On parle souvent de la météo pour briser la glace avec une nouvelle personne. Connaître le vocabulaire de la météo en anglais est donc une bonne manière d’aborder quelqu’un que vous ne connaissez pas, quand vous êtes en voyage à l’étranger.
1. Le vocabulaire de base de la météo
Les phénomènes météorologiques
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| Soleil | Sun | The sun is shining brightly. |
| Nuage | Cloud | The sky is full of clouds. |
| Pluie | Rain | It’s raining cats and dogs. |
| Neige | Snow | The snow is falling heavily. |
| Vent | Wind | The wind is blowing strongly. |
| Tempête | Storm | There was a terrible storm. |
| Orage | Thunderstorm | A thunderstorm occurred last night. |
| Brouillard | Fog | There is a thick fog outside. |
| Arc-en-ciel | Rainbow | A rainbow appeared after the rain. |
| Grêle | Hail | It hailed yesterday afternoon. |
Les températures et conditions
| Français | Anglais | Exemple |
|---|---|---|
| Chaud | Hot | It’s hot today. |
| Froid | Cold | It’s cold outside. |
| Gelé | Freezing | The temperature is freezing. |
| Doux, tiède | Warm | It’s a warm day. |
| Humide | Humid | It’s very humid. |
| Sec | Dry | The air is dry. |
2. Décrire le temps qu’il fait
Poser la question
Comment demander le temps ?
- How’s the weather? = Quel temps fait-il ?
- What’s the weather like today? = Quel temps fait-il aujourd’hui ?
- Is it sunny/rainy/cloudy outside? = Fait-il soleil/pleut-il/est-ce nuageux dehors ?
- What’s the temperature? = Quelle est la température ?
Décrire le temps avec « It’s… »
Astuce : Pour décrire le temps en anglais, on ajoute souvent la terminaison -y au nom. Par exemple : cloud (nuage) devient cloudy (nuageux).
- It’s sunny = Il fait soleil
- It’s cloudy = Il est nuageux
- It’s rainy = Il pleut
- It’s snowy = Il neige
- It’s windy = Il y a du vent
- It’s foggy = Il y a du brouillard
3. Les expressions idiomatiques
- It’s raining cats and dogs. = Il pleut des cordes.
- Break the ice. = Briser la glace.
- Be on cloud nine. = Être au 7ème ciel.
- I feel as right as rain. = Je me sens en pleine forme.
- I’m snowed under. = Je suis débordé.
- A storm in a teacup. = Une tempête dans un verre d’eau.
- Every cloud has a silver lining. = À chaque mauvais jour succède un bon.
- Come rain or shine. = Quoi qu’il arrive.
4. Exercice pratique
Teste tes connaissances avec ce quiz :
Conclusion
Tu connais maintenant le vocabulaire complet pour parler de la météo en anglais. Entraîne-toi en décrivant le temps qu’il fait chaque jour. Plus tu pratiqueras, plus ce sera facile.
La prochaine fois que tu rencontreras un anglophone, tu pourras commencer la conversation en lui demandant : « How’s the weather today? »
Good luck and enjoy learning English! 
