Sie stehen kurz davor, einen der nützlichsten Aspekte der englischen Grammatik zu meistern. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Ihnen das Passiv zunächst komplex erscheint – wir werden es gemeinsam angehen, Schritt für Schritt, mit Einfachheit und Wohlwollen. Am Ende dieses Leitfadens werden Sie perfekt wissen, wann und wie Sie es verwenden!
Was ist das Passiv im Englischen?
Definition des Passivs im Englischen
Das Passiv im Englischen ist eine grammatische Konstruktion, die es ermöglicht, den Fokus auf die Handlung oder das Objekt zu legen, das diese Handlung erleidet, anstatt auf denjenigen, der sie ausführt. Es ist wie ein Wechsel des Kamerawinkels in einem Film: Anstatt den Schauspieler zu filmen, filmt man, was mit ihm passiert.Einfaches Beispiel:
Aktiv: « The director filmed the movie » (Der Regisseur hat den Film gedreht)Passiv: « The movie was filmed by the director » (Der Film wurde vom Regisseur gedreht)
Unterschied zwischen Aktiv und Passiv im Englischen
Machen Sie sich keine Sorgen, der Unterschied ist einfacher als er scheint! Denken Sie daran wie an zwei Wege, dieselbe Geschichte zu erzählen:| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Das Subjekt führt die Handlung aus | Das Subjekt erleidet die Handlung |
| « John writes letters » | « Letters are written by John » |
| Direkter und kürzer | Betont das Objekt |
Einfache Beispiele für das Passiv im Englischen
Beginnen wir mit Beispielen, die Sie leicht im Alltag wiedererkennen werden:Zu Hause
« The dishes were washed » (Das Geschirr wurde gespült)Im Auto
« The car was repaired » (Das Auto wurde repariert)In der Schule
« The lesson was taught » (Die Lektion wurde gelehrt)Im Restaurant
« The pizza was delivered » (Die Pizza wurde geliefert)Wie bildet man das Passiv im Englischen?
Seien Sie beruhigt, die Bildung des Passivs folgt einer sehr klaren Regel! Es ist wie einem Kochrezept zu folgen: Befolgen Sie die Zutaten und die Reihenfolge, und das Ergebnis wird perfekt sein.Grundregel: BE + Partizip Perfekt
Hier ist die magische Formel, die Sie sich merken müssen:Formel des Passivs
SUBJEKT + BE (konjugiert) + PARTIZIP PERFEKT + (BY + Agens)Beispiel: « The book is read by students »
Wohlwollender Rat
Haben Sie keine Angst davor, am Anfang Fehler zu machen! Sogar englische Muttersprachler müssen manchmal nachdenken. Das Wichtige ist, regelmäßig zu üben.Konjugation des Verbs BE je nach Zeitform
Das Verb BE ändert sich je nach Zeitform, aber das Partizip Perfekt bleibt gleich. Hier ist eine Tabelle, die Ihnen helfen wird, klarer zu sehen:| Zeitform | Struktur | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | am/is/are + Partizip Perfekt | « The letter is written« |
| Präteritum | was/were + Partizip Perfekt | « The letter was written« |
| Present Perfect | have/has been + Partizip Perfekt | « The letter has been written« |
| Futur | will be + Partizip Perfekt | « The letter will be written« |
| Präsens Progressiv | am/is/are being + Partizip Perfekt | « The letter is being written« |
Das Agens im englischen Passiv
Das Agens ist derjenige, der die Handlung ausführt. Manchmal erwähnt man es mit „by“, manchmal lässt man es absichtlich weg. Machen Sie sich keine Sorgen, das ist völlig normal!Mit dem Agens (wenn es wichtig ist zu wissen, wer)
« The Mona Lisa was painted by Leonardo da Vinci »Ohne das Agens (wenn es nicht wichtig ist)
« My bike was stolen » (egal wer es gestohlen hat)Sonderfall: GET anstelle von BE
Im umgangssprachlichen Englisch verwendet man manchmal „GET“ anstelle von „BE“. Es ist lockerer, wie in Jeans zu sprechen anstatt im Anzug!- « I got fired » (Ich wurde gefeuert) – umgangssprachlicher als « I was fired »
- « She got hired » (Sie wurde eingestellt)
- « The window got broken » (Das Fenster wurde zerbrochen)
Wann verwendet man das Passiv im Englischen?
Sie fragen sich sicherlich: „Aber wann soll ich das Passiv verwenden?“ Ausgezeichnete Frage! Hier sind die Situationen, wo es Ihr bester Freund wird.Unbekanntes oder unwichtiges Agens
Manchmal weiß man nicht, wer die Handlung ausgeführt hat, oder es ist einfach nicht wichtig, es zu spezifizieren:Beispiele für unbekanntes Agens
- « My wallet was stolen » (Meine Brieftasche wurde gestohlen)
- « The window was broken » (Das Fenster wurde zerbrochen)
- « Mistakes were made » (Fehler wurden gemacht)
Betonung der Handlung statt des Akteurs
Wenn das Wichtige ist, was passiert ist, nicht wer es getan hat:Beispiele fokussiert auf die Handlung
- « A cure has been discovered » (Ein Heilmittel wurde entdeckt)
- « The bridge will be built next year » (Die Brücke wird nächstes Jahr gebaut)
- « The results have been published » (Die Ergebnisse wurden veröffentlicht)
Formelle und wissenschaftliche Kontexte
In offiziellen, wissenschaftlichen oder akademischen Texten verleiht das Passiv einen neutraleren und professionelleren Ton:Formelle Beispiele
- « The experiment was conducted under controlled conditions »
- « It has been determined that… »
- « Further research is needed«
Stil und Flüssigkeit der Rede im Englischen
Das Passiv ermöglicht es, fließende Verbindungen zwischen Sätzen zu schaffen und Wiederholungen zu vermeiden:Ohne Passiv (wiederholend):
« I wrote a letter. Then I sent the letter to my friend. »Mit Passiv (flüssiger):
« I wrote a letter. It was sent to my friend immediately. »
Vorteile des Passivs im Englischen
Sie denken sich vielleicht: „Warum die Dinge mit dem Passiv komplizieren?“ In Wirklichkeit bringt es Ihnen viele Vorteile! Lassen Sie mich sie Ihnen vorstellen.Verbesserung des Schreibstils im Englischen
Das Passiv diversifiziert Ihre Satzstrukturen und macht Ihr Englisch reicher und abwechslungsreicher. Es ist wie mehr Farben auf Ihrer Malerpalette zu haben!Vorher / Nachher
Monotoner Stil: « John built the house. John painted the house. John sold the house. » Abwechslungsreicher Stil: « John built the house. It was painted in blue. Later, it was sold to a young family. »Präzision im englischen Ausdruck
Das Passiv ermöglicht es Ihnen, präzise über das zu sein, was in Ihrer Nachricht wirklich zählt:- Fokus auf das Ergebnis: « The problem has been solved«
- Fokus auf das Opfer: « Three people were injured in the accident »
- Fokus auf das Objekt: « This painting was created in 1889″
Professioneller und akademischer Ton
In einem professionellen oder akademischen Kontext verleiht das Passiv einen Hauch von Seriosität und Objektivität:Im Unternehmen
- « The project will be completed by Friday »
- « All employees are required to attend the meeting »
An der Universität
- « The hypothesis was tested using statistical analysis »
- « Several factors were considered in this study »
Passiv vs Aktiv im Englischen: vollständiger Vergleich
Es ist Zeit, Bilanz zu ziehen! Verstehen wir gemeinsam, wann das eine oder andere zu verwenden ist. Stressen Sie sich nicht, es gibt keine schlechte Wahl, nur angemessenere Wahlen je nach Kontext.Grammatische Struktur: Aktiv vs Passiv
Aktiv
Struktur: Subjekt + Verb + Objekt Beispiel: « The chef (Subjekt) cooks (Verb) dinner (Objekt) » Fokus: Auf demjenigen, der die Handlung ausführtPassiv
Struktur: Subjekt + BE + Partizip Perfekt + (by + Agens) Beispiel: « Dinner (Subjekt) is cooked (Passivverb) by the chef (Agens) » Fokus: Auf dem, was die Handlung erleidetTipps zur Wahl der richtigen Form
Wählen Sie das AKTIV wenn:
- Sie direkt und prägnant sein wollen
- Der Akteur der Handlung wichtig ist
- Sie eine persönliche Geschichte erzählen
- Sie Anweisungen geben
Wählen Sie das PASSIV wenn:
- Der Akteur unbekannt oder unwichtig ist
- Sie diplomatisch sein wollen
- Sie einen formellen/wissenschaftlichen Text schreiben
- Sie das Ergebnis betonen wollen
Häufige Fehler mit dem Passiv im Englischen
Keine Panik! Jeder macht Fehler beim Lernen. Das Wichtige ist, sie zu identifizieren, um sie besser zu vermeiden. Hier sind die häufigsten Fallen und wie man sie umgeht.Fehler bei der Bildung des Partizip Perfekts
Die Verwechslung zwischen Partizip Perfekt und Präteritum ist sehr häufig. Atmen Sie durch, das ist normal!Häufiger Fehler
« The book was wrote by Shakespeare »Korrektur
« The book was written by Shakespeare » Tipp: Das Partizip Perfekt von „write“ ist „written“, nicht „wrote“!Häufige unregelmäßige Verben
- Write → Written (nicht wrote)
- Take → Taken (nicht took)
- Break → Broken (nicht broke)
- Choose → Chosen (nicht chose)
Falscher Gebrauch des Verbs BE
BE je nach Person und Zeit zu konjugieren zu vergessen, passiert jedem!Häufiger Fehler
« The letters was sent yesterday »Korrektur
« The letters were sent yesterday » Tipp: „Letters“ ist Plural, also verwendet man „were“!Verwechslung Agens/Subjekt im Passiv
Es ist leicht, sich zu irren, wer was in einem Passivsatz macht. Nehmen wir uns die Zeit, das klar zu sehen:
Satz: « The cake was eaten by the children »
- Subjekt: « The cake » (was die Handlung erleidet)
- Agens: « The children » (die, die die Handlung ausführen)
- Handlung: « was eaten » (was passiert)
Übung zum Passiv im Englischen
Verwandeln Sie die folgenden Sätze von Aktiv zu Passiv. Klicken Sie auf „Überprüfen“, um zu sehen, ob Sie richtig liegen!Frage 1
Aktiv: « The teacher explains the lesson. » Passiv:Frage 2
Aktiv: « They built this house in 1990. » Passiv:Frage 3
Aktiv: « Someone has stolen my bicycle. » Passiv:Frage 4
Aktiv: « The company will launch the new product next month. » Passiv:Frage 5
Aktiv: « People are watching this movie all over the world. » Passiv:Idiomatische Ausdrücke mit dem Passiv im Englischen
Zum krönenden Abschluss entdecken wir einige fertige Ausdrücke, die das Passiv verwenden. Diese Ausdrücke lassen Sie wie einen echten englischen Muttersprachler klingen!« It is said that… » und ähnliche Ausdrücke
Diese unpersönlichen Ausdrücke sind im Englischen sehr gebräuchlich und verleihen Ihrem Ausdruck einen Hauch von Eleganz:- « It is said that… » (Man sagt, dass…)
- « It is believed that… » (Man glaubt, dass…)
- « It is known that… » (Es ist bekannt, dass…)
- « It is reported that… » (Es wird berichtet, dass…)
- « It is rumored that… » (Es wird gemunkelt, dass…)
Beispiele im Kontext
- « It is said that practice makes perfect » (Man sagt, dass Übung den Meister macht)
- « It is believed that he will resign soon » (Man glaubt, dass er bald zurücktreten wird)
- « It is known that smoking is harmful » (Es ist bekannt, dass Rauchen schädlich ist)
Passiv in englischen Sprichwörtern
Einige englische Sprichwörter verwenden natürlich das Passiv. Sie zu kennen, lässt Sie wie einen Experten aussehen!- « Rome wasn’t built in a day » (Rom wurde nicht an einem Tag erbaut)
- « Easy come, easy go » (Wie gewonnen, so zerronnen)
- « Well begun is half done » (Gut begonnen ist halb getan)
- « What is done cannot be undone » (Was getan ist, kann nicht ungeschehen gemacht werden)
