Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 11. November 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie INTO LINGUA, S.L. („Break Into English“, „wir“) Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet, wenn Sie breakintoenglish.com besuchen, eine Probestunde buchen, Unterricht nehmen oder sich als Lehrkraft bewerben. Sie entspricht der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD).
1. Verantwortlicher
- Verantwortlicher: INTO LINGUA, S.L., NIF B72810187
- Anschrift: Calle Princesa, 31, 2º 2ª, 28008 Madrid, Spanien
- Datenschutzkontakt: [email protected] (Betreff: „Datenschutz“)
- Telefon: +34 620 545 772
Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, da unsere Tätigkeit dies nicht erfordert.
2. Verarbeitete Daten
- Identitäts- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Telefon- oder WhatsApp-Nummer.
- Schülerprofil: berufliche Situation, Alter (nur bei Schülern unter 18 Jahren), Wohnland und -ort, Verfügbarkeit, Englischniveau, Lernziele und Interessengebiete.
- Lerndaten: Unterrichtsverlauf, Notizen der Lehrkraft, Hausaufgaben, Ergebnisse von Einstufungstests und Lernfortschritt.
- Abrechnungsdaten: Rechnungsname und -anschrift, Firmenname und Steuernummer bei Unternehmen sowie Zahlungsnachweise. Kartendaten verarbeitet unser Zahlungsdienstleister; wir sehen oder speichern niemals die vollständige Kartennummer.
- Kommunikation: E-Mails, WhatsApp-Nachrichten und Angaben zur Terminplanung der Videokonferenzen.
- Bewerber als Lehrkraft: Lebenslauf, Qualifikationen, Erfahrung, Kontaktdaten und Gesprächsnotizen.
- Empfehlungsprogramm: Name und E-Mail-Adresse der Person, die Sie uns empfehlen.
- Nutzungsdaten: IP-Adresse, Geräte- und Browsertyp sowie besuchte Seiten, die nur mit Ihrer Einwilligung über Cookies erhoben werden (siehe unsere Cookie-Richtlinie).
- Unterricht: Wir zeichnen den Unterricht nicht auf.
Wir erheben nur die erforderlichen Daten. Als Pflichtfelder gekennzeichnete Angaben sind für die Leistungserbringung erforderlich; ohne sie können wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten.
3. Zwecke, Rechtsgrundlagen und Speicherdauer
| Zweck | Rechtsgrundlage (DSGVO) | Speicherdauer |
|---|---|---|
| Organisation Ihrer kostenlosen Probestunde und Beantwortung von Anfragen | Vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b | Bis zur Erledigung; Löschung 12 Monate nach dem letzten Kontakt, wenn Sie nicht buchen |
| Durchführung des Unterrichts, Verwaltung Ihres Kontos und Zusendung des Lehrbuchs | Vertragserfüllung, Art. 6 Abs. 1 lit. b | Während der Vertragslaufzeit, danach gesperrt für bis zu 5 Jahre für mögliche Ansprüche |
| Rechnungsstellung, Buchhaltung und steuerliche Pflichten | Rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. c | 6 Jahre (Art. 30 spanisches Handelsgesetzbuch) |
| Newsletter und Werbe-E-Mails (z. B. Business English Tips Weekly) | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a; bei aktuellen oder ehemaligen Schülern berechtigtes Interesse nach Art. 21.2 LSSI-CE | Bis zur Abmeldung oder zum Widerruf der Einwilligung |
| Kontaktaufnahme mit einer von Ihnen empfohlenen Person | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f, erst nach Ihrer Bestätigung, dass die Person einverstanden ist | Einmaliger Kontakt; Löschung nach 3 Monaten ohne Buchung |
| Auswahl von Lehrkräften | Vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage des Bewerbers, Art. 6 Abs. 1 lit. b; Einwilligung zur Aufbewahrung des Lebenslaufs für künftige Stellen, Art. 6 Abs. 1 lit. a | Bis zum Abschluss des Verfahrens oder 12 Monate mit Einwilligung |
| Reichweitenmessung und Verbesserung der Website | Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a, und Art. 22.2 LSSI-CE | Gemäß unserer Cookie-Richtlinie |
| Qualitätskontrolle, Zufriedenheitsumfragen und Abwehr von Rechtsansprüchen | Berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f | Solange es für diesen Zweck erforderlich ist |
Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird. Nach Ablauf der Speicherdauer löschen oder anonymisieren wir Ihre Daten.
4. Minderjährige
Wir unterrichten Kinder ab 10 Jahren. Nach Artikel 7 LOPDGDD können Kinder unter 14 Jahren nicht in die Verarbeitung ihrer Daten einwilligen: Ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten müssen unsere Formulare ausfüllen, die Einwilligung erteilen und unsere Ansprechpartner sein. Schüler von 14 bis 17 Jahren können selbst in die Datenverarbeitung einwilligen, Verträge und Zahlungen müssen jedoch ihre Eltern oder Erziehungsberechtigten abschließen. Wir erheben nur die für den Unterricht erforderlichen Daten und senden Minderjährigen niemals Werbung.
