Das Lesen von Romanen auf Englisch ist unerlässlich für Schüler, die ihr Englisch verbessern und ein fortgeschrittenes Niveau erreichen möchten. Romane helfen Ihnen, Ihren Wortschatz zu erweitern, Ihre Grammatikkenntnisse zu stärken und Ihnen eine Fülle neuer Redewendungen, Ausdrücke und Phrasenverben beizubringen.
Es gibt viele andere gute Möglichkeiten, Englisch zu lernen, wie zum Beispiel Einzelunterricht mit englischen Muttersprachlern, das Ansehen von Filmen oder Fernsehserien auf Englisch (mit oder ohne Untertitel), das Hören von englischen/amerikanischen Radiosendern oder das Erkunden von Englischlern-Websites oder Apps online, aber irgendwann auf Ihrer Lernreise werden Sie englische Literatur lesen müssen, wenn Sie die Sprache wirklich beherrschen möchten.
Aus diesem Grund haben wir unseren hausinternen Experten (und veröffentlichten britischen Autor) Adam Jacot de Boinod gebeten, uns seine Auswahl der 10 besten Romane und Geschichten zum Lesen für Englischlernende aller Niveaus (Anfänger, Mittelstufe und Fortgeschrittene) anzubieten.
Roman 1: „Die kleine Raupe Nimmersatt“ von Eric Carle
Einfache Geschichte für Anfänger, die grundlegendes Englisch lernen möchten. GER-Niveau: A0 bis A1
Zusammenfassung: In diesem beliebten Kinderbuch frisst sich eine sehr hungrige Raupe durch verschiedene Lebensmittel, bevor sie sich in einen Schmetterling verwandelt. Es ist ein bekannter zeitloser Favorit bei Kindern und Erwachsenen gleichermaßen. Seine fantasievollen und lebendigen Illustrationen und cleveren ausgeschnittenen Details verfolgen den Fortschritt der Raupe. Mit seiner einfachen Sprache ist es eine großartige Option für Anfänger, um das Zählen zu üben und den Lebenszyklus eines Schmetterlings kennenzulernen.
Roman 2: „Matilda“ von Roald Dahl
Beliebter Kinderroman für Englischlernende der unteren Mittelstufe. GER-Niveau: A1 bis B1
Zusammenfassung: Roald Dahls großartiger Roman folgt der Geschichte von Matilda, einem jungen Mädchen mit außergewöhnlicher Intelligenz und telekinetischen Kräften, während sie das Leben mit ihrer vernachlässigenden Familie und der tyrannischen und boshaften Schulleiterin Miss Trunchbull meistert. Matilda zu unterschätzen erweist sich als ein großer Fehler, wie sie bald entdecken, als Matilda herausfindet, dass sie eine ganz besondere Kraft besitzt. Mit seinem humorvollen Dialog und seiner fesselnden Handlung ist „Matilda“ eine ausgezeichnete Wahl für Englischlernende der Mittelstufe. Matildas Eltern haben sie schreckliche Dinge genannt, aber die Wahrheit ist, dass sie ein Genie ist und sie die Dummen sind.
Roman 3: „Der kleine Prinz“ von Antoine de Saint-Exupéry (englische Übersetzung!)
Schöne Geschichte, die für Anfänger in Englisch und Schüler der Mittelstufe leicht lesbar ist. GER-Niveau: A1+ bis B1
Zusammenfassung: Antoine de Saint-Exupérys zeitlose Novelle (kurzer Roman) ist ein berührender Klassiker für Kinder. Sie erzählt die Geschichte eines jungen Prinzen, der von Planet zu Planet reist, verschiedenen Charakteren begegnet und wichtige Lektionen über das Leben lernt. Obwohl etwas fortgeschrittener, sollten die poetische Prosa und die universellen Themen sie zu einer ansprechenden Lektüre für alle Lernenden der Mittelstufe machen.
Roman 4: „Harry Potter und der Stein der Weisen“ von J.K. Rowling
Weltberühmte Fantasy-Saga, gut geeignet für Englischlernende der unteren Mittelstufe und darüber hinaus. Hauptsächlich für Kinder, obwohl sie auch für Erwachsene sehr ansprechend sein kann. GER-Niveau: A2 bis B2
Zusammenfassung: J.K. Rowlings Fantasy-Meisterwerk führt die Leser in die magische Welt von Harry Potter ein, einem jungen Zauberer, der seine wahre Identität erst an seinem elften Geburtstag entdeckt. Dann begibt er sich auf eine Reise nach „Hogwarts, Schule für Hexerei und Zauberei“. Er war noch nie der Star einer Quidditch-Mannschaft. Er hat noch nie Punkte erzielt, während er auf einem Besen über die Erde ritt. Er kennt keine Zaubersprüche und hat noch nie geholfen, einen Drachen auszubrüten, noch hat er einen Tarnumhang getragen. Er kennt nur sein langweiliges Leben bei den Dursleys, seiner schrecklichen Tante und seinem Onkel und Dudley, ihrem schrecklichen tyrannischen Sohn Dudley. Obwohl aufgrund seiner Länge und komplexen Handlung etwas schwieriger, bietet die Harry-Potter-Serie einen reichen Wortschatz und gehört mit ihrer fesselnden Erzählung vielleicht zur Kategorie der Lernenden der Mittelstufe.
Roman 5: „Betty und ihre Schwestern“ von Louisa May Alcott
Coming-of-Age-Roman für fortgeschrittenere Englischlernende. GER-Niveau: A2+ bis C1
Zusammenfassung: Louisa May Alcotts reizender Roman folgt dem Leben der vier March-Schwestern: die erwachsene Meg, die burschikose Jo, die schüchterne Beth und die frühreife Amy. Sie könnten nicht unterschiedlicher sein, während sie die Herausforderungen des Erwachsenwerdens während der Ära des Bürgerkriegs meistern und sich fragen: „Wird Vater sicher nach Hause zurückkehren?“ Mit seiner reichen Charakterisierung und zeitlosen Themen von Familie, Liebe und Schwesternschaft ist es eine wirklich lohnende Lektüre für Lernende der Mittelstufe.
Roman 6: „Der geheime Garten“ von Frances Hodgson Burnett
Ein anspruchsvollerer Roman für Englischlernende, die ein solides mittleres Niveau oder höher haben. GER-Niveau: B1 bis C1
Zusammenfassung: Frances Hodgson Burnetts klassischer Roman erzählt die Geschichte von Mary Lennox, einem verärgerten, eigenwilligen und weitgehend missverstandenen jungen Mädchen, das entdeckt, als ein freundliches Rotkehlchen Mary hilft, den Schlüssel zu finden, einen vernachlässigten Garten und ihn in einen Ort der Schönheit und Heilung verwandelt. Mit seiner beschreibenden Sprache und einer wirklich sehr fesselnden Handlung ist es eine ausgezeichnete Wahl für Englischlernende der Mittelstufe, die an Literatur interessiert sind, die im viktorianischen England spielt.
Roman 7: „Stolz und Vorurteil“ von Jane Austen
Ein Klassiker der britischen Literatur und eine anspruchsvolle Lektüre, die Schülern der oberen Mittelstufe und Fortgeschrittenen helfen wird, ein fortgeschritteneres Englischniveau zu erreichen. GER-Niveau: B2 bis C2
Zusammenfassung: Jane Austens zeitlose Romanze ist auch ein Sittenroman. Elizabeth Bennet ist die zweite von fünf Töchtern eines Landedelmanns, der in der Nähe der fiktiven Stadt Meryton lebt. Er folgt der turbulenten Beziehung zwischen ihr und Mr. Darcy vor dem Hintergrund Englands zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Obwohl es aufgrund seiner formellen Sprache und komplexen sozialen Dynamiken zugegebenermaßen etwas schwieriger ist, machen seine starke Handlung und seine unvergesslichen Charaktere es zu einer lohnenden Lektüre für Lernende der mittleren bis fortgeschrittenen Stufe.
Roman 8: „Der große Gatsby“ von F. Scott Fitzgerald
Für einen Vorgeschmack auf amerikanische Literatur und Kultur. Dies ist ein brillanter und nachdenklicher Roman, den Englischlernende der oberen Mittelstufe oder Fortgeschrittene sehr genießen werden. GER-Niveau: B2+ bis C2
Zusammenfassung: F. Scott Fitzgeralds klassischer Roman malt ein lebendiges Porträt des Jazz-Zeitalters im Amerika der 1920er Jahre durch die Augen des Erzählers Nick Carraway, der sich in die glamouröse und tragische Welt seines mysteriösen Nachbarn, des geheimnisvoll reichen Jay Gatsby, verstrickt, der eine dauerhafte Liebe zur schönen Daisy Buchanan hat und üppige Partys in seiner Villa auf Long Island veranstaltet. Mit seiner lyrischen Prosa und Erkundung von Themen wie dem amerikanischen Traum und moralischem Verfall ist „Der große Gatsby“ eine anspruchsvolle, aber ausgezeichnete Lektüre für fortgeschrittene Englischlernende.
Roman 9: „1984“ von George Orwell
Futuristischer Klassiker von erschreckender Vorausschau. Für fortgeschrittene Englischlernende, die bereit sind, durch komplexe Sprache und Ideen herausgefordert zu werden. GER-Niveau: C1 bis C2
Zusammenfassung: George Orwells dystopisches Meisterwerk bietet eine erschreckende Prophezeiung der Zukunft, eine erschütternde Vision einer totalitären Gesellschaft, in der Individualität unterdrückt wird und in der die Realität von einem tyrannischen Regime kontrolliert wird, das von „Big Brother“ angeführt wird. Die Hauptfigur Winston Smith folgt der Parteilinie und schreibt die Geschichte neu, um die Forderungen des Wahrheitsministeriums zu erfüllen. Dies ist unbestreitbar einer der einflussreichsten Romane des 20. Jahrhunderts. „1984“ fordert die Leser auf, über die Themen Überwachung, Propaganda und die Macht der Sprache nachzudenken. Dies macht es zu einer wirklich zum Nachdenken anregenden Wahl für fortgeschrittene Englischlernende.
Roman 10: „Ulysses“ von James Joyce
Lassen Sie uns mit Schwung abschließen und vielleicht mit dem schwierigsten in englischer Sprache geschriebenen Roman. Ein immens lohnendes Buch, das von sprachlicher Kreativität und psychologischer Einsicht überströmt. Nur für (super-)fortgeschrittene Englischlernende, die erleben möchten, wie sich der Gipfel englischer Prosa anfühlt. GER-Niveau: C1 bis C2++
Zusammenfassung: James Joyces Buch ist ein modernistisches Meisterwerk, ein Roman von höchster stilistischer Innovation. Es folgt den Erfahrungen von Leopold Bloom und Stephen Dedalus im Laufe eines einzigen Tages in Dublin, Irland. Bekannt für seinen experimentellen Erzählstil, seine Bewusstseinsstrom-Technik und seine etwas dichten Anspielungen wird „Ulysses“ zu Recht als einer der anspruchsvollsten Romane in englischer Sprache gefeiert. Es ist daher eine beeindruckende, aber lohnende Wahl für fortgeschrittene Lernende, besonders wenn sie ihre sprachlichen und literarischen Fähigkeiten an neue Grenzen bringen möchten.
Fazit
Diese zehn Romane zum Lesen beim Englischlernen bieten eine gesund vielfältige Palette von Themen, Stilen und sprachlichen Herausforderungen. Sie werden Englischlernenden sicherlich ausreichend Gelegenheiten bieten, ihr Leseverständnis und ihren Wortschatz sowie ihre allgemeine Sprachkompetenz auf verschiedenen Schwierigkeitsstufen zu verbessern.
Dieser Artikel wurde von Break Into English’s Blog-Mitarbeiter Adam Jacot de Boinod verfasst.
Claude is AI and can make mistakes. Please double-check responses.
