Ordinalzahlen im Englischen: Liste, Regeln und Beispiele

Ordinalzahlen im Englischen

Kurz zusammengefasst

  • Allgemeine Regel: Füge -th zur Kardinalzahl hinzu. four → fourth, six → sixth.
  • Drei absolute Unregelmäßigkeiten: one → first, two → second, three → third.
  • Orthografische Unregelmäßigkeiten: five → fifth, eight → eighth, nine → ninth, twelve → twelfth.
  • Zehner auf -y: Das y wird zu ie vor -th. twenty → twentieth, forty → fortieth.
  • Zusammengesetzte Zahlen: Nur die letzte Ziffer nimmt die Ordinalform an. twenty-three → twenty-third.
  • Abkürzungen: 1st, 2nd, 3rd, dann -th für alle folgenden (4th, 5th…).

Ordinalzahlen geben eine Position oder einen Rang in einer Reihe an. Sie werden verwendet für Daten, Stockwerke, Jahrhunderte, Klassifizierungen, Brüche und viele alltägliche Ausdrücke. Die Bildung folgt einer Hauptregel mit einer kleinen Gruppe von Ausnahmen, die man sich merken muss.

Vollständige Liste von 1 bis 20

Die ersten zwanzig Ordinalzahlen enthalten alle wichtigen Unregelmäßigkeiten. Ab dem 21. werden die Formen vollständig vorhersehbar.

Ziffer Kardinalzahl Ordinalzahl Abkürzung Übersetzung
1 one first 1st erste
2 two second 2nd zweite
3 three third 3rd dritte
4 four fourth 4th vierte
5 five fifth 5th fünfte
6 six sixth 6th sechste
7 seven seventh 7th siebte
8 eight eighth 8th achte
9 nine ninth 9th neunte
10 ten tenth 10th zehnte
11 eleven eleventh 11th elfte
12 twelve twelfth 12th zwölfte
13 thirteen thirteenth 13th dreizehnte
14 fourteen fourteenth 14th vierzehnte
15 fifteen fifteenth 15th fünfzehnte
16 sixteen sixteenth 16th sechzehnte
17 seventeen seventeenth 17th siebzehnte
18 eighteen eighteenth 18th achtzehnte
19 nineteen nineteenth 19th neunzehnte
20 twenty twentieth 20th zwanzigste

Bildungsregeln

Allgemeine Regel: -th hinzufügen

Für die große Mehrheit der Zahlen addiert man einfach -th zur Kardinalzahl: four → fourth, six → sixth, seven → seventh, ten → tenth, eleven → eleventh.

Orthografische Transformationen

Sechs Zahlen ändern ihre Schreibweise, bevor sie das Suffix akzeptieren. Jede Transformation folgt einer präzisen phonetischen Logik.

Kardinalzahl Ordinalzahl Was sich ändert
one first Völlig unterschiedliche Form
two second Völlig unterschiedliche Form
three third Völlig unterschiedliche Form
five fifth Das ve wird zu f
eight eighth Man fügt -h hinzu (kein zusätzliches t, nur ein t)
nine ninth Das auslautende e fällt weg
twelve twelfth Das ve wird zu f

Zehner auf -y

Bei Zehnern, die auf -y enden (twenty, thirty, forty…), wird das y vor -th zu ie umgewandelt.

Kardinalzahl Ordinalzahl Abkürzung
twenty twentieth 20th
thirty thirtieth 30th
forty fortieth 40th
fifty fiftieth 50th
sixty sixtieth 60th
seventy seventieth 70th
eighty eightieth 80th
ninety ninetieth 90th

Zusammengesetzte Zahlen

Bei einer zusammengesetzten Zahl (21, 33, 45…) nimmt nur das letzte Element die Ordinalform an. Die Zehnerzahl bleibt Kardinalzahl.

twenty-one → twenty-first (21st)
twenty-two → twenty-second (22nd)
thirty-three → thirty-third (33rd)
forty-fifth → forty-fifth (45th)
sixty-eighth → sixty-eighth (68th)
one hundred and first → 101st

Liste von 21 bis 1.000

Ziffer Ordinalzahl Ziffer Ordinalzahl
21 twenty-first 22 twenty-second
23 twenty-third 24 twenty-fourth
25 twenty-fifth 30 thirtieth
31 thirty-first 40 fortieth
50 fiftieth 60 sixtieth
70 seventieth 80 eightieth
90 ninetieth 100 hundredth
101 hundred and first 1.000 thousandth

Abkürzungen: 1st, 2nd, 3rd, 4th

In der Schrift werden Ordinalzahlen abgekürzt, indem man die beiden letzten Buchstaben des Wortes an die Ziffer anfügt. Die ersten drei haben unterschiedliche Abkürzungen; ab dem vierten ist es immer th.

Ordinalzahl Abkürzung Zwei letzte Buchstaben
first 1st st
second 2nd nd
third 3rd rd
fourth 4th th
fifth 5th th
twelfth 12th th
twenty-first 21st st
twenty-second 22nd nd
twenty-third 23rd rd
hundred and first 101st st

Die Logik gilt auch für große Zahlen: 21st, 31st, 41st… enden immer auf st, da ihr letztes Wort first ist. Gleichfalls enden 22nd, 32nd, 42nd… auf nd.

Häufiger Fehler: 12th als 12nd oder 12rd zu schreiben. Die Zahl 12 wird twelfth gesprochen, nicht twelverd. Die Abkürzung folgt immer den zwei letzten Buchstaben des vollständigen Wortes. Twelfth endet auf th, also 12th.

Verwendungen von Ordinalzahlen

Daten

Mündlich werden Daten im Englischen immer mit einer Ordinalzahl gelesen. Schriftlich unterscheiden sich die Praktiken je nach Land.

Britisches Englisch Amerikanisches Englisch Übersetzung
the 4th of July / 4 July July 4th / July 4 der 4. Juli
the 1st of January January 1st der 1. Januar
the 25th of December December 25th der 25. Dezember

Mündlich sagen beide Varianten das Datum gleich: the fourth of July oder July the fourth. Die bloße Zahl (4 July) wird nur schriftlich verwendet, nie mündlich.

Stockwerke

Im britischen Englisch ist das Erdgeschoss der ground floor. Der erste Stock ist also der first floor. Im amerikanischen Englisch ist das Erdgeschoss der first floor, und das, was die Briten als ersten Stock bezeichnen, ist für Amerikaner der second floor.

The office is on the third floor. : Das Büro befindet sich im dritten Stock. (UK, drei Stockwerke über dem Erdgeschoss)
Take the elevator to the fifth floor. : Nehmen Sie den Aufzug zum fünften Stock.
We live on the ground floor. : Wir wohnen im Erdgeschoss. (UK)

Jahrhunderte

Jahrhunderte werden mit einer Ordinalzahl ausgedrückt. Das 21. Jahrhundert im Englischen ist the twenty-first century, oft abgekürzt zu the 21st century.

the fifteenth century : das fünfzehnte Jahrhundert
the nineteenth century : das neunzehnte Jahrhundert
the twenty-first century : das einundzwanzigste Jahrhundert

Könige, Königinnen und Päpste

Die römischen Ziffern, die Namen von Herrschern begleiten, werden mündlich wie Ordinalzahlen gelesen.

Henry VIII wird ausgesprochen als Henry the Eighth
Elizabeth II wird ausgesprochen als Elizabeth the Second
Louis XIV wird ausgesprochen als Louis the Fourteenth
John Paul II wird ausgesprochen als John Paul the Second

Klassifizierungen und Positionen

She finished first in the race. : Sie hat das Rennen als Erste beendet.
Our team came third overall. : Unser Team belegte den dritten Platz in der Gesamtwertung.
He ranked twenty-second in the competition. : Er belegte den zweiundzwanzigsten Platz im Wettbewerb.
This is the third time I’ve called. : Dies ist das dritte Mal, dass ich anrufe.

Ordinalzahlen in Brüchen

Im Englischen werden Brüche mit einer Kardinalzahl für den Zähler und einer Ordinalzahl für den Nenner gebildet. Sobald der Zähler größer als 1 ist, erhält die Ordinalzahl ein s.

