Das Futur im Englischen: will, going to und alle Futurformen

Die englische Sprache bietet verschiedene Möglichkeiten, um zukünftige Handlungen auszudrücken. Die Wahl des Verbs hängt von einem genauen Detail ab: Ist die Entscheidung spontan oder im Voraus geplant? Wenn es um das Futur Englisch will und going to geht, lernen Schüler dies meist in der 6. oder 7. Klasse am Gymnasium oder an der Realschule. Im Gegensatz zum deutschen Futur I (werden + Infinitiv) muss man im Englischen genau unterscheiden. Hier sind die Regeln, um jede Form richtig zu bilden.

Das Future mit will für spontane Entscheidungen

Das Wort will dient zur Bildung des Simple Future. Achtung: ‚will‘ ist ein falscher Freund und bedeutet nicht ‚wollen‘ auf Deutsch, sondern entspricht dem deutschen ‚werden‘. Man verwendet es hauptsächlich für eine Entscheidung, die im Moment des Sprechens getroffen wird. Eine Person stellt eine Tatsache fest und reagiert sofort.

Zum Beispiel klingelt das Telefon. Die Person beschließt sofort, ranzugehen. Man sagt I will answer it (Ich werde rangehen). Es gibt keine vorherige Planung.

Diese Form drückt auch ein Versprechen aus. Eine Person verpflichtet sich, in der Zukunft etwas zu tun. Man sagt I will help you tomorrow (Ich werde dir morgen helfen). Die Verpflichtung erfolgt in der Gegenwart für die Zukunft.

Man verwendet will, um seine Hilfe anzubieten. Jemand trägt eine schwere Tasche. Man sagt I will carry this bag for you (Ich werde diese Tasche für dich tragen). Die Entscheidung ist spontan.

Schließlich dient will dazu, eine Vorhersage ohne konkrete Beweise zu treffen. Man gibt eine persönliche Meinung über die Zukunft ab. Man sagt I think it will rain next week (Ich denke, es wird nächste Woche regnen). Kein sichtbares Element bestätigt diese Theorie.

Die Bildung ist sehr einfach. Man setzt will zwischen das Subjekt und das Verb im Infinitiv. Das Verb steht ohne to.

In der gesprochenen Sprache wird will nach einem Personalpronomen oft zu ‘ll verkürzt. Man hört I’ll, you’ll, she’ll. Die verneinte Form will not wird in der Alltagssprache sehr oft zu won’t.

Die Struktur be going to für Absichten

Die Form be going to wird für eine bereits geplante Handlung verwendet. Die Absicht besteht schon vor dem Moment des Sprechens. Der Entscheidung ging eine Überlegung voraus.

Eine Person hat Tickets nach Spanien gekauft. Sie sagt I am going to visit Spain (Ich werde Spanien besuchen). Der Plan ist konkret und die Entscheidung wurde früher getroffen.

Man verwendet diese Form auch für eine Vorhersage, die auf sichtbaren Beweisen beruht. Die gegenwärtigen Elemente kündigen ein zukünftiges Ereignis offensichtlich an.

Man betrachtet den Himmel voller schwarzer Wolken. Man sagt Look at those clouds, it is going to rain (Sieh dir diese Wolken an, es wird regnen). Der physische Beweis rechtfertigt die Vorhersage.

Für die Bildung muss das Verb be im Präsens konjugiert werden. Dann fügt man going to und das Verb im Infinitiv hinzu.

Die Konjugation von be richtet sich immer nach dem Subjekt. Man verwendet am, is oder are je nach Person. In der Umgangssprache wird going to manchmal zu gonna.

Das Present Progressive für bestätigte Vereinbarungen

Das Present Progressive wird oft verwendet, um über die Zukunft zu sprechen. Diese Form gilt für feste Termine. Das Ereignis ist mit Sicherheit geplant. Es wurden konkrete Vereinbarungen mit anderen Personen getroffen.

Datum und Uhrzeit stehen meist fest. Eine Person hat am Dienstag um 15 Uhr einen Zahnarzttermin. Man sagt I am seeing the dentist on Tuesday (Ich gehe am Dienstag zum Zahnarzt). Die Handlung ist garantiert.

Diese Nuance unterscheidet sich von going to. Die Struktur going to drückt eine bloße Absicht aus. Das Present Progressive impliziert eine bestätigte Organisation.

Um diese Zeitform zu bilden, konjugiert man das Verb be im Präsens. Man hängt die Endung -ing an das Hauptverb an.

Man fügt fast immer ein Signalwort für die Zukunft hinzu. Wörter wie tomorrow (morgen) oder next week (nächste Woche) klären die Bedeutung. Ohne diese Wörter könnte der Satz eine Handlung in der Gegenwart beschreiben.

