Kurzfassung
- Definition: Unbestimmte Pronomen bezeichnen Personen, Dinge oder Orte auf nicht spezifische Weise.
- Vier Reihen: some, any, every, no kombiniert mit -one, -body, -thing, -where.
- Kongruenz: Alle Pronomen in -one, -body, -thing sind grammatikalisch singular, auch wenn sie eine Gruppe zu bezeichnen scheinen.
- Some vs any: some in Aussagesätzen und höflichen Angeboten, any in neutralen Fragen und Verneinungen.
- No und Doppelnegation: nobody, nothing, nowhere reichen allein aus, um eine Verneinung auszudrücken. Niemals mit not kombinieren.
- Weitere unbestimmte Pronomen: each, every, either, neither, both, few, many, several, all, one.
Unbestimmte Pronomen im Englischen ersetzen ein Nomen, ohne es näher zu bestimmen. Sie dienen dazu, auf allgemeine oder vage Weise zu sprechen, ohne die betreffende Person oder Sache zu identifizieren. Sie teilen sich in zwei Hauptgruppen: Pronomen, die aus den Basen some, any, every, no gebildet werden, und autonome unbestimmte Pronomen wie each, both, few, many, either, neither.
Die zusammengesetzten Pronomen: Vollständige Tabelle
Die häufigsten unbestimmten Pronomen werden durch Kombination von vier Präfixen mit vier Suffixen gebildet. Jede Kombination ergibt ein Pronomen mit einer präzisen Bedeutung.
| -one / -body (Personen) | -thing (Dinge) | -where (Orte) | |
|---|---|---|---|
| some- | someone / somebody | something | somewhere |
| any- | anyone / anybody | anything | anywhere |
| every- | everyone / everybody | everything | everywhere |
| no- | no one / nobody | nothing | nowhere |
Someone und somebody sind in fast allen Kontexten austauschbar. Dasselbe gilt für anyone/anybody, everyone/everybody und no one/nobody. No one wird in zwei separaten Wörtern geschrieben; dies ist die einzige Ausnahme in dieser Reihe.
Some: Aussagesätze und höfliche Angebote
Pronomen mit some werden in affirmativen Sätzen verwendet, um eine Menge oder eine Entität zu bezeichnen, die nicht spezifisch, aber real ist.
There’s something on the table for you. : Es liegt etwas für dich auf dem Tisch.
She went somewhere quiet to read. : Sie ist irgendwo Ruhiges gegangen, um zu lesen.
Everybody enjoyed the concert. : Alle haben das Konzert genossen.
In Fragen wird some verwendet, wenn man eine positive Antwort erwartet oder wenn die Frage ein höfliches Angebot oder eine Bitte ist. Dies ist eine der wichtigsten Unterscheidungen für Französischsprachige.
Would you like to go somewhere this weekend? : Möchtest du dieses Wochenende irgendwo hingehen? (Angebot)
Is someone sitting here? : Sitzt hier jemand? (man nimmt an, dass ja)
Any: Neutrale Fragen und negative Sätze
Pronomen mit any werden in offenen Fragen (ohne die Antwort vorauszusetzen) und in negativen Sätzen verwendet, die mit not gebildet werden.
Is there anything I can do? : Gibt es etwas, das ich tun kann?
Did you go anywhere last weekend? : Bist du letzte Woche irgendwo hingegangen?
I didn’t see anyone at the party. : Ich habe bei der Party niemanden gesehen.
She couldn’t find anything useful. : Sie konnte nichts Nützliches finden.
Any kann auch in affirmativen Sätzen mit der Bedeutung „egal wer / egal was / egal wo“ verwendet werden, ohne Einschränkung.
You can sit anywhere you like. : Du kannst dich überall hin setzen, wo du möchtest.
Call me anytime. : Rufe mich an, wann immer du möchtest.
Every: Die Gesamtheit ohne Ausnahme
Pronomen mit every bezeichnen die Gesamtheit einer Menge: jede Person, jede Sache, jeder Ort.
I’ve tried everything. : Ich habe alles versucht.
The news is everywhere. : Die Nachricht ist überall.
Everything is ready. : Alles ist bereit.
No: Die vollständige Abwesenheit
Pronomen mit no drücken vollständige Abwesenheit aus: keine Person, keine Sache, kein Ort. Sie werden mit einem Verb in affirmativer Form verwendet, da die Negation vom Pronomen selbst getragen wird.
There’s nothing left. : Es bleibt nichts.
I have nowhere to go. : Ich habe nirgendwo einen Platz zum Hingehen.
No one knows the answer. : Niemand kennt die Antwort.
Falle für deutschsprachige Anfänger: die Doppelnegation
Im Französischen wird die Negation mit zwei Elementen konstruiert: „ne… personne“, „ne… rien“, „ne… nulle part“. Im Englischen reicht das Pronomen no aus. Das Hinzufügen von not erzeugt eine falsche Doppelnegation.
I didn’t see nobody. ✗ I saw nobody. ✓
There isn’t nothing left. ✗ There is nothing left. ✓
She didn’t go nowhere. ✗ She went nowhere. ✓
Grammatikalische Kongruenz: Der überraschende Singular
Alle Pronomen in -one, -body, -thing sind grammatikalisch singular. Dies gilt auch für everyone und everybody, die mehrere Personen zu bezeichnen scheinen. Das folgende Verb nimmt daher die Form der dritten Person Singular.
| Satz | Kongruenz |
|---|---|
| Everyone is here. | ✓ singular |
| Everyone are here. | ✗ falscher plural |
| Nobody knows the truth. | ✓ singular |
| Something is wrong. | ✓ singular |
| Somebody has taken my bag. | ✓ singular |
Das Possessivpronomen mit unbestimmten Pronomen
Wenn man sich auf den Besitz einer Person bezieht, die durch ein unbestimmtes Pronomen in -one oder -body bezeichnet wird, akzeptiert die zeitgenössische Verwendung their als neutrales Possessivpronomen, auch wenn das unbestimmte Pronomen grammatikalisch singular ist. Dies ist die Norm in modernem Englisch, schriftlich und mündlich.
Everybody brought their own lunch. : Alle haben sich ihr eigenes Mittagessen mitgebracht.
Nobody wants to lose their job. : Niemand möchte seinen Job verlieren.
Die Form his or her ist grammatikalisch streng, wird aber in der Regel als schwerfällig empfunden. Their wird in informellen Kontexten bevorzugt und wird zunehmend auch in formalen Kontexten akzeptiert.
Each und every: zwei ähnliche, aber unterschiedliche Pronomen
Each und every werden beide mit „jeder“ ins Deutsche übersetzt, aber ihre Verwendung unterscheidet sich. Each betrachtet die Elemente einzeln und individuell. Every betrachtet die Gesamtheit als kollektives Ganzes.
| Each (individuell) | Every (kollektiv) |
|---|---|
| Each student received a certificate. Jeder Schüler erhielt ein Zertifikat. (einzeln) |
Every student passed the exam. Alle Schüler bestanden die Prüfung. (ohne Ausnahme) |
| Each of the answers was different. Jede der Antworten war unterschiedlich. |
Every answer must be justified. Jede Antwort muss begründet sein. |
Each kann mit of gefolgt von einer bestimmten Nominalgruppe verwendet werden: each of the students, each of them. Every wird nicht direkt mit of in diesem Sinne verwendet.
Either und neither: zwei Elemente im Spiel
Either und neither werden ausschließlich verwendet, wenn zwei Elemente im Spiel sind. Sie gelten nicht für drei oder mehr Elemente.
| Pronomen | Bedeutung | Beispiel |
|---|---|---|
| either | Das eine oder das andere (von zwei) | Either option works for me. Jede der beiden Optionen passt mir. |
| neither | Weder das eine noch das andere | Neither answer was correct. Keine der beiden Antworten war richtig. |
Neither of them knew the answer. : Keiner von beiden kannte die Antwort.
