Wir sind begabt für das Erlernen von Sprachen oder wir sind es nicht, nicht wahr? Wir haben das Gen für das Sprachenlernen oder wir haben es nicht. Das denken die meisten Menschen, aber in Wirklichkeit kann jeder eine neue Sprache lernen, vorausgesetzt, er folgt der richtigen Methode. Hier sind also 4 Tipps, um Englisch zu lernen, wenn Sie denken, dass es unmöglich ist.
Ich hatte nie das Sprachgen und in der Schule fürchtete ich die Sprachstunden. Ob Französisch, Deutsch oder Spanisch, ich hasste die Stunden, die ich vor diesen alten, stinkenden Lehrbüchern saß, Vokabeln abschrieb und Sätze über Affen unter Tischen und Katzen auf Stühlen verfasste. Ich war der Schlechteste in meiner Klasse – und hatte mich damit abgefunden. Das Erlernen anderer Sprachen war Zeitverschwendung für mich. Ich war nicht dafür gemacht. Und wozu brauchte ich überhaupt Französisch oder Spanisch? Alle sprechen bereits Englisch auf der Welt, oder nicht?
Fünfzehn Jahre später lebe ich in Spanien, arbeite für ein spanisches Unternehmen, besitze hier ein Haus und habe eine mexikanische Freundin, mit der ich auf Spanisch kommuniziere. Ich glaube nicht mehr, dass ich unfähig bin, Fremdsprachen zu lernen; ich glaube nicht mehr an das „Sprachlerngen“, wie manche es tun. Ich verstehe jetzt, dass das Sprachenlernen eine Frage des Ansatzes und vor allem der Leidenschaft ist.
Anfang 2017 traf ich plötzlich die Entscheidung, nach Spanien zu ziehen, was bedeutete, dass ich etwas tun musste, was ich fürchtete: wieder anfangen, eine Sprache zu lernen. Und diesmal hatte ich, anstatt Jahre des Unterrichts in der Oberschule, nur einen Monat Zeit dafür.
Anstatt meine alten Lehrbücher hervorzuholen, versuchte ich einen anderen Ansatz, und ich, der dachte, unfähig zu sein, eine andere Sprache zu lernen, es funktionierte. Fünf Jahre später ziehe ich immer noch Profit aus diesem Abenteuer. Also, wie kann man eine Sprache lernen, wenn man sein ganzes Leben lang geglaubt hat, dass man es nicht kann?
Schnell beginnen und rasch Fortschritte machen
Das Wichtigste ist, ernsthafte Fortschritte in der Zielsprache zu machen, bevor die anfängliche Begeisterungsperiode nachlässt. Das Erlernen einer Sprache ist immer eine langwierige Arbeit, die zeitweise frustrierend sein kann. Sie müssen also Ihr Gehirn darauf trainieren, die ernsthaftesten Hindernisse der Zielsprache zu überwinden, bevor sich Zweifel einschleichen.
Glücklicherweise lernt man in den ersten Wochen des Sprachenlernens am schnellsten.
Wenn Sie ein B2-Niveau haben und versuchen, das C1-Niveau zu erreichen, kann sich das als sehr schwierig erweisen, da Sie in alltäglichen Gesprächen selten die Gelegenheit haben, etwas Neues zu lernen, aber wenn Sie Anfänger sind, ist jedes Wort, das Sie aussprechen, jeder Satz, den Sie vervollständigen, ein Schritt nach vorn. Also setzen Sie sich kleine Ziele am Anfang und legen Sie los. Zum Beispiel, widmen Sie nächsten Monat mindestens eine Stunde pro Tag dem Englischlernen und schauen Sie, was passiert! Nach diesem Monat, wenn Sie dabei sind, die Sprache zu sprechen, können Sie sich ehrgeizigere Ziele setzen, wie das Erreichen des B1-Niveaus auf der GER-Skala.
Lernen Sie die nützlichsten Wörter auf die effizienteste Weise
65% des geschriebenen Englisch besteht aus nur 300 Wörtern, und dasselbe gilt für viele andere Sprachen. Es braucht nicht viel, um eine grundlegende Unterhaltung in einer neuen Sprache zu führen – man muss nur einen Bruchteil davon kennen.