Das Simple Present für offizielle Fahrpläne

Das Simple Present drückt die Zukunft in einem sehr genauen Kontext aus. Man verwendet es für Ereignisse, die einem offiziellen Zeitplan unterliegen. Das betrifft Verkehrsmittel, Vorstellungen oder Besprechungen.

Ein Zug hat eine von der Gesellschaft festgelegte Abfahrtszeit. Man sagt The train leaves at 8 AM tomorrow (Der Zug fährt morgen um 8 Uhr ab). Der Fahrplan hängt nicht vom persönlichen Willen ab.

Ein Film beginnt zu einer bestimmten Zeit im Kino. Man sagt The movie starts at 9 PM (Der Film beginnt um 21 Uhr). Das Programm diktiert das Ereignis.

Diese Regel gilt für Dinge und manchmal für Personen. Das Programm bleibt die Hauptursache für die Handlung.

Die Verwendung des Simple Present für die Zukunft bleibt auf regelmäßige Programme beschränkt. Man verwendet es nicht für individuelle Entscheidungen ohne offiziellen Rahmen.

Das Future Progressive für andauernde Handlungen

Das Future Progressive beschreibt eine Handlung, die gerade stattfinden wird. Die Handlung wird zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Zukunft andauern.

Man stellt sich eine Szene zu einem genauen zukünftigen Zeitpunkt vor. Morgen um 10 Uhr wird eine Person mitten in ihrer Arbeit sein. Man sagt At 10 AM tomorrow, I will be working (Morgen um 10 Uhr werde ich arbeiten).

Die Handlung beginnt vor dem angegebenen Zeitpunkt. Sie geht nach diesem Moment weiter. Die angegebene Zeit dient als Orientierungspunkt in der Mitte der Aktivität.

Diese Form wird mit will be gefolgt vom Verb auf -ing gebildet. Die Struktur ändert sich nicht je nach Subjekt.

Diese Zeitform dient auch dazu, eine Frage höflich zu stellen. Nach den Plänen von jemandem zu fragen, wird sehr höflich. Man sagt Will you be using the car later? (Wirst du das Auto später brauchen?). Der Ansatz ist sanft und indirekt.

Das Future Perfect für abgeschlossene Handlungen

Das Future Perfect zeigt an, dass eine Handlung vor einem bestimmten Zeitpunkt vollständig abgeschlossen sein wird. Diese Zeitform schafft eine Grenze in der Zukunft.

Ein Projekt muss am Freitag abgegeben werden. Die Arbeit wird am Donnerstag beendet sein. Man sagt I will have finished the project by Friday (Ich werde das Projekt bis Freitag beendet haben). Die Handlung findet vor dem Stichtag statt.

Man verwendet oft das Wort by (bis) mit dieser Zeitform. Das Wort by leitet das Zeitlimit ein.

Die Bildung verbindet will have mit dem Partizip Perfekt des Verbs. Das Partizip Perfekt wird bei regelmäßigen Verben mit -ed gebildet. Unregelmäßige Verben verwenden die dritte Spalte ihrer Tabelle.

Diese Form misst die Erfüllung einer Tatsache. Man bewertet das zu einem zukünftigen Datum erzielte Ergebnis.

Das Future Perfect Progressive für die Dauer

Das Future Perfect Progressive betont die Dauer einer Handlung. Die Handlung beginnt in der Vergangenheit oder Gegenwart. Sie setzt sich bis zu einem Orientierungspunkt in der Zukunft fort.

Der Schwerpunkt liegt auf der Länge des Ereignisses. Im Dezember wird eine Person ihr dreijähriges Jubiläum in einem Unternehmen feiern. Man sagt By December, I will have been working here for three years (Bis Dezember werde ich hier seit drei Jahren gearbeitet haben).

Man betont die vor dem Stichtag verstrichene Zeit. Die Handlung geht in der Regel nach diesem Orientierungspunkt weiter.

Die Struktur verwendet will have been gefolgt vom Verb auf -ing. Diese Konstruktion bleibt für alle Subjekte gleich.

Diese Zeitform wird fast immer von einer Zeitangabe begleitet. Man findet sehr oft das Wort for gefolgt von einer Zeitspanne.

Zustandsverben verwenden diese Verlaufsform nicht. Verben wie know (wissen/kennen) oder be (sein) bleiben im Simple Future Perfect. Man sagt I will have known him for ten years (Ich werde ihn seit zehn Jahren kennen).

Praktische Übung

Testen Sie Ihr Wissen über die Konjugation des Futurs im Englischen: