- Presente: El verbo toma la forma have o has en la tercera persona del singular.
- Pasado: La forma única had se utiliza para todos los sujetos.
- Doble rol: Esta palabra actúa como verbo principal para la posesión y como auxiliar para los tiempos compuestos.
- Acción o estado: El significado cambia según el contexto, especialmente para las comidas o las experiencias.
El verbo tener se traduce como to have en inglés. Esta palabra sirve para expresar la posesión material o un vínculo de parentesco. También ayuda a construir otros tiempos verbales como auxiliar.
La conjugación en presente simple
El presente simple se utiliza para hablar de una posesión permanente o de un hábito. La conjugación sigue siendo regular, excepto para la tercera persona del singular. Esta persona toma una «s» final.
| Sujeto | Forma afirmativa |
|---|---|
| I | have |
| You | have |
| He / She / It | has |
| We | have |
| They | have |
Aquí hay ejemplos concretos en presente simple:
I have a big house. (Tengo una casa grande.)
She has three cats. (Ella tiene tres gatos.)
They have a new car. (Ellos tienen un coche nuevo.)
La forma negativa en presente
La negación requiere añadir el auxiliar do o does. El verbo have permanece entonces en su forma base. La contracción es muy común en el lenguaje oral.
| Sujeto | Forma completa | Forma contraída |
|---|---|---|
| I / You / We / They | do not have | don’t have |
| He / She / It | does not have | doesn’t have |
We do not have time. (No tenemos tiempo.)
He doesn’t have a brother. (Él no tiene un hermano.)
La forma interrogativa en presente
Para hacer una pregunta, el auxiliar se coloca antes del sujeto. El verbo sigue al sujeto.
Do you have a pen? (¿Tienes un bolígrafo?)
Does she have the keys? (¿Tiene ella las llaves?)
La variante con got
La expresión have got se utiliza muy a menudo en el inglés británico. El significado sigue siendo exactamente el mismo que have solo. Esta forma se emplea únicamente en presente para expresar la posesión o una enfermedad.
| Sujeto | Forma afirmativa | Forma contraída |
|---|---|---|
| I / You / We / They | have got | ‘ve got |
| He / She / It | has got | ‘s got |
I’ve got an idea. (Tengo una idea.)
She’s got a headache. (Ella tiene dolor de cabeza.)
La negación y la interrogación se construyen de manera diferente. La palabra have actúa aquí como un auxiliar. Por lo tanto, no hay necesidad de do o does.
I haven’t got any money. (No tengo dinero.)
Has he got a car? (¿Tiene él un coche?)
La conjugación en pretérito
El pretérito corresponde al pasado simple o al pretérito perfecto compuesto español. La conjugación se vuelve muy simple. La forma had se aplica a todas las personas sin excepción.
| Sujeto | Afirmativa | Negativa |
|---|---|---|
| Todos los sujetos | had | did not have (didn’t have) |
I had a dog when I was young. (Tenía un perro cuando era joven.)
They had a great idea. (Tuvieron una gran idea.)
She didn’t have time to call. (Ella no tuvo tiempo de llamar.)
Did you have a good trip? (¿Tuviste un buen viaje?)
El presente continuo
El presente continuo se forma con el auxiliar estar y el verbo en -ing. Esta forma se utiliza para una acción en curso. La posesión no se puede expresar con esta forma.
El verbo have toma la forma having cuando describe una acción, una experiencia o una comida.
| Sujeto | Forma continua |
|---|---|
| I | am having |
| He / She / It | is having |
| You / We / They | are having |
We are having dinner right now. (Estamos cenando en este momento.)
She is having a shower. (Ella se está duchando.)
They are having fun. (Se están divirtiendo.)
El uso como auxiliar
El verbo have permite formar los tiempos compuestos («perfect tenses»). Pierde entonces su sentido de posesión. Ayuda al verbo principal a situarse en el tiempo.
El present perfect
Este tiempo conecta el pasado con el presente. Se forma con have o has seguido del participio pasado del verbo principal.
I have finished my work. (He terminado mi trabajo.)
She has lived here for ten years. (Ella ha vivido aquí durante diez años.)
I have had this car since 2015. (He tenido este coche desde 2015.)
El past perfect
Este tiempo expresa una acción anterior a otra acción pasada. Equivale al pluscuamperfecto español. La construcción utiliza had seguido del participio pasado.
When I arrived, they had left. (Cuando llegué, se habían ido.)
He had had a long day. (Él había tenido un largo día.)
El futuro simple
El futuro se forma con el auxiliar modal will. El verbo have permanece en infinitivo sin to. La forma es idéntica para todos los sujetos.
| Sujeto | Afirmativa | Negativa |
|---|---|---|
| Todos los sujetos | will have | will not have (won’t have) |
I will have a new computer tomorrow. (Tendré un ordenador nuevo mañana.)
She won’t have time later. (Ella no tendrá tiempo más tarde.)
Will they have enough money? (¿Tendrán suficiente dinero?)
El condicional
El condicional se expresa con el modal would. Esta construcción sirve para hablar de una situación imaginaria o de una suposición.
| Sujeto | Afirmativa | Negativa |
|---|---|---|
| Todos los sujetos | would have | would not have (wouldn’t have) |
I would have a dog if I lived in a house. (Tendría un perro si viviera en una casa.)
He wouldn’t have a problem with that. (Él no tendría un problema con eso.)
Las expresiones idiomáticas con to have
El inglés utiliza a menudo esta palabra en expresiones donde el español prefiere otro verbo.
Para las comidas: To have breakfast (Desayunar) — To have a drink (Tomar una copa)
Para la higiene: To have a bath (Bañarse) — To have a shower (Ducharse)
Para el descanso y las conversaciones: To have a break (Hacer una pausa) — To have a chat (Charlar) — To have a dream (Tener un sueño)
La obligación con have to
La expresión have to sirve para expresar una obligación fuerte. Se traduce por el verbo deber en español. Esta estructura requiere otro verbo en infinitivo justo después.
I have to go now. (Tengo que irme ahora.)
She has to work on Saturday. (Ella tiene que trabajar el sábado.)
En pasado, la obligación se expresa con had to : We had to pay immediately. (Tuvimos que pagar inmediatamente.)
La forma negativa suprime la obligación. Indica que una acción no es necesaria.
You don’t have to wait. (No tienes que esperar.)
He didn’t have to buy a ticket. (Él no tuvo que comprar un billete.)
El pasivo causativo
Esta estructura gramatical avanzada indica que una persona hace que otra persona realice una acción. La construcción utiliza el verbo have, seguido del objeto, y luego del participio pasado del verbo de acción.
I have my car washed every week. (Hago lavar mi coche todas las semanas.)
She had her hair cut yesterday. (Ella se hizo cortar el pelo ayer.)
They will have the roof repaired. (Harán reparar el techo.)
Ejercicio práctico
Pon a prueba tus conocimientos de conjugación del verbo tener en inglés:
Pregunta 1: ¿Cómo se conjuga en la tercera persona del singular en presente simple?
Pregunta 2: ¿Cuál es la forma correcta para una pregunta en presente simple?
Pregunta 3: Elige la frase correcta para expresar el pasado:
Pregunta 4: ¿Cómo se dice «No tengo tiempo» en presente?
Pregunta 5: ¿Qué frase utiliza correctamente el presente continuo?
Pregunta 6: Completa la frase en futuro: «They ___ enough money to buy it.»
