Um fließend Englisch zu sprechen, muss man die unregelmäßigen Pluralformen beherrschen — also jene Wörter, die von der üblichen Regel abweichen, einfach ein „s“ oder „es“ an die Singularform anzuhängen. Dieser Artikel ordnet über 130 unregelmäßige Substantive nach ihren spezifischen Bildungsmustern, um das Einprägen und den korrekten Gebrauch in beruflichen und akademischen Kontexten zu erleichtern.
Substantive mit Vokalwechsel oder Endungsänderungen
- Man : Erwachsener Mann — Plural: Men (Vokalwechsel a → e).
- Woman : Erwachsene Frau — Plural: Women (Die Aussprache der ersten Silbe ändert sich). Mehr dazu unter Singular und Plural der Substantive im Englischen.
- Foot : Der untere Teil des Beins — Plural: Feet.
- Tooth : Harte Struktur im Kiefer — Plural: Teeth.
- Goose : Ein großer Wasservogel — Plural: Geese.
- Louse : Ein parasitisches Insekt — Plural: Lice.
- Mouse : Kleines Nagetier — Plural: Mice (Computermäuse können „mice“ oder „mouses“ heißen).
- Die : Ein kleiner Würfel für Spiele — Plural: Dice (Im modernen Sprachgebrauch oft als Singular verwendet).
- Ox : Ein großes Rind für landwirtschaftliche Arbeit — Plural: Oxen (Altenglische Endung -en).
- Child : Ein junger Mensch — Plural: Children.
- Brother : Bruder — Plural: Brethren (Altertümlicher/religiöser Kontext; der übliche Plural ist „brothers“).
- Penny : Eine kleine Münze — Plural: Pence (bezeichnet den Wert) oder Pennies (bezeichnet die physischen Münzen).
- Person : Ein einzelner Mensch — Plural: People (auch „persons“ in juristischen Kontexten).
Substantive auf -f oder -fe, die zu -ves werden
- Calf : Junges Rind oder Wadenmuskel — Plural: Calves.
- Elf : Übernatürliches Wesen aus Volksmärchen — Plural: Elves.
- Half : Eine von zwei gleichen Hälften — Plural: Halves.
- Knife : Werkzeug mit Schneidkante — Plural: Knives.
- Leaf : Grüne, flache Struktur einer Pflanze — Plural: Leaves.
- Life : Die Existenz eines Lebewesens — Plural: Lives.
- Loaf : Geformte Brotmasse — Plural: Loaves.
- Self : Das eigentliche Wesen einer Person — Plural: Selves.
- Sheaf : Bündel von Getreidestängeln — Plural: Sheaves.
- Shelf : Waagerechtes Brett zur Aufbewahrung — Plural: Shelves.
- Thief : Eine Person, die stiehlt — Plural: Thieves.
- Wife : Verheiratete Frau — Plural: Wives.
- Wolf : Wildes Raubtier — Plural: Wolves.
- Dwarf : Mitglied eines mythischen Volkes oder kleinwüchsige Person — Plural: Dwarves (oder Dwarfs).
- Hoof : Horniger Teil des Pferdehufes — Plural: Hooves (oder Hoofs).
- Scarf : Um den Hals getragenes Tuch — Plural: Scarves (oder Scarfs).
- Wharf : Anlage zum Be- und Entladen von Schiffen — Plural: Wharves (oder Wharfs).
Unveränderliche Substantive (Singular und Plural identisch)
- Aircraft : Flugfähige Maschine — Beispiel: Three aircraft landed.
- Bison : Großer Wildrind — Beispiel: A herd of bison.
- Buffalo : Großes Rind — Beispiel: Buffalo roam the plains.
- Carp : Süßwasserfisch — Beispiel: Carp are abundant in this lake.
- Cod : Großer Meeresfisch — Beispiel: Fishing for cod.
- Corps : Hauptunterteilung einer Armee — Hinweis: Die Aussprache ändert sich (Singular /kɔːr/, Plural /kɔːrz/).
- Deer : Huftier — Beispiel: Five deer in the forest.