Wenn Sie eine Sprache autodidaktisch lernen, wählen Sie selbst, was Sie zuerst lernen. Es ist nicht notwendig, Kapitel von Lehrbüchern über Wohnzimmermöbel und Küchengeräte durchzugehen, bevor Sie bereit sind zu sprechen. Notieren Sie sich einige grundlegende Schlüsselsätze, die Sie betreffen: Vorstellungen, Ihre Arbeit, das Essen, das Sie mögen, wo Sie leben, warum Sie die Sprache lernen, solche Dinge. Wenn Sie Lieferfahrer oder Programmierer sind, lernen Sie die spezifischen Vokabulare, die mit diesen Aktivitäten verbunden sind.
Es ist auch sehr nützlich zu lernen, wie man „ich will“ und „ich brauche“ in Ihrer Zielsprache sagt, da diese grundlegenden Wörter es ermöglichen, viele komplexere Ideen auszudrücken. Wenn Sie Spanisch lernen, zum Beispiel, anstatt „Dónde está el baño?“ zu lernen, um zu fragen, wo sich die Toilette befindet, können Sie vorerst „Necesito baño“ sagen – wörtlich „Ich brauche ein Badezimmer“ – oder „Baño dónde?“, was nicht sehr gut klingt, aber Sie in einem sehr frequentierten Restaurant verstehen lässt. Sie sprechen vielleicht wie ein Baby, aber Sie sprechen, und das ist das Wichtigste. Und was ist falsch daran, wie ein Baby zu sprechen? So lernen wir unsere erste Sprache, also warum nicht unsere zweite?
Ich empfehle allen meinen Schülern, eine Anwendung namens Anki Cards zu verwenden. Anki Cards ist eine virtuelle Kartenanwendung, die es ermöglicht, Vokabeln sehr effizient zu lernen. Sie können Ihre eigenen Karten erstellen (was ich empfehle) und vorgefertigte Kartensätze von der Anki-Website herunterladen. Die Anwendung verwendet ein algorithmisches System namens verteilte Wiederholung und nutzt Ihre Antworten, um die Karten in der Reihenfolge zu klassifizieren, in der Sie sie sehen sollten, um sie am schnellsten zu lernen. Jeden Tag bietet Ihnen die Anwendung eine Auswahl von 40 Karten zum Üben, was nicht länger als 15 Minuten dauern sollte.
Laden Sie also die Anwendung herunter und erstellen Sie virtuelle Karten, deren Vorderseite Ihre eigene Sprache und deren Rückseite die Zielsprache ist. Jedes Mal, wenn Sie ein neues Wort oder einen neuen Satz begegnen, geben Sie es durch Google Translate und machen Sie eine Karte daraus. Ich finde, dass es effizienter ist, eine Karte zu machen, wo das Wort isoliert ist (Badezimmer – baño) und eine andere, wo es in einem Satz steht (wo ist das Badezimmer? – Dónde está el baño?).
Verwandte Wörter lernen
Was sind verwandte Wörter? Das sind identische Wörter in mehreren Sprachen. Wenn wir eine neue Sprache lernen, beginnen wir selten bei null. Es gibt bereits viele Wörter, die wir kennen, der einzige Unterschied ist die Aussprache.
Zum Beispiel teilt das Englische eine Menge Wörter mit den romanischen Sprachen (Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Rumänisch usw.). Wir können den Normannen dafür danken, dass sie England im 11. Jahrhundert eroberten und diese Wörter ins Altenglische einführten. Die große Mehrheit der Wörter, die auf „-tion“ im Englischen enden, sind ähnlich in allen romanischen Sprachen. Nehmen wir das Beispiel „construction“. Es ist genau dasselbe auf Französisch, auf Spanisch ist es „construcción“, auf Italienisch „costruzione“, auf Portugiesisch „construção“ und auf Rumänisch „constructie“. Die meisten Wörter mit „-tion“ folgen demselben Schema, mit einigen Unterschieden hier und da, und sind leicht zu lernen. Integrieren Sie sie in die ersten Sätze, die Sie lernen, und wenn Sie sprechen, werden Sie aussehen, als würden Sie viel mehr wissen, als Sie tatsächlich wissen!
Entdecken Sie Ihr Englischniveau, indem Sie einen unserer kostenlosen Niveautests absolvieren
Sprechen Sie heute und sprechen Sie jeden Tag
Das Wichtigste beim Erlernen einer Sprache ist, sie zu sprechen. Es sollte nicht notwendig sein, das zu sagen, aber es ist so, denn wenn Sie sich darauf verlassen, wie Schulen Sprachen unterrichten, würden Sie denken, dass das Lernen langer Listen von Verbformen und Grammatikkonzepten der Weg ist, eine Sprache zu lernen. Das ist nicht der Fall. Sprachen sind keine Mathematik. Sie sind nicht wie andere Schulfächer und sollten nicht als solche unterrichtet werden. Man kann eine Sprache nicht auswendig lernen, man kann sie nur lernen, indem man sie benutzt – indem man sich daran gewöhnt, wie ein Baby.
Als ich Spanisch lernte, um mich auf die Abreise nach Spanien vorzubereiten, hatte ich einen Monat Zeit dafür. Während dieses Monats nahm ich fast jeden Tag individuellen Online-Spanischunterricht. Als ich meine Tickets nach Spanien buchte, sprach ich kaum ein Wort Spanisch. Als ich in Spanien ankam, führte ich Gespräche auf Spanisch – sehr grundlegende Gespräche, aber dennoch Gespräche.
Ich erinnere mich, dass ich während einer der Stunden fast zusammengebrochen wäre, als ich mit meinem Lehrer Spanisch sprach. Nach 15 Jahren schulischen Versagens konnte ich nicht glauben, dass es so einfach war, eine Sprache zu lernen.
Der beste Weg, dies zu erreichen, ist Online-Unterricht mit einem muttersprachlichen Lehrer zu buchen. Stellen Sie sicher, dass er versteht, dass die gesamte Stunde in der Zielsprache stattfinden muss – keine Hilfe oder Erklärung in Ihrer Muttersprache. Auf einigen Online-Plattformen zahlen Sie fast nichts für Konversationsstunden mit einem unerfahrenen Lehrer, und auf anderen, wie LingoVisio, zahlen Sie etwas mehr für Unterricht mit einem Profi, der besser vorbereitet und kompetenter sein wird. Am Anfang des Sprachenlernens ist das nicht so wichtig – alles was Sie brauchen ist jemand, mit dem Sie sprechen können und der Ihnen von Zeit zu Zeit eine Korrektur geben kann. Außerdem, wenn Sie Ihre Stunden Wochen im Voraus buchen, wird es schwieriger für Sie sein, die Sprache plötzlich aufzugeben, wenn Sie Ihre Motivation verlieren. Ihr Lehrer wird auf Ihre Anwesenheit im Unterricht zählen und Sie haben Geld investiert, um weiter zu lernen.
Verwenden Sie also die Tipps, die ich Ihnen oben gegeben habe, um einige grundlegende Sätze zu lernen und nehmen Sie sich ein paar Stunden zur Vorbereitung. Vergessen Sie nicht zu lernen, wie man „Ich verstehe nicht“ und „Können Sie das wiederholen?“ sagt. Dann buchen Sie Ihre erste Stunde.
Während Ihres Unterrichts halten Sie Google Translate in einem anderen Tab geöffnet und verwenden Sie es, sobald Sie stecken bleiben. Das ist kein Betrug, solange Sie die Wörter notieren, bei denen Sie stecken bleiben und nicht vergessen, sie nach dem Unterricht zu Ihrem Anki-Kartensatz hinzuzufügen. Dann üben Sie diese Wörter, um für die nächste Stunde bereit zu sein. Vergessen Sie nicht, dass das Ziel nicht ist, perfekt zu sein, sondern funktional. Wenn Ihr Lehrer Sie versteht und Sie ihn verstehen, ist das ein Erfolg.
Außerhalb des Unterrichts können Sie das Hören üben. Suchen Sie nach den beliebtesten Podcasts in Ihrer Zielsprache. Laden Sie die TuneIn Radio-App herunter und hören Sie ihr Radio. Schalten Sie Netflix ein und schauen Sie Programme in Ihrer Zielsprache, mit Untertiteln in derselben Sprache.
Los, verpflichten Sie sich dazu, die Sprache zu sprechen, die Sie sprechen wollen, und akzeptieren Sie die Fehler, die Sie machen. Durch Fehler lernt man, und wenn Sie einen guten Lehrer haben, wird er das verstehen. Er wird Ihnen helfen, Ihre Fehler in Verbesserungsmöglichkeiten zu verwandeln. Bevor Sie es überhaupt bemerken, werden Sie auf dem richtigen Weg sein, fließend zu sprechen.
Artikel verfasst von unserem Lehrer und Blogger James Smyth, aus dem Englischen übersetzt von Break Into English.
