Die Anfänge des Sprachenlernens sind oft von Aufregung und Entschlossenheit geprägt. Wir lernen schnell und gehen von völliger Unwissenheit über Wortschatz, Grammatik und Aussprache zu einer langsamen Fähigkeit über, uns auf elementare Weise auszudrücken. Unsere Entwicklung folgt dann einer regelmäßigen Aufwärtskurve, bis wir das Mittelstufen-Niveau (B1/B2) erreichen und spüren, dass unsere Fortschritte stagnieren. Auf diesem Niveau sind wir wahrscheinlich im operativen Gebrauch der Sprache sicher und können uns mit einem ordentlichen Gepäck an Vokabular, idiomatischen Ausdrücken und Grammatik behelfen. Wir können jetzt kommunizieren, haben also unser Ziel erreicht, nicht wahr? Nun nein! Wir müssen jetzt zum C1-Niveau im Englischen übergehen.
Anstatt der Endpunkt zu sein, ist diese Zwischenstufe diejenige, auf der sich die Mehrheit meiner Englischstudenten befindet, wenn sie mit dem Unterricht bei mir beginnen. Sie äußern ihre gemeinsame Frustration, nicht von einem B2-Niveau (starke Mittelstufe) zu einem C1-Niveau im Englischen (fortgeschritten) übergehen zu können. Die alten Methoden von Vokabelkarten und der Verwendung von Grammatikbüchern bringen keine Ergebnisse mehr. Ihre Motivation und ihr Enthusiasmus für das Studium der Sprache ist geschwunden. Wie kann man also dieses gefürchtete Zwischenstufenplateau überwinden? Am Beispiel des Englischen als Zielsprache sind hier 3 einfache Wege, die Schwelle des Zwischenniveaus zu überschreiten und endlich ein fortgeschrittener Sprecher zu werden.
1. Vom Studium des Englischen zur Verwendung des Englischen als Werkzeug für den Zugang zu anderen Informationen übergehen
Beim Übergang von einem B2- zu einem C1-Niveau im Englischen darf das Sprachstudium nicht mehr unsere Priorität sein. Wie wir festgestellt haben, sind wir nun operativ in dieser Sprache, können sie also nutzen und neue Dinge in dieser Sprache lernen, anstatt unsere Muttersprache zu verwenden, um auf neue Informationen zuzugreifen. Lesen Sie also die Nachrichten und verwenden Sie Suchmaschinen auf
Englisch, lernen Sie eine neue Fähigkeit durch den Unterricht auf Englisch, nehmen Sie an einem Kurs auf Englisch teil, und lernen Sie sogar eine neue Sprache vom Englischen aus statt von Ihrer Muttersprache. Auf diese Weise konzentrieren Sie sich nicht auf das Englische selbst, was auf dieser Stufe Ihrer Kompetenz langweilig sein kann, sondern auf etwas Neues, das uns begeistert und motiviert, wobei das Englische nur das Werkzeug ist, das es uns ermöglicht, das gewünschte Wissen zu erwerben.
Dies trägt dazu bei, unsere Motivation zur Verbesserung Ihrer Sprachkenntnisse wiederherzustellen. Darüber hinaus ist es wahrscheinlich, dass Sie durch die Erweiterung Ihrer Horizonte auf neues Vokabular, neue Ausdrücke und neue Terminologie im Englischen stoßen, denen Sie sonst nicht begegnet wären. Da diese neuen Formen kontextualisiert und relevant sind, werden Sie sich eher an sie erinnern und sie in Ihre eigenen Repertoires integrieren. Die Erweiterung Ihres Wortschatzes und das Hinzufügen fortgeschrittenerer und nuancierterer Ausdrücke sind wichtige Schritte, um sich einer vollständigen Sprachbeherrschung zu nähern.
2. Passen Sie Ihre Umgebung an, um mehr ins Englische eingetaucht zu sein
Wir alle haben von Personen gehört, die ihre Englischbeherrschung beschleunigt haben, indem sie in ein englischsprachiges Land gezogen sind. Obwohl dies ein ausgezeichneter Weg ist, ein C1- oder C2-Niveau in einer Sprache zu erreichen, ist es vielleicht nicht für jeden möglich oder wünschenswert, sich zu entwurzeln. Es ist jedoch möglich, die uns umgebende Umgebung zu verändern und automatisch unsere tägliche Exposition gegenüber der erworbenen Sprache zu erhöhen. Die Sprache unserer technologischen Werkzeuge von unserer Muttersprache auf Englisch zu ändern ist ein ausgezeichneter Trick, da die meisten von uns ihre Smartphones, Laptops, Fernseher und Tablets mehrmals täglich verwenden. Da wir wahrscheinlich mit der Darstellung dieser Benutzeroberflächen vertraut sind, sollte es nicht zu schwierig sein, in der Zielsprache zu navigieren, und unbewusst sehen wir diese Sprache ständig in unserer Umgebung, wo sie zuvor abwesend war.
Eine andere Möglichkeit, die Sprache unserer Umgebung anzupassen, ist, unsere Hobbys in der Zielsprache zu praktizieren. Besonders wenn wir Kurse besuchen (Tanz, Sport, Kunst, Fotografie, Kochen, Gartenbau, Nähen usw.) oder an Gruppenaktivitäten teilnehmen, können wir Instruktoren oder Teilnehmer finden, die Englisch verwenden, um diese Fähigkeiten zu perfektionieren. Wenn Sie sich in einem Land befinden, das nicht viel Englisch verwendet, versuchen Sie, Ausländer in Expat-Gemeinschaften über Online-Gruppen und -Foren zu finden. Es gibt fast immer Ausländer, die Veranstaltungen auf Englisch für andere Expats organisieren, und wenn nicht, können Sie einfach englischen Instruktoren durch Videoaufzeichnungen oder online folgen. Sie können auch Online-Gemeinschaften beitreten, die Ihre Interessen teilen, da internationale Gruppen normalerweise auf Englisch funktionieren.
Der häufigste Weg, sich unserer Umgebung anzupassen, ist wahrscheinlich, englische Inhalte zum Vergnügen zu konsumieren. Ich bin sicher, dass Sie das bereits getan haben, aber Musik hören, Filme oder Serien schauen, Bücher lesen und sozialen Medien-Konten in Ihrer Zielsprache folgen ist ein einfacher und angenehmer Weg, täglich mehr Kontakt mit der Sprache zu haben. Vergessen Sie nicht, sich aktiv in der Sprache zu engagieren, indem Sie neue Vokabeln nachschlagen oder Ausdrücke notieren, denen Sie begegnen und die Sie gerne in Ihre eigene Kommunikation einbauen möchten.
Sie wollen Ihr Englisch verbessern?
Melden Sie sich für eine Probestunde mit einem Muttersprachler an:
Allgemeines Englisch Business Englisch
3. Erhöhen Sie Ihre englische Produktion und seien Sie konsequent
Der Hauptgrund, warum Studenten der Mittelstufe Unterricht bei muttersprachlichen Englischlehrern nehmen möchten, ist, dass sie wenig Gelegenheit haben, Englisch in ihrem täglichen Leben zu verwenden. Allein eine Person zu haben, mit der man regelmäßig auf Englisch sprechen kann, reicht oft aus, um ihr Niveau zu halten und sogar zu verbessern.
Daher ist es eine ausgezeichnete Idee, Privatunterricht zu nehmen, um regelmäßige Englischpraxis zu gewährleisten.
Außerdem ist es auch ein ausgezeichneter Weg, sich zu zwingen, diese Sprache zu verwenden, sich mit Muttersprachlern der Zielsprache anzufreunden, besonders wenn sie Ihre nicht sprechen. Schauen Sie wieder bei Expat- und Reisegruppen oder lokalen Sprachaustausch-Gruppen in den sozialen Medien nach, wenn Sie keine Ausländer in Ihrem täglichen Leben treffen.
Und wenn Sie absolut keinen Muttersprachler finden können, mit dem Sie kommunizieren können, sprechen Sie mit sich selbst! Das mag etwas verrückt erscheinen, aber Ihre Stimme aufzunehmen, während Sie Ihren Tag erzählen oder Ihre Meinung zu aktuellen Ereignissen oder zu Inhalten, die Sie gelesen haben, äußern, kann ein ausgezeichneter Weg sein, Ihr Englisch regelmäßig zu verwenden. Die Aufnahme setzt Sie auf die gleiche Weise unter Druck wie Live-Gespräche, und Sie können sich selbst wieder anhören, um Fehler zu erkennen, die Sie gemacht haben könnten. Sie können auch die Gewohnheit entwickeln, ein Tagebuch auf Englisch zu führen, um Ihren Tag Revue passieren zu lassen und zu üben, sich fließend in der Zielsprache auszudrücken.
Letztendlich lernen Sie eine andere Sprache, um sie zu verwenden und mit mehr Menschen in Kontakt zu treten als zuvor. Nutzen Sie die Tatsache, dass Sie sich in einer Zwischenstufe befinden, und integrieren Sie die Zielsprache so viel wie möglich in Ihr tägliches Leben, und ich versichere Ihnen, dass Sie das Plateau früher überwinden werden, als Sie denken!
Artikel verfasst von unserer Lehrerin und Bloggerin Kirstyn Liang, aus dem Englischen übersetzt von Break Into English.