Bruch Englisch Bemerkung
1/2 a half Unregelmäßige Form, keine Ordinalzahl
1/3 a third Ordinalzahl im Singular
1/4 a quarter Unregelmäßige Form oder a fourth
2/3 two thirds Ordinalzahl im Plural
3/4 three quarters Häufige Form oder three fourths
1/5 a fifth Ordinalzahl im Singular
3/5 three fifths Ordinalzahl im Plural
7/10 seven tenths Ordinalzahl im Plural
Two thirds of the students passed. : Zwei Drittel der Schüler haben bestanden.
She ate three quarters of the cake. : Sie aß drei Viertel des Kuchens.
Four fifths of the work is done. : Vier Fünftel der Arbeit sind erledigt.

Ordinalzahlen als Adverbien

Ordinalzahlen werden auch als Adverbien verwendet, um eine Rede oder eine Liste von Argumenten zu strukturieren. Sie sind häufig in Präsentationen, Aufsätzen und Erklärungen zu finden.

First, preheat the oven. : Zunächst den Backofen vorheizen.
Secondly, add the flour. : Zweitens das Mehl hinzufügen.
Finally, bake for 30 minutes. : Abschließend 30 Minuten backen.

Bei diesem Gebrauch sind first und firstly beide korrekt. Second und secondly auch. Ab der dritten Stelle ist die Form mit -ly (thirdly, fourthly) formeller und vor allem schriftlich. Mündlich bevorzugt man third, fourth oder Konnektoren wie then, next, finally.

Praktische Übung

Testen Sie Ihre Kenntnisse über englische Ordinalzahlen:

Frage 1. Welche ist die korrekte Ordinalform von eight ?




Eight endet bereits auf t. Man fügt nur -h hinzu, ohne das t zu verdoppeln, was eighth ergibt. Dies ist eine der häufigsten Fallen: eightth mit zwei t ist ein häufiger Fehler. Eighteenth entspricht 18 und eightieth 80.

Frage 2. Wie schreibt man die Ordinalzahl von twenty ?




Wenn eine Zahl auf -y endet, wird dieses y vor -th zu ie. Twenty ergibt also twentieth. Diese Regel gilt für alle Zehner: thirty → thirtieth, forty → fortieth, usw.

Frage 3. Welche ist die korrekte Form für „33.“?




Bei einer zusammengesetzten Zahl nimmt nur das letzte Element die Ordinalform an. Die Zehnerzahl bleibt Kardinalzahl: thirty (nicht thirtieth). Die letzte Ziffer ist 3, deren Ordinalzahl third ist. Das ergibt thirty-third.

Frage 4. Wie sagt man „4. Juli“ mündlich im amerikanischen Englisch?




Mündlich verwenden Daten immer eine Ordinalzahl. Im amerikanischen Englisch ist die Reihenfolge Monat + Ordinalzahl: July the fourth oder July fourth. Die Form July four mit einer Kardinalzahl wird nicht mündlich verwendet. The fourth of July (britische Reihenfolge) ist auch verständlich und korrekt.

Frage 5. Welcher Bruch entspricht three fifths ?




Brüche werden mit einer Kardinalzahl (Zähler) und einer Ordinalzahl (Nenner) gebildet. Three ist der Zähler (3) und fifths ist die Ordinalzahl von 5 im Plural (da der Zähler größer als 1 ist). Der Bruch ist also 3/5.

Frage 6. Wie wird Henry VIII im Englischen ausgesprochen?




Die römischen Ziffern, die Namen von Herrschern begleiten, werden wie Ordinalzahlen ausgesprochen, vorangestellt von the: Henry the Eighth. Ebenso: Elizabeth the Second, Louis the Fourteenth, Charles the Third.

Frage 7. Welche Abkürzung ist korrekt für „zweiundzwanzigste“?




Twenty-second endet auf -nd. Die Abkürzung verwendet die zwei letzten Buchstaben des vollständigen Wortes: 22nd. Die gleiche Logik gilt für 32nd, 42nd, 52nd, 62nd, 72nd, 82nd, 92nd.


Ihr Ergebnis

Vielleicht gefallen Ihnen auch diese Artikel ...

Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.