| N° | Infinitif | Prétérit | Participe passé | Traduction |
|---|---|---|---|---|
| 1 | be | was/were | been | être |
| 2 | have | had | had | avoir |
| 3 | do | did | done | faire |
| 4 | say | said | said | dire |
| 5 | get | got | got/gotten | obtenir |
| 6 | make | made | made | faire/fabriquer |
| 7 | go | went | gone | aller |
| 8 | know | knew | known | savoir/connaître |
| 9 | take | took | taken | prendre |
| 10 | see | saw | seen | voir |
| 11 | come | came | come | venir |
| 12 | think | thought | thought | penser |
| 13 | give | gave | given | donner |
| 14 | find | found | found | trouver |
| 15 | tell | told | told | raconter |
| 16 | become | became | become | devenir |
| 17 | leave | left | left | partir/laisser |
| 18 | feel | felt | felt | sentir/ressentir |
| 19 | bring | brought | brought | apporter |
| 20 | begin | began | begun | commencer |
| 21 | keep | kept | kept | garder |
| 22 | hold | held | held | tenir |
| 23 | write | wrote | written | écrire |
| 24 | stand | stood | stood | se tenir debout |
| 25 | hear | heard | heard | entendre |
| 26 | let | let | let | laisser/permettre |
| 27 | mean | meant | meant | signifier |
| 28 | set | set | set | poser/fixer |
| 29 | meet | met | met | rencontrer |
| 30 | run | ran | run | courir |
| 31 | pay | paid | paid | payer |
| 32 | sit | sat | sat | s’asseoir |
| 33 | speak | spoke | spoken | parler |
| 34 | lie | lay | lain | s’allonger |
| 35 | lead | led | led | mener/diriger |
| 36 | read | read | read | lire |
| 37 | grow | grew | grown | grandir/pousser |
| 38 | lose | lost | lost | perdre |
| 39 | send | sent | sent | envoyer |
| 40 | build | built | built | construire |
| 41 | understand | understood | understood | comprendre |
| 42 | draw | drew | drawn | dessiner |
| 43 | break | broke | broken | casser |
| 44 | spend | spent | spent | dépenser |
| 45 | cut | cut | cut | couper |
| 46 | rise | rose | risen | se lever |
| 47 | drive | drove | driven | conduire |
| 48 | buy | bought | bought | acheter |
| 49 | wear | wore | worn | porter (vêtement) |
| 50 | choose | chose | chosen | choisir |
Pourquoi apprendre ces verbes irréguliers en priorité
Les verbes irréguliers représentent un défi majeur quand on essaye d’apprendre l’anglais. Cette liste des 50 verbes les plus courants couvre 85% des situations où vous rencontrerez un verbe irrégulier en anglais.
« Be », « have » et « do » apparaissent dans pratiquement chaque conversation anglaise. Maîtriser ces trois verbes permet déjà de construire des phrases basiques et de comprendre la majorité des échanges quotidiens.
Classification par groupes de mémorisation
Verbes identiques aux trois formes
Let, set, cut conservent la même forme à l’infinitif, au prétérit et au participe passé. « I cut the bread » (présent), « I cut the bread yesterday » (passé), « I have cut the bread » (passé composé) utilisent la même forme.
Verbes avec prétérit identique au participe passé
Make/made/made, say/said/said, hear/heard/heard : seule la forme de base diffère. Cette régularité simplifie la mémorisation en réduisant le nombre de formes à retenir.
Verbes complètement irréguliers
Go/went/gone, see/saw/seen, begin/began/begun changent à chaque forme. Ces verbes demandent un apprentissage individuel et une pratique régulière.
Stratégies d’apprentissage efficaces
Mémorisation par familles sonores
Les verbes en -ought (bring/brought, think/thought, buy/bought) forment une famille reconnaissable. Cette méthode exploite la mémoire auditive pour créer des associations durables.
Utilisation en contexte
Intégrer ces verbes dans des phrases complètes renforce l’apprentissage. « I went to school » ou « She has written a letter » ancrent les formes dans des situations concrètes.
Erreurs courantes à éviter
Confusion entre prétérit et participe passé
« I have saw » au lieu de « I have seen » révèle une confusion entre les formes. Le participe passé s’utilise exclusivement avec les auxiliaires « have », « has », « had ».
Application incorrecte des règles régulières
« I goed » au lieu de « I went » révèle la tendance à appliquer la règle du « -ed » aux verbes irréguliers.
Négligence de la prononciation
Le verbe « read » s’écrit identiquement au présent et au passé mais se prononce différemment : /riːd/ au présent, /red/ au passé.
Utilisation dans les temps composés
Ces verbes deviennent essentiels dans les temps composés. « I have been » (present perfect) ou « The letter was written » (voix passive) utilisent le participe passé irrégulier.
Différences entre anglais britannique et américain
« Get » devient « got » (britannique) ou « gotten » (américain) au participe passé. « Learn » accepte « learnt » (britannique) et « learned » (américain).