- Fish : Wechselwarmes Wassertier ohne Gliedmaßen — Hinweis: „Fishes“ impliziert mehrere Arten.
- Graffiti : Schriften oder Zeichnungen auf einer Wand — Hinweis: Technisch gesehen der Plural von graffito, wird aber als unveränderlich verwendet.
- Grouse : Mittelgroßer bis großer Vogel — Beispiel: Hunting grouse.
- Hovercraft : Fahrzeug auf einem Luftkissen — Beispiel: Two hovercraft crossing the channel.
- Means : Methode oder Art und Weise, etwas zu tun — Beispiel: A means to an end.
- Moose : Großes Hirschartiges mit Schaufelgeweih — Beispiel: Moose are common here.
- Offspring : Das Kind oder die Kinder einer Person — Beispiel: Her offspring are successful.
- Perch : Süßwasserfisch — Beispiel: Perch are biting today.
- Pike : Raubfisch im Süßwasser — Beispiel: Pike are aggressive.
- Salmon : Großer Speisefisch — Beispiel: Salmon swim upstream.
- Series : Anzahl von Ereignissen oder Gegenständen — Beispiel: A television series / Two series.
- Sheep : Domestiziertes Wiederkäuertier — Beispiel: A flock of sheep.
- Shrimp : Kleines schwimmendes Krebstier — Beispiel: Shrimp (oder shrimps) on the menu.
- Spacecraft : Fahrzeug für den Weltraum — Beispiel: NASA launched two spacecraft.
- Species : Gruppe lebender Organismen — Beispiel: Endangered species.
- Squid : Länglicher Kopffüßer — Beispiel: Giant squid are deep-sea creatures.
- Staff : Gruppe von Angestellten oder ein Stab — Beispiel: The staff are attending a meeting (britisches Englisch) / The staff is attending (amerikanisches Englisch).
- Swine : Schwein — Beispiel: Cast pearls before swine.
- Trout : Essbarer Süßwasserfisch — Beispiel: Rainbow trout.
- Tuna : Großer Meeresfisch — Beispiel: Canned tuna.
Lateinische Ableitungen (-us wird zu -i und -um zu -a)
- Alumnus : Männlicher Absolvent — Plural: Alumni.
- Alumna : Weibliche Absolventin — Plural: Alumnae (Endung auf -ae).
- Bacillus : Stäbchenförmiges Bakterium — Plural: Bacilli.
- Cactus : Sukkulente Pflanze mit Stacheln — Plural: Cacti (oder Cactuses).
- Focus : Mittelpunkt des Interesses — Plural: Foci (oder Focuses).
- Fungus : Sporenbildender Organismus — Plural: Fungi.
- Hippopotamus : Großes afrikanisches Säugetier — Plural: Hippopotami (oder Hippopotamuses).
- Locus : Bestimmte Position oder Stelle — Plural: Loci.
- Narcissus : Frühblühende Pflanze — Plural: Narcissi (oder Narcissuses).
- Nucleus : Zentraler Teil eines Objekts — Plural: Nuclei.
- Octopus : Kopffüßer mit acht Armen — Plural: Octopi (technisch falsch, „Octopuses“ wird bevorzugt, aber „Octopi“ ist weit verbreitet).
- Radius : Gerade Linie vom Mittelpunkt zum Umfang — Plural: Radii.
- Stimulus : Etwas, das eine Aktivität anregt — Plural: Stimuli.
- Syllabus : Lehrplan eines Kurses — Plural: Syllabi (oder Syllabuses).
- Terminus : Endstation einer Bahnlinie — Plural: Termini.
- Addendum : Zusätzliches Material — Plural: Addenda.
- Bacterium : Mikroorganismus — Plural: Bacteria.
- Curriculum : Fächer, die einen Studiengang ausmachen — Plural: Curricula (oder Curriculums).
- Datum : Einzelne Information — Plural: Data (in der Informatik oft als Singular verwendet).
- Erratum : Fehler in einem Druck oder Schriftstück — Plural: Errata.
- Medium : Kommunikationsmittel — Plural: Media.
- Memorandum : Schriftliche Mitteilung im Unternehmen — Plural: Memoranda (oder Memorandums).
