéder | If the project goes ahead, we’ll need more staff. |
| go up | augmenter | Food prices are going up. |
| go by | passer (le temps) | Four or five days went by. |
Le sens d’un phrasal verb dépend fortement du contexte : go off peut désigner une alarme qui sonne, une bombe qui explose ou du lait qui devient impropre à la consommation. La liste complète des verbes irréguliers utiles pour construire ce type de structure figure dans les 220 verbes irréguliers en anglais.
Expressions courantes avec to go
- Let’s go! → Allons-y !
- Go ahead. → Vas-y, je t’en prie.
- To go the extra mile → faire des efforts supplémentaires
- To go hand in hand → aller de pair
- To go with the flow → suivre le courant, s’adapter
Exercice pratique
Vérification des acquis sur la conjugaison de to go :
1. Every morning, she ___ to work by bike.
2. Last weekend, they ___ to the beach.
3. She has already ___ to the new restaurant three times.
4. Right now, he ___ to the store to buy some groceries.
5. They ___ home before I arrived.
6. « The alarm went off at 6 AM » signifie :
