Die logischen Konnektoren im Englischen

Logische Konnektoren und Bindewörter im Englischen sind die Verbindungen, die es ermöglichen, Ihre Sätze zu verbinden und Ihr Denken zu artikulieren. Sie verwandeln eine Abfolge kurzer Sätze in eine flüssige und kohärente Rede und präzisieren gleichzeitig die Beziehungen zwischen Ihren Ideen.

Warum logische Konnektoren wesentlich sind

Wenn Sie mit Englisch beginnen, bilden Sie einfache Sätze wie „I like coffee“. Der nächste Schritt besteht darin, diesen Satz mit einem anderen zu verbinden: „I like coffee and I like tea“. Das Wort „and“ ist ein Konnektor, und es ist einer der ersten, den Sie lernen. Konnektoren ermöglichen es, Ihr gesprochenes und geschriebenes Englisch erheblich zu verbessern. Sie fügen Ihrem Text Kohäsion hinzu, verdeutlichen die Beziehungen zwischen Ihren Ideen und demonstrieren ein fortgeschrittenes Beherrschungsniveau der Sprache. In einem beruflichen oder akademischen Kontext macht die richtige Verwendung der Konnektoren den ganzen Unterschied.

Die verschiedenen Arten von logischen Konnektoren

Es gibt mehrere Kategorien von Konnektoren je nach der Funktion, die sie in Ihrem Satz erfüllen. Jeder Typ drückt eine andere logische Beziehung zwischen Ihren Ideen aus.

Additions-Konnektoren

Diese Konnektoren ermöglichen es, eine Information oder einen Satz zu einem anderen hinzuzufügen. Der häufigste ist „and“, während die anderen mehr Emphase hinzufügen und im geschriebenen Englisch häufig sind.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
And	Und	They like English and study a lot
Also	Auch	I play the piano and I also play the violin
Moreover	Außerdem	Sport is fun. Moreover, it’s a great way to socialize
Furthermore	Darüber hinaus	The house is beautiful. Furthermore, the price is low
In addition	Zusätzlich	In addition to the tunnel, they’re constructing a bridge
As well as	Sowie	As well as being helpful, Carmen is practical
Plus	Zudem	He’s well-qualified, plus he’s very charismatic
Besides	Außerdem	Besides, we have other options
Additionally	Zusätzlich	Additionally, we need to consider the budget

Zeit- und Sequenz-Konnektoren

Zeit-Konnektoren verbinden Handlungen, die gleichzeitig ablaufen, während Sequenz-Konnektoren die chronologische Reihenfolge der Ereignisse anzeigen.

Zeit-Konnektoren

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
When	Wenn, als	When we arrived we sat down
While	Während	I watched TV while I was ironing
As	Als, im Moment als	It started to rain as I went out
As soon as	Sobald	We’ll start as soon as everyone gets here

Der Konnektor „while“ wird im Allgemeinen für eine lange Handlung verwendet, besonders mit einer Verlaufsform. „When“ und „as“ haben sehr ähnliche Bedeutungen.

Sequenz-Konnektoren

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
Then	Dann	She talked about the agenda then began her presentation
After	Nach	He’s coming here after lunch
Afterwards	Danach, anschließend	He’s having lunch and is coming here afterwards
Next	Als nächstes	Turn on the oven. Next, mix all ingredients
Firstly	Erstens	Firstly, I’d like to thank you all for coming
Secondly	Zweitens	Secondly, I want to give you an overview
Finally	Schließlich	Finally, I will invite our president to speak

Kontrast- und Oppositions-Konnektoren

Diese Konnektoren ermöglichen es, zwei kontrastierende oder gegensätzliche Ideen zu verbinden. Sie sind wesentlich, um Ihre Aussage zu nuancieren und verschiedene Standpunkte zu präsentieren.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
But	Aber	They like pasta but they don’t like rice
However	Jedoch	It’s a nice city. However, I wouldn’t like to live there
Though	Obwohl	She studies quite a lot though she could do more
Although	Obwohl	Although he works hard he hasn’t had a promotion
Nevertheless	Nichtsdestotrotz	I like this model. Nevertheless, I’m not buying it yet
Despite	Trotz	Despite the rain, they went for a walk
Whereas	Während, wohingegen	The center is flat, whereas the north is hilly
While	Während	I thought it was terrible, while my friends liked it
Yet	Dennoch	It’s expensive, yet people buy it
On the contrary	Im Gegenteil	On the contrary, it was very easy
On the other hand	Andererseits	On the other hand, we could wait
Conversely	Umgekehrt	Conversely, some people prefer winter

„However“ gibt dem Kontrast mehr Emphase als „but“ und ist häufiger am Satzanfang. „Though“ kann am Anfang, in der Mitte oder am Ende eines Satzes stehen, während „although“ einen Satz nicht beenden kann.

Bedingungs-Konnektoren

Diese Konnektoren drücken die Idee aus, dass eine Handlung nur unter bestimmten Bedingungen stattfinden kann. Sie sind unverzichtbar, um Hypothesen und Anforderungen zu formulieren.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
If	Wenn, falls	If you need help, call me
As long as	Solange, unter der Bedingung dass	You can play as long as you tidy your room first
Provided that	Vorausgesetzt dass	We’ll keep the goods provided that we receive payment
Unless	Es sei denn, außer wenn	Unless the economy improves, rates will go down
Otherwise	Sonst, andernfalls	We need to hurry, otherwise we’ll miss the flight
On condition that	Unter der Bedingung dass	I’ll help on condition that you do the same
In case	Falls	Take an umbrella in case it rains

Ursachen- und Grund-Konnektoren

Diese Konnektoren ermöglichen es, den Grund oder die Ursache einer Handlung oder eines Ereignisses zu erklären. Sie beantworten die Frage „warum?“.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
Because	Weil	Many people study English because it’s important
As	Da, weil	As you didn’t do a good job, do it again
Due to	Aufgrund von	Due to heavy traffic we arrived late
So (that)	Damit	We left early so we could have a coffee
In order to	Um zu	They’re having a call in order to finalize details
Since	Da	Since you’re here, let’s start
Thanks to	Dank	Thanks to your help, we succeeded
Owing to	Wegen	Owing to bad weather, flights were cancelled

Folge- und Ergebnis-Konnektoren

Diese Konnektoren drücken die Folge oder das Ergebnis einer Handlung aus. „So“ ist informeller und mündlich häufiger, während die anderen besser für formelles Schreiben geeignet sind.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
So	Also, deshalb	I’d forgotten my keys so I had to go back
Therefore	Daher	Results were excellent, therefore you’ll get a bonus
As a result	Infolgedessen	Crime is increasing. As a result, more police are hired
Consequently	Folglich	Marco did well and consequently received job offers
Thus	Somit	Thus, we can conclude the project was successful
Hence	Daher	The results are poor, hence the need for changes

Konnektoren zur Einführung von Beispielen

Diese Konnektoren ermöglichen es, Ihre Aussage zu illustrieren und konkrete Beispiele zur Unterstützung Ihrer Argumentation zu geben.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
For example	Zum Beispiel	For example, Paris is a beautiful city
For instance	Beispielsweise	For instance, we could meet tomorrow
Such as	Wie zum Beispiel	I like fruits such as apples and oranges
Like	Wie	Countries like France and Spain
Namely	Nämlich	Two people were late, namely John and Mary
Including	Einschließlich	Everyone was there, including the boss
Especially	Besonders	I love sports, especially football

Konnektoren zur Strukturierung einer Rede

Diese Konnektoren ermöglichen es, Ihre Argumentation klar und logisch zu organisieren, vom Anfang bis zum Ende Ihres Textes oder Ihrer Präsentation.

