Kurz gesagt
- Rolle: grammatisches Hilfswort ohne eigene Übersetzung, verwendet für Verneinung, Frage und Betonung.
- Formen: do (Präsens), does (3. Person Singular), did (Vergangenheit).
- Nicht betroffen: das Verb BE, das niemals DO benötigt.
- Verb vs. Hilfsverb: DO kann auch ein eigenständiges Verb sein, mit der Bedeutung „machen“.
- Position: vor dem Subjekt in einer Frage, nach dem Subjekt in einer Verneinung.
DO hat kein direktes Äquivalent im Deutschen, was einen Großteil der Unsicherheiten von Deutschsprachigen bei diesem Wort erklärt. Dieses Merkblatt erläutert seine Funktion als Hilfsverb, seine drei Formen und die Fälle, in denen es niemals verwendet wird.
Hilfsverb DO oder Verb DO?
DO existiert im Englischen in zwei verschiedenen Funktionen. Als Verb bedeutet es „machen“ und wird normal konjugiert: do, did, done. Als Hilfsverb hat es keine eigene Bedeutung und dient nur dazu, bestimmte grammatische Strukturen zu bilden.
Dasselbe Wort kann also beide Rollen in einem Satz spielen: Did you do your homework? („did“ ist das Hilfsverb, „do“ ist das Verb, das „machen“ bedeutet).
Die drei Formen des Hilfsverbs DO
| Subjekt | Affirmative Form | Negative Form |
|---|---|---|
| I / You / We / They | do | do not / don’t |
| He / She / It | does | does not / doesn’t |
| Alle Subjekte (Vergangenheit) | did | did not / didn’t |
In der dritten Person Singular wird DO im Präsens zu DOES. In der Vergangenheit genügt eine einzige Form für alle Subjekte: DID.
DO in Fragesätzen
Um eine Frage im einfachen Präsens oder einfachen Präteritum zu stellen, wird DO vor das Subjekt gesetzt.
- Do you live in Paris? → Lebst du in Paris?
- Does she work here? → Arbeitet sie hier?
- Did you see that movie? → Hast du diesen Film gesehen?
Mit einem Fragewort (where, who, when, what) wird das Hilfswort direkt nach diesem Wort und vor dem Subjekt platziert.
- Where does she live? → Wo lebt sie?
- What do you want? → Was willst du?
Der Mechanismus der Inversion zwischen Hilfsverb und Subjekt, der mehreren englischen Hilfsverben gemeinsam ist, wird im Merkblatt über die englischen Hilfsverben ausführlich behandelt.
DO in Verneinungen
Um einen Satz im einfachen Präsens oder Präteritum zu verneinen, wird DO nach dem Subjekt platziert, gefolgt von not.
- I do not/don’t speak German. → Ich spreche kein Deutsch.
- He does not/doesn’t like coffee. → Er mag keinen Kaffee.
- I did not go to the party. → Ich bin nicht zur Party gegangen.
Die Kurzformen (don’t, doesn’t, didn’t) dominieren in der gesprochenen Sprache und im informellen Register. Die Langformen bleiben formeller.
DO zur Betonung einer Handlung
In einem affirmativen Satz wird DO vor das Verb gesetzt, um Nachdruck zu verleihen oder eine Handlung zu bestätigen.
- I do like this movie! → Ich mag diesen Film wirklich!
- She does enjoy reading. → Sie liest wirklich gerne.
- I did want to do that. → Ich wollte das wirklich tun.
Diese emphatische Form ist im neutralen Schriftdeutsch selten, kommt aber in der gesprochenen Sprache häufig vor, insbesondere um jemandem zu widersprechen oder ihn zu beruhigen.
DO zur Vermeidung von Wiederholungen
DO ersetzt manchmal ein bereits erwähntes Verb, in einer kurzen Antwort oder einem Vergleich.
- Do you like chocolate? , I do. → Magst du Schokolade? , Ja.
- Susan left home ten minutes after I did. → Susan ging zehn Minuten nach mir los.
Die Fälle, in denen DO niemals verwendet wird
Das Verb BE (sein) fungiert als sein eigenes Hilfsverb und nimmt niemals DO vor sich.
- Are you happy? → korrekt
- Do you be happy? → falsch
Die Modalverben (can, must, should, will…) folgen derselben Logik: Sie bilden ihre Fragen und Verneinungen ohne DO. Ein Überblick über diese Hilfsverben findet sich im Merkblatt über due to oder do to, das Wendungen unterscheidet, die oft mit dem Hilfsverb DO verwechselt werden.
Häufige Ausdrücke mit DO
- Do your best → Sein Bestes geben
- Do someone a favor → Jemandem einen Gefallen tun
- Do the dishes → Geschirr spülen
- Do homework → Hausaufgaben machen
- Do business → Geschäfte machen
Praktische Übung
Überprüfung des Wissens über das Hilfsverb DO:
1. ___ you speak English?
2. She ___ not like coffee.
3. ___ you happy yesterday?
4. Where ___ she live?
5. I ___ believe you! (Betonung)
6. He ___ do his homework yesterday.
Ihr Ergebnis