You can take either seat. : Du kannst dich auf einen der beiden Sitze setzen.
Both, few, many, several, all
| Pronomen | Bedeutung | Kongruenz | Beispiel |
|---|---|---|---|
| both | Beide | Plural | Both were wrong. |
| few | Wenige (unzureichend) | Plural | Few attended the lecture. |
| a few | Einige (ausreichend) | Plural | A few stayed after class. |
| many | Viele (zählbar) | Plural | Many have tried, few succeeded. |
| several | Mehrere | Plural | Several were absent. |
| all | Alles, alle | Je nach Nomen | All is well. / All were present. |
| none | Kein | Singular oder Plural | None of them came. |
Der Unterschied zwischen few und a few ist wichtig: few allein hat eine negative Konnotation (nicht genug), während a few neutral oder positiv ist (einige, was ausreichend ist). Die gleiche Logik gilt für little und a little für Uncountables. Um den Unterschied zwischen zählbaren und unzählbaren Quantifizierern zu vertiefen, siehe den Leitfaden zu much oder many: der Unterschied.
One: Das unpersönliche unbestimmte Pronomen
One funktioniert als unpersönliches unbestimmtes Pronomen, um eine Allgemeinheit auszudrücken, die auf Menschen im Allgemeinen zutrifft, einschließlich potenziell des Sprechers. Es entspricht oft dem deutschen „man“ in seinem verallgemeinernden Sinne.
One never knows what the future holds. : Man weiß nie, was die Zukunft bringt.
One can learn a great deal from failure. : Man kann viel aus dem Scheitern lernen.
One ist formell und häufiger in sorgfältig geschriebenem Text oder in gehobener Ausdrucksweise. Im alltäglichen Englisch bevorzugen Amerikaner oft you im gleichen unpersönlichen Sinne: You never know what might happen.
One wird auch als Ersatzpronomen verwendet, um die Wiederholung eines zählbaren Singularnomens zu vermeiden. Im Plural ist die Form ones. Um mehr über die Verwendungen von another und one als Ersatzpronomen zu erfahren, siehe den Leitfaden zu another im Englischen.
I don’t like these shoes. Show me the black ones. : Diese Schuhe gefallen mir nicht. Zeigen Sie mir die schwarzen.
Häufige Fehler für deutschsprachige Anfänger
I saw anyone interesting at the party. ✗
I saw someone interesting at the party. ✓
In einer Aussage ohne den Sinn von „egal wer“ muss some verwendet werden.
Everyone are ready. ✗ Everyone is ready. ✓
Everyone und everybody sind immer grammatikalisch singular.
Every of the students passed. ✗ Each of the students passed. ✓
Every wird nicht direkt mit of konstruiert. Es ist each of, das in dieser Struktur verwendet wird.
Neither of the three options works. ✗
None of the three options works. ✓
Wenn es drei oder mehr Elemente gibt, wird none anstelle von neither verwendet.
Unbestimmte Pronomen teilen bestimmte Konstruktionen mit Adjektiven und Possessivpronomen. Für eine vollständige Zusammenfassung über my, your, his, her, its, our, their und ihre Verwendung siehe den Leitfaden zu Possessivpronomen und -adjektive im Englischen.
Praktische Übung
Testen Sie Ihr Wissen über unbestimmte englische Pronomen:
Frage 1. Welcher Satz ist richtig?
Frage 2. Welcher Satz enthält eine falsche Doppelnegation?
Frage 3. Warum verwendet man something in dieser Frage: „Would you like something to eat?“?
Frage 4. Was ist der Unterschied zwischen „few students attended“ und „a few students attended“?
Frage 5. Welcher dieser Sätze verwendet each of korrekt?
Frage 6. Welches unbestimmte Pronomen sollte man verwenden, um von drei Optionen zu sprechen, von denen keine passt?
Frage 7. Welcher Satz veranschaulicht die Verwendung von one als Ersatzpronomen?
Dein Score