Zum Beginnen

• First / Firstly: zuerst, erstens
• First of all: zunächst einmal
• To begin with / To start with: zu Beginn
• At the beginning: am Anfang
• First and foremost: in erster Linie

Zum Entwickeln

• Another point is that: ein weiterer Punkt ist
• As far as … is concerned: was … betrifft
• From a … point of view: aus … Sicht
• In most cases: in den meisten Fällen
• To some extent: in gewissem Maße

Zum Abschließen

• In conclusion: zusammenfassend
• To conclude / To sum up: abschließend, zusammenfassend
• All in all: alles in allem
• On the whole / Overall: insgesamt
• At last / In the end: schließlich, am Ende

Konnektoren für Vergleiche

Diese Konnektoren ermöglichen es, Ähnlichkeiten oder Unterschiede zwischen zwei Elementen herzustellen.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
As … as	So … wie	She is as tall as her brother
Like	Wie	He runs like a professional athlete
Similarly	Ähnlich	Similarly, we can apply this method
Likewise	Ebenso	Likewise, the results were positive
Compared with	Im Vergleich zu	Compared with last year, sales increased

Position der Konnektoren im Satz

Die Position eines logischen Konnektors im Satz beeinflusst den Stil und manchmal die Bedeutung Ihrer Botschaft. Einige Konnektoren sind flexibel, andere haben eine feste Position. Koordinierende Konnektoren (and, but, or, so, yet) stehen immer zwischen den beiden Elementen, die sie verbinden. Unterordnende Konnektoren (because, although, while, since, unless) leiten einen Nebensatz ein und können am Anfang oder in der Mitte des Satzes stehen. Adverbiale Konnektoren (however, therefore, moreover, nevertheless) stehen im Allgemeinen am Satzanfang für mehr Emphase, können aber auch in der Mitte erscheinen. Im formellen Schreiben werden ihnen oft ein Punkt oder Semikolon vorangestellt.

Verwendung im beruflichen Kontext

In der Arbeitswelt ist die Beherrschung logischer Konnektoren entscheidend für effektive Kommunikation. Verwenden Sie bei Präsentationen „firstly“, „secondly“, „finally“, um Ihre Rede zu strukturieren. In Ihren beruflichen E-Mails fügen „however“, „therefore“ und „moreover“ Klarheit und Professionalität hinzu. Um in einer Besprechung zu argumentieren, ermöglichen Kontrast-Konnektoren (however, nevertheless, on the other hand) die Präsentation verschiedener Standpunkte. Ursachen-Konnektoren (because, due to, since) rechtfertigen Ihre Entscheidungen, während Folge-Konnektoren (therefore, consequently, as a result) die erwarteten Ergebnisse hervorheben.

Häufige Fehler zu vermeiden

Hier sind die drei häufigsten Fehler mit logischen Konnektoren im Englischen.

• „Because“ und „because of“ verwechseln: „because“ wird von einer Proposition (Subjekt + Verb) gefolgt, während „because of“ von einem Nomen gefolgt wird (❌ because of he was late → ✓ because he was late / ✓ because of the traffic)
• Falsche Zeichensetzung bei adverbialen Konnektoren: „however“, „therefore“, „moreover“ müssen von einem Punkt oder Semikolon vorangehen, nicht von einem einzelnen Komma (❌ It’s expensive, however it’s good → ✓ It’s expensive. However, it’s good)
• „Though“ und „although“ austauschbar verwenden: „though“ kann einen Satz beenden, „although“ nicht (✓ She came, though → ❌ She came, although)

Korrelative Konnektoren

Diese Konnektoren funktionieren paarweise und verbinden ähnliche grammatische Elemente. Sie fügen Ihrer Rede Struktur und Emphase hinzu.

Konnektor	Übersetzung	Beispiel
Both … and	Sowohl … als auch	Both the manager and the team agreed
Either … or	Entweder … oder	Either you accept or you leave
Neither … nor	Weder … noch	Neither the boss nor the employees knew
Not only … but also	Nicht nur … sondern auch	Not only is it cheap but also effective
Whether … or	Ob … oder	Whether you like it or not, it’s happening

Um Ihre Kenntnisse der englischen Grammatik zu vertiefen und Ihre Sprachbeherrschung zu verbessern, zögern Sie nicht, einen Englischkurs mit unseren muttersprachlichen Lehrern zu besuchen.

Interaktive Übung: Testen Sie Ihr Wissen

Wählen Sie den passenden logischen Konnektor für jeden Satz: