Pluriels Réguliers (+ s)
La plupart des noms en anglais suivent un modèle simple pour former le pluriel. Si vous souhaitez apprendre des noms courants, consultez notre liste de noms en anglais.
Règle : Ajouter -s à la plupart des noms
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| cat | cats | chat(s) | I have two cats. (J’ai deux chats.) |
| book | books | livre(s) | She reads many books. (Elle lit beaucoup de livres.) |
| table | tables | table(s) | There are three tables in the room. (Il y a trois tables dans la pièce.) |
| car | cars | voiture(s) | The parking lot has many cars. (Le parking a beaucoup de voitures.) |
| dog | dogs | chien(s) | We saw several dogs at the park. (Nous avons vu plusieurs chiens au parc.) |
Noms se Terminant par s, x, z, ch, sh (+ es)
Règle : Ajouter -es aux noms se terminant par s, x, z, ch ou sh
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| bus | buses | bus | Three buses arrived late. (Trois bus sont arrivés en retard.) |
| box | boxes | boîte(s) | I packed all the boxes. (J’ai emballé toutes les boîtes.) |
| quiz | quizzes | quiz | We have two quizzes this week. (Nous avons deux quiz cette semaine.) |
| church | churches | église(s) | There are many churches in this city. (Il y a beaucoup d’églises dans cette ville.) |
| dish | dishes | plat(s), assiette(s) | Please wash the dishes. (S’il te plaît lave la vaisselle.) |
| glass | glasses | verre(s) | The waiter brought two glasses of water. (Le serveur a apporté deux verres d’eau.) |
| watch | watches | montre(s) | He collects expensive watches. (Il collectionne les montres chères.) |
| fox | foxes | renard(s) | We saw two foxes in the forest. (Nous avons vu deux renards dans la forêt.) |
Noms se Terminant par Consonne + y (y → ies)
Règle : Quand un nom se termine par consonne + y, changer y en ies
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| baby | babies | bébé(s) | The babies are sleeping. (Les bébés dorment.) |
| city | cities | ville(s) | I have visited many cities. (J’ai visité beaucoup de villes.) |
| lady | ladies | dame(s) | Ladies and gentlemen, welcome! (Mesdames et messieurs, bienvenue !) |
| party | parties | fête(s) | We attended three parties last month. (Nous avons assisté à trois fêtes le mois dernier.) |
| story | stories | histoire(s) | She told us interesting stories. (Elle nous a raconté des histoires intéressantes.) |
| country | countries | pays | How many countries have you visited? (Combien de pays avez-vous visités ?) |
| fly | flies | mouche(s) | There are flies in the kitchen. (Il y a des mouches dans la cuisine.) |
Noms se Terminant par Voyelle + y (+ s)
Règle : Quand un nom se termine par voyelle + y, ajouter simplement -s
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| boy | boys | garçon(s) | The boys are playing football. (Les garçons jouent au football.) |
| day | days | jour(s) | I need a few more days to finish. (J’ai besoin de quelques jours de plus pour finir.) |
| key | keys | clé(s) | Where are my keys? (Où sont mes clés ?) |
| toy | toys | jouet(s) | The children have many toys. (Les enfants ont beaucoup de jouets.) |
Noms se Terminant par f ou fe (f/fe → ves)
Règle : Pour de nombreux noms se terminant par f ou fe, changer en ves
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| knife | knives | couteau(x) | Be careful with those knives. (Fais attention avec ces couteaux.) |
| life | lives | vie(s) | Many lives were saved. (Beaucoup de vies ont été sauvées.) |
| wife | wives | épouse(s), femme(s) | The wives organized the event. (Les épouses ont organisé l’événement.) |
| wolf | wolves | loup(s) | Wolves hunt in packs. (Les loups chassent en meute.) |
| leaf | leaves | feuille(s) | The leaves fall in autumn. (Les feuilles tombent en automne.) |
| shelf | shelves | étagère(s) | Put the books on the shelves. (Mets les livres sur les étagères.) |
Noms se Terminant par o
Règle : Certains ajoutent -es, d’autres ajoutent -s (pas de règle claire)
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| potato | potatoes | pomme(s) de terre | I bought five potatoes. (J’ai acheté cinq pommes de terre.) |
| tomato | tomatoes | tomate(s) | Add some tomatoes to the salad. (Ajoute des tomates à la salade.) |
| hero | heroes | héros | They are true heroes. (Ce sont de vrais héros.) |
| photo | photos | photo(s) | She took many photos. (Elle a pris beaucoup de photos.) |
| piano | pianos | piano(s) | The store sells pianos. (Le magasin vend des pianos.) |
| video | videos | vidéo(s) | I watched several videos online. (J’ai regardé plusieurs vidéos en ligne.) |
Pluriels Irréguliers
Règle : Ces noms ont des formes plurielles irrégulières qui doivent être mémorisées
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| man | men | homme(s) | Three men entered the room. (Trois hommes sont entrés dans la pièce.) |
| woman | women | femme(s) | The women are having a meeting. (Les femmes ont une réunion.) |
| child | children | enfant(s) | The children are playing outside. (Les enfants jouent dehors.) |
| tooth | teeth | dent(s) | Brush your teeth twice a day. (Brosse-toi les dents deux fois par jour.) |
| foot | feet | pied(s) | My feet hurt after walking. (Mes pieds me font mal après la marche.) |
| mouse | mice | souris | There are mice in the basement. (Il y a des souris dans le sous-sol.) |
| person | people | personne(s), gens | Many people attended the concert. (Beaucoup de gens ont assisté au concert.) |
| goose | geese | oie(s) | The geese are flying south. (Les oies volent vers le sud.) |
| ox | oxen | bœuf(s) | The oxen pulled the cart. (Les bœufs ont tiré la charrette.) |
Noms Identiques au Singulier et au Pluriel
| Singulier | Pluriel | Traduction | Exemple |
|---|---|---|---|
| sheep | sheep | mouton(s) | The farmer has ten sheep. (Le fermier a dix moutons.) |
| deer | deer | cerf(s), biche(s) | We saw three deer in the forest. (Nous avons vu trois cerfs dans la forêt.) |
| fish | fish | poisson(s) | I caught five fish today. (J’ai attrapé cinq poissons aujourd’hui.) |
| species | species | espèce(s) | Many species are endangered. (De nombreuses espèces sont en danger.) |
| aircraft | aircraft | avion(s), aéronef(s) | Two aircraft landed safely. (Deux avions ont atterri en toute sécurité.) |
Exercice : Formes Plurielles
Écrivez la forme plurielle correcte de chaque nom :
1. child →
2. box →
3. city →
4. knife →
5. man →
6. tomato →
7. sheep →
8. baby →
9. foot →
10. bus →
11. tooth →
12. woman →
13. leaf →
14. boy →
15. mouse →
