Hier ist meine Liste der 10 besten amerikanischen und britischen Comics, um Englisch zu lernen (für Anfänger, Lernende auf mittlerem Niveau und Fortgeschrittene). Das Lernen mit Comics ist eine der unterhaltsamsten und effektivsten Methoden für die Sprachentwicklung und um sich mit den grundlegenden Regeln der englischen Sprache vertraut zu machen. Comics verbinden visuelles Erzählen mit Dialogen und helfen Lernenden dabei, Wortschatz und Grammatik zu verstehen. Die Bilder liefern kontextuelle Hinweise, wodurch die Bedeutung leichter zu erfassen ist, selbst wenn man nicht jedes Wort versteht. Die unten aufgeführten Titel sind unterhaltsam, kulturell bedeutsam und sprachlich vielseitig.
Anfängerniveau
(mit einfachem, leicht zugänglichem Wortschatz, alltäglichen Ausdrücken und einem gewissen Maß an grundlegender Grammatik sowie visuellem Humor, der das Verständnis erleichtert)
1. Peanuts von Charles M. Schulz
Peanuts ist ein täglich und sonntags erscheinender amerikanischer Comicstrip, geschrieben und gezeichnet von Charles M. Schulz. Dieser klassische amerikanische Comicstrip begleitet Charlie Brown, Snoopy und ihre Freunde. Die Serie lief ursprünglich von 1950 bis 2000, wobei insgesamt 17.897 Strips veröffentlicht wurden – womit sie „wohl die längste Geschichte ist, die je von einem einzigen Menschen erzählt wurde“. Sie eignet sich hervorragend für Anfänger, da sie kurze, einfache Dialoge, alltäglichen Wortschatz und klare emotionale Ausdrücke bietet.
2. Garfield von Jim Davis
Garfield ist ein amerikanischer Comicstrip, der ursprünglich 1976 lokal unter dem Titel Jon veröffentlicht wurde (1977 in Garfield umbenannt). Er erzählt das Leben der Hauptfigur, der Katze Garfield, des Hundes Odie und ihres Besitzers Jon Arbuckle. Hilfreich ist er, weil die Grammatik einfach ist, sich wiederkehrende Themen (Essen, Schlaf, Faulheit) zeigen und der Humor auf dem Alltagsleben basiert. Garfields sarkastische Persönlichkeit hilft Lernenden, Ton und Humor zu verstehen.
3. Pu der Bär von A. A. Milne
Ursprünglich basierend auf den Büchern des britischen Autors A. A. Milne, der seine Figur Winnie the Pooh nach einem Teddybären benannte, der seinem Sohn Christopher Robin Milne gehörte – demselben, der die Figur des Christopher Robin inspirierte. Die übrigen Spielzeuge von Christopher Milne (Kanga, Ruh, Ferkel, I-Aah und Tigger) wurden in Milnes Geschichten eingebaut. Zwei weitere Figuren, Eule und Kaninchen, entsprangen Milnes Fantasie. Die Comic-Adaptionen sind sanft und einfach gehalten. Sie eignen sich für Lernende dank eines sanften, sich wiederholenden Wortschatzes, einfacher Satzstrukturen und einer klaren, gefühlvollen Erzählweise.
Mittelstufe
(diese Comics führen eine komplexere Grammatik sowie einen vielfältigeren, erweiterten Wortschatz mit natürlichen Dialogen ein)
4. Archie von Bob Montana & Vic Bloom
Archie (auch als Archie Comics bekannt, veröffentlicht von 1942 bis 2020) ist eine Comicserie mit der Archie-Comics-Figur Archie Andrews. Es handelt sich um eine langjährige amerikanische Teenager-Comicserie, die an einer High School spielt. Der Titel wurde im September 2020 eingestellt, doch kürzlich wurde angekündigt, dass die monatlich erscheinende Serie neu aufgelegt wird. Sie ist hervorragend für Lernende der Mittelstufe geeignet, da die Gespräche der Teenager realistisch sind und Slang sowie umgangssprachliche Ausdrucksweise enthalten.
5. Calvin und Hobbes von Bill Watterson
Bill Wattersons Calvin und Hobbes ist ein ikonischer täglicher amerikanischer Comicstrip, der kindliches Staunen, Satire und Fantasie vereint. Mit über 3.000 veröffentlichten Strips lernt man sowohl Calvin, einen fantasievollen Sechsjährigen, als auch Hobbes, seinen Tigergefährten, kennen. Gemeinsam erleben sie alltägliche Kindheitsmomente – sei es beim Bauen von Schneemännern, beim Austricksen von Babysittern oder beim Nachdenken über die größten Fragen des Lebens unter dem Sternenhimmel. Das „mittlere“ Niveau ergibt sich daraus, dass der Humor oft auf Wortspielen, Übertreibungen und Situationskomik statt auf komplexem Wortschatz beruht, was Lernende dazu ermutigt, die feinen Nuancen des Englischen zu erkunden.
6. The Beano, veröffentlicht von DC Thomson
Dieses bekannte britische Comicmagazin erschien erstmals 1938 und stammt ursprünglich aus Dundee. Sein Name geht auf das Wort „beano“ zurück, das so viel wie „eine Feier“ oder „eine schöne Zeit“ bedeutet. Es zeigt Figuren wie Dennis the Menace, Minnie the Minx, Ivy the Terrible, General Jumbo, The Bash Street Kids, Roger the Dodger, Billy Whizz, Lord Snooty and His Pals, Jonah und Biffo the Bear. Es eignet sich ideal zum Lernen dank britischer Redewendungen, humorgetriebener Erzählweise und kurzer episodischer Geschichten.
7. Spider-Man, veröffentlicht von Marvel Comics
Spider-Man (Peter Parker) war der ursprüngliche „ganz normale“ Superheld, der 1962 erstmals in amerikanischen Comicheften von Marvel Comics erschien. Der amerikanische Teenager Peter Parker, ein armer, kränklicher Waise, wird von einer radioaktiven Spinne gebissen. Durch den Biss erlangt er übermenschliche Kraft, Geschwindigkeit und Gewandtheit sowie die Fähigkeit, an Wänden zu haften. Es gibt ihn seit über fünf Jahrzehnten, und er ist in 788 Heften erschienen. Er eignet sich gut für Lernende der Mittelstufe, da er Dialog und Erzählung ausgewogen kombiniert, emotionalen und actionbezogenen Wortschatz enthält sowie Alltagsleben mit Superheldenthemen verbindet.
Fortgeschrittenenniveau
(diese Comics enthalten tiefere Themen, fortgeschrittenen Wortschatz, literarische Sprache und anspruchsvolle Dialoge, mit schnelleren, komplexeren Satzstrukturen sowie regionalen Akzenten und Fachvokabular)
8. Batman: The Dark Knight Returns von Frank Miller
Dies ist eine 1986 erschienene vierteilige Comic-Miniserie, die eine Version des 55-jährigen Bruce Wayne erzählt, der nach zehn Jahren im Ruhestand zurückkehrt, um sich dem Verbrechen zu stellen – trotz des Widerstands der Polizei von Gotham City und der US-Regierung. Sie zeigt auch die Rückkehr seiner klassischen Gegner Two-Face und Joker und endet mit einer Konfrontation mit Superman, der nun unter dem Einfluss der Regierung steht.
Sie gilt als fortgeschritten wegen ihrer komplexen politischen Themen, ihres reifen Wortschatzes und ihrer literarischeren, vielschichtigeren Sprache.
Perfekt für Lernende, die eine nahezu muttersprachliche Sprachgewandtheit anstreben.
9. Watchmen von Alan Moore
Dies ist eine begrenzte Comicserie eines britischen Kreativteams. Sie zeigt eine alternative Version der Geschichte, in der zwischen den 1940er- und 1960er-Jahren Superhelden auftauchen und deren Anwesenheit den Lauf der Geschichte verändert – so gewinnen die USA den Vietnamkrieg, und der Watergate-Skandal wird nie öffentlich aufgedeckt. Anspruchsvoll ist sie wegen ihrer nichtlinearen Erzählweise, philosophischer Diskussionen und reicher Symbolik.
Außerdem bringt sie Lernende mit formeller und poetischer Sprache in Kontakt.
10. V wie Vendetta von Alan Moore
Angesiedelt in einem dystopischen Großbritannien, dreht sich die Geschichte um eine rätselhafte Person hinter einer weißen Porzellanmaske namens V, deren Plan zur Befreiung der Massen entsetzliche Terrorakte beinhaltet. Sprachlich ist es anspruchsvoll, mit politischer Rhetorik, formellem britischem Englisch und ausgefeilten Dialogen. Die Figur „V“ spricht zudem oft in kunstvoller, theatralischer Sprache.
Ob man nun mit Peanuts als Anfänger beginnt, mit Spider-Man Sprachgewandtheit aufbaut oder sich mit Watchmen herausfordert – Comics bieten einen unterhaltsamen und wirkungsvollen Weg zur Beherrschung der englischen Sprache. Indem man sich schrittweise von einfachen Strips zu komplexen Graphic Novels vorarbeitet, erweitert man nicht nur seinen Wortschatz, sondern vertieft auch sein Verständnis der amerikanischen und britischen Kultur.
Dieser Artikel wurde von Adam Jacot de Boinod verfasst, Blog-Mitwirkendem bei BIE.