- Millennium : Zeitraum von tausend Jahren — Plural: Millennia.
- Ovum : Reife weibliche Fortpflanzungszelle — Plural: Ova.
- Stratum : Schicht oder Schichtenfolge — Plural: Strata.
- Symposium : Konferenz oder Treffen — Plural: Symposia (oder Symposiums).
Griechische Ableitungen (-is wird zu -es und -on zu -a)
- Analysis : Eingehende Untersuchung — Plural: Analyses.
- Axis : Gedachte Linie, um die sich ein Körper dreht — Plural: Axes.
- Basis : Unterliegende Stütze oder Grundlage — Plural: Bases.
- Crisis : Zeit großer Schwierigkeiten — Plural: Crises.
- Diagnosis : Erkennung einer Krankheit — Plural: Diagnoses.
- Ellipsis : Auslassung von Wörtern (…) — Plural: Ellipses.
- Emphasis : Besondere Bedeutung, die etwas beigemessen wird — Plural: Emphases.
- Hypothesis : Vorgeschlagene Erklärung — Plural: Hypotheses.
- Neurosis : Leichte psychische Störung — Plural: Neuroses.
- Oasis : Fruchtbarer Fleck in einer Wüste — Plural: Oases.
- Parenthesis : Einschub oder Klammer — Plural: Parentheses.
- Synopsis : Kurze Zusammenfassung — Plural: Synopses.
- Synthesis : Verbindung von Ideen — Plural: Syntheses.
- Thesis : Aufgestellte Aussage oder Theorie — Plural: Theses.
- Automaton : Sich bewegendes mechanisches Gerät — Plural: Automata.
- Criterion : Grundsatz, nach dem etwas beurteilt wird — Plural: Criteria.
- Phenomenon : Beobachtbare Tatsache oder Ereignis — Plural: Phenomena.
- Polyhedron : Körper mit vielen ebenen Flächen — Plural: Polyhedra.
Substantive auf -ex oder -ix (die zu -ices werden)
- Apex : Spitze oder höchster Punkt — Plural: Apices (oder Apexes).
- Appendix : Ergänzendes Material am Ende eines Buches — Plural: Appendices (Medizinisches Organ: Appendixes).
- Cervix : Halsartiger Durchgang — Plural: Cervices (oder Cervixes).
- Codex : Altes Manuskript — Plural: Codices.
- Helix : Spiralförmige Gestalt — Plural: Helices.
- Index : Alphabetische Liste von Namen/Themen — Plural: Indices (Mathematik/Finanzen) oder Indexes (Bücher).
- Matrix : Umgebung, in der sich etwas entwickelt — Plural: Matrices.
- Vertex : Höchster Punkt oder Schnittpunkt — Plural: Vertices.
- Vortex : Masse aus wirbelnder Flüssigkeit oder Luft — Plural: Vortices.
Französische und sonstige Lehnwörter
- Beau : Freund oder männlicher Verehrer — Plural: Beaux (oder Beaus).
- Bureau : Büro oder Abteilung — Plural: Bureaux (oder Bureaus).
- Château : Großes französisches Landhaus — Plural: Châteaux (oder Châteaus).
- Corpus : Sammlung von Schriften — Plural: Corpora.
- Faux pas : Peinlicher Fehler in einer sozialen Situation — Plural: Faux pas (Die Aussprache ändert sich: Singular /pɑː/, Plural /pɑːz/).
- Genus : Biologischer Klassifizierungsrang — Plural: Genera.
- Libretto : Text einer Oper — Plural: Libretti (oder Librettos).
- Opus : Künstlerisches Werk — Plural: Opera (oder Opuses).
- Phylum : Übergeordnete Taxonomiekategorie — Plural: Phyla.
- Plateau : Bereich mit relativ hohem Gelände — Plural: Plateaux (oder Plateaus).
- Tableau : Gruppe unbeweglicher Figuren oder Darsteller — Plural: Tableaux.
- Tempo : Geschwindigkeit der Musik — Plural: Tempi (oder Tempos).
- Virtuoso : Hochtalentierte Person in der Musik — Plural: Virtuosi (oder Virtuosos).