5. Werbe-E-Mails
Wir senden Ihnen Werbe-E-Mails nur, wenn Sie das optionale Kästchen dafür angekreuzt haben oder wenn Sie aktueller oder ehemaliger Schüler sind und die E-Mails ähnliche Leistungen wie die gekauften betreffen. Jede E-Mail enthält einen Abmeldelink; Sie können uns auch an [email protected] schreiben.
6. Empfänger
Wir verkaufen Ihre Daten nicht. Wir geben sie nur an folgende Empfänger weiter, soweit erforderlich:
| Empfänger | Zweck |
|---|---|
| Ihre Lehrkraft (Angestellte oder freie Mitarbeiter) | Vorbereitung und Durchführung Ihres Unterrichts; zur Vertraulichkeit verpflichtet und durch einen Auftragsverarbeitungsvertrag gebunden |
| IONOS, Hosting-Anbieter (IONOS SARL, 7, place de la Gare, 57201 Sarreguemines, Frankreich) | Hosting der Website und ihrer Formulare auf Servern in Deutschland (EU) |
| Cloudflare, Inc. | Content-Delivery-Netzwerk und Schutz vor Angriffen |
| Von Ihnen gewählte Videokonferenzplattformen: Zoom, Google Meet oder Microsoft Teams | Durchführung des Online-Unterrichts; es gelten deren eigene Datenschutzerklärungen |
| Google (Analytics, Tag Manager) | Website-Statistiken mit Ihrer Einwilligung |
| Systeme.io | Versand von Newslettern und Werbe-E-Mails |
| Brevo (Sendinblue SAS, Frankreich) | Versand von E-Mails zu unseren Leistungen und von Werbe-E-Mails |
| Tally BV (Belgien) | Verwaltung einiger Formulare der Website, z. B. des Kontaktformulars |
| Redsys und Stripe (Kartenzahlung), PayPal (PayPal, Bancontact, MyBank) und unsere Bank | Abwicklung von Zahlungen und Überweisungen |
| WhatsApp (Meta) | Nur wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren |
| Steuerberater, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer | Professionelle Beratung, unter Verschwiegenheitspflicht |
| Steuerbehörden, Gerichte und andere Behörden | Nur soweit gesetzlich vorgeschrieben |
7. Übermittlungen in Drittländer
Einige unserer Lehrkräfte und Dienstleister befinden sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z. B. im Vereinigten Königreich, in den USA, in Kanada oder in anderen Ländern). Wir übermitteln Daten nur mit geeigneten Garantien:
- einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, etwa für das Vereinigte Königreich und Kanada, oder dem EU-US Data Privacy Framework für zertifizierte US-Unternehmen; oder
- von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, bei Bedarf mit zusätzlichen Maßnahmen.
Sie können eine Kopie der jeweiligen Garantien bei uns anfordern.
8. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über Ihre Daten;
- Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten;
- Löschung, wenn die Daten nicht mehr erforderlich sind oder Sie Ihre Einwilligung widerrufen;
- Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen, einschließlich Direktwerbung;
- Einschränkung der Verarbeitung in bestimmten Fällen;
- Datenübertragbarkeit in einem strukturierten, gängigen Format;
- Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit;
- keiner ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden.
Zur Ausübung dieser Rechte schreiben Sie an [email protected] mit dem Betreff „Datenschutz“. Können wir Ihre Identität nicht überprüfen, bitten wir Sie gegebenenfalls um weitere Angaben. Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen kann sich die Frist um zwei Monate verlängern, worüber wir Sie informieren.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten nicht ordnungsgemäß verarbeitet haben, können Sie sich bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD), C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es, oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes beschweren (in Deutschland bei der Datenschutzaufsichtsbehörde Ihres Bundeslandes). Wir würden uns freuen, wenn Sie uns zunächst die Gelegenheit geben, die Angelegenheit mit Ihnen zu klären.
9. Sicherheit
Wir treffen dem Risiko angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, etwa verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zugriffsbeschränkungen auf die Mitarbeitenden, die die Daten benötigen, und Vertraulichkeitsvereinbarungen mit Lehrkräften und Dienstleistern.
10. Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhenden Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung. Unsere Online-Einstufungstests werten die Antworten automatisch aus, das Ergebnis ist jedoch nur eine Einschätzung, die Ihnen bei der Wahl des passenden Niveaus hilft.
11. Sprachfassungen und Änderungen
Diese Erklärung ist auf Spanisch, Englisch, Französisch und Deutsch verfügbar. Bei Abweichungen ist die spanische Fassung maßgeblich. Wir können diese Erklärung aktualisieren; über wesentliche Änderungen informieren wir unsere Schüler per E-Mail. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben.