Kurz gesagt
Das Verb to be, die Konjugation von „sein“ im Englischen, ist bereits in den ersten Stunden des Sprachlernens unverzichtbar. Seine Konjugation ist vollständig unregelmäßig: Die Formen ändern sich je nach Zeit, Person und Zahl. Das Verb „sein“ im Englischen in allen Zeiten zu beherrschen bedeutet, die Grundlagen fast aller grammatikalischen Strukturen der Sprache zu legen.
- Infinitiv: to be, unregelmäßiges Verb und das häufigste Verb der englischen Sprache.
- Präsens: drei unterschiedliche Formen: am (I), is (he/she/it), are (you/we/they).
- Präteritum (be im Präteritum): zwei Formen: was (Singular) und were (Plural + you).
- Partizip Perfekt: been, verwendet im Present Perfect (have been) und Past Perfect (had been).
- Futur: will be oder be going to je nach Kontext.
- Doppelte Rolle: Hauptverb (Zustand, Identität, Ort) und Hilfsverb (kontinuierliche Formen, Passiv).
To be im Präsens: am, is, are
Das Präsens von to be im Englischen zeigt drei verschiedene Formen je nach Subjekt, was es von allen anderen englischen Verben unterscheidet. Es gibt keine phonetische Regel, um sie zu merken; man muss sie als Ganzes auswendig lernen.| Subjekt | Affirmativ | Kurzform | Negativ | Frage |
|---|---|---|---|---|
| I | I am | I’m | I am not / I’m not | Am I? |
| You | You are | You’re | You are not / You aren’t | Are you? |
| He / She / It | He is / She is / It is | He’s / She’s / It’s | He is not / He isn’t | Is he? / Is she? |
| We | We are | We’re | We are not / We aren’t | Are we? |
| They | They are | They’re | They are not / They aren’t | Are they? |
Wann man das Präsens von to be verwendet
Das Verb „sein“ im Englischen im Präsens deckt drei Hauptverwendungen ab. Es beschreibt einen Zustand: I am tired. Es drückt Identität oder Beruf aus: She is a doctor. Es zeigt den Ort an: We are in Paris.Kontextualisierte Beispiele:
I am 25 years old. : Ich bin 25 Jahre alt. (nicht I have 25 years)
It is cold today. : Es ist heute kalt.
Are you ready? : Bist du bereit?
They aren’t here yet. : Sie sind noch nicht hier.
To be als Hilfsverb des Präsens Kontinuum
Im Englischen wird die kontinuierliche Form zwingend mit to be im Präsens konstruiert, gefolgt von einem Verb im -ing. Das ist eine der Funktionen des Hilfsverbs to be im Englischen. Um die Unterschiede zwischen den beiden Präsensformen zu vertiefen, erläutert der Leitfaden Präsens Simpel und Präsens Kontinuum im Englischen Verwendungsfälle mit Beispielen. Struktur: Subjekt + am/is/are + Verb-ing| Form | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Affirmativ | I am working right now. | Ich arbeite gerade. |
| Negativ | She isn’t sleeping. | Sie schläft nicht (im Moment). |
| Frage | Are they coming tonight? | Kommen sie heute Abend? |
Be im Präteritum: was und were
Das Präteritum ist eine der häufigsten Vergangenheitszeiten. Die Konjugation von to be im Präteritum, be im Präteritum, basiert auf einer im Englischen einzigartigen Unterscheidung: was für den Singular, were für den Plural und für you in allen Formen.| Subjekt | Affirmativ | Negativ | Frage |
|---|---|---|---|
| I | I was | I was not / I wasn’t | Was I? |
| You | You were | You were not / You weren’t | Were you? |
| He / She / It | He was / She was / It was | He wasn’t / She wasn’t | Was he? / Was she? |
| We | We were | We were not / We weren’t | Were we? |
| They | They were | They were not / They weren’t | Were they? |
Beispiele:
I was at home yesterday. : Ich war gestern zu Hause.
We were very tired after the trip. : Wir waren nach der Reise sehr müde.
Was she at the meeting? : War sie beim Treffen?
They weren’t ready. : Sie waren nicht bereit.
Häufiger Fehler: was mit you verwenden („you was here“ ✗). Die Regel ist absolut: you nimmt immer were, ob es eine oder mehrere Personen bezeichnet. You were here. ✓
To be im Präteritum Kontinuum
Das Präteritum Kontinuum verwendet was/were + Verb im -ing, um eine Handlung zu beschreiben, die in der Vergangenheit ablief, oft unterbrochen durch ein anderes Ereignis.| Form | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Affirmativ | She was reading when I arrived. | Sie las, als ich ankam. |
| Negativ | They weren’t working at midnight. | Sie arbeiteten nicht um Mitternacht. |
| Frage | Was he sleeping? | Schlief er? |
Been: to be im Present Perfect
Das Partizip Perfekt von to be ist been. Es wird in zusammengesetzten Zeiten verwendet. Im Present Perfect im Englischen ist die Struktur have/has + been. Diese Zeit verbindet die Vergangenheit mit der Gegenwart: Sie beschreibt eine Erfahrung, einen kürzlichen Zustand oder eine Handlung, deren Effekte noch spürbar sind.| Subjekt | Affirmativ | Negativ | Frage |
|---|---|---|---|
| I / You / We / They | I have been / I’ve been | I have not been / I haven’t been | Have I been? |
| He / She / It | She has been / She’s been | She has not been / She hasn’t been | Has she been? |
Beispiele:
I have been to Japan twice. : Ich bin zweimal nach Japan gereist.
She has been sick since Monday. : Sie ist seit Montag krank.
Have you been waiting long? : Wartest du schon lange?
They haven’t been to this restaurant before. : Sie sind noch nie in dieses Restaurant gegangen.
Have been to drückt die Erfahrung aus, irgendwo gewesen zu sein (und dorthin zurückgekehrt zu sein). Have gone to bedeutet, dass die Person noch vor Ort ist. Dieser subtile, aber konsistente Unterschied ist eine häufige Verwirrungsquelle.
To be im Past Perfect: had been
Das Past Perfect ordnet einen Zustand oder ein Ereignis einem anderen Moment in der Vergangenheit zeitlich vor. Die Struktur mit to be ist unveränderlich: had been für alle Subjekte.| Form | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Affirmativ | They had been friends for ten years. | Sie waren zehn Jahre lang Freunde (bevor…). |
| Negativ | He hadn’t been informed. | Er war nicht benachrichtigt worden. |
| Frage | Had she been there before? | War sie schon einmal dort gewesen? |
Die Zukunftsform des Verbs „sein“ im Englischen: will be und going to be
Die Konjugation to be Englisch in der Zukunftsform kennt zwei Hauptformen, jede mit einer spezifischen Verwendung. Will be drückt eine Vorhersage, ein Versprechen oder eine Tatsache in der Zukunft aus, ohne Bezug zur Gegenwart. Be going to wird verwendet für einen bereits beschlossenen Plan oder eine aus gegenwärtigen Anhaltspunkten vorhersehbare Zukunft. Der Leitfaden zur Zukunftsform im Englischen erläutert die Unterschiede zwischen will, going to und dem Präsens Kontinuum mit zukünftiger Bedeutung.Will be: einfache Zukunft
| Subjekt | Affirmativ | Negativ | Frage |
|---|---|---|---|
| I | I will be / I’ll be | I will not be / I won’t be | Will I be? |
| You | You will be / You’ll be | You won’t be | Will you be? |
| He / She / It | He will be / He’ll be | He won’t be | Will he be? |
| We / They | We will be / We’ll be | We won’t be | Will we be? |
Be going to: geplante Zukunft
Die Struktur am/is/are + going to + be drückt eine Absicht oder Wahrscheinlichkeit basierend auf konkreten gegenwärtigen Elementen aus.| Form | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|
| Affirmativ | I am going to be late. | Ich werde zu spät kommen. |
| Negativ | She isn’t going to be there. | Sie wird nicht dort sein. |
| Frage | Are they going to be ready? | Werden sie bereit sein? |
Will be vs going to be:
I think it will be cold tomorrow. : allgemeine Vorhersage ohne konkrete Belege.
Look at those clouds, it’s going to be cold. : vorhersehbar aufgrund sichtbarer Anhaltspunkte.
To be im Passiv
Das Passiv im Englischen wird immer mit to be in der erforderlichen Zeit konstruiert, gefolgt vom Partizip Perfekt des Hauptverbs. Das ist die andere große Rolle des Hilfsverbs to be im Englischen.| Zeit | Struktur | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | am/is/are + PP | The letter is written. |
| Präteritum | was/were + PP | The house was built in 1920. |
| Present Perfect | have/has been + PP | The report has been sent. |
| Zukunft | will be + PP | The results will be announced tomorrow. |
Übersichtstabelle: be Konjugation in allen Zeiten
Diese Tabelle fasst die Konjugation to be Englisch in ihrer Gesamtheit zusammen, für I und he/she, die zwei Personen mit der größten Variation.| Zeit | I (1. Person Singular) | He/She (3. Person Singular) | They (3. Person Plural) |
|---|---|---|---|
| Präsens Simpel | am / am not | is / isn’t | are / aren’t |
| Präsens Kontinuum | am + -ing | is + -ing | are + -ing |
| Präteritum Simpel | was / wasn’t | was / wasn’t | were / weren’t |
| Präteritum Kontinuum | was + -ing | was + -ing | were + -ing |
| Present Perfect | have been | has been | have been |
| Past Perfect | had been | had been | had been |
| Zukunft Simpel | will be / won’t be | will be / won’t be | will be / won’t be |
| Geplante Zukunft | am going to be | is going to be | are going to be |
| Konditional | would be | would be | would be |
| Konjunktiv Vergangenheit | were (Hypothese) | were | were |
Besondere Verwendungen des Verbs to be
Were im hypothetischen Konjunktiv
In irrealen Hypothesen in der Gegenwart verwendet das Englische were für alle Personen, einschließlich I und he/she/it. Das ist die Konjunktivform.If I were you, I wouldn’t do that. : An deiner Stelle würde ich das nicht tun.
If she were here, she would know what to do. : Wenn sie hier wäre, würde sie wissen, was zu tun ist.
Die Verwendung von was anstelle von were in diesen Konstruktionen ist im informellen Englischen akzeptiert, aber die Form were ist vorzuziehen in gehobenen Schriften und formalen Kontexten.
To be in häufigen idiomatischen Ausdrücken
Das Verb „sein“ im Englischen tritt in vielen festen Ausdrücken auf, die Lernende schnell begegnen. Hier sind die häufigsten.| Ausdruck | Übersetzung | Beispiel |
|---|---|---|
| to be on time | pünktlich sein | The train was on time. |
| to be late | zu spät sein | Sorry, I’m late. |
| to be right / wrong | recht haben / unrecht haben | You are right. |
| to be in a hurry | in Eile sein | I am in a hurry. |
| to be in charge of | verantwortlich sein für | She is in charge of the project. |
| to be about to | im Begriff sein | We are about to leave. |
| to be used to | gewöhnt sein an | He is used to working nights. |
| to be worth | der Mühe wert sein | It is worth trying. |
Die Fallstricke des Verbs „sein“ für deutschsprachige Lerner
Mehrere englische Konstruktionen mit „to be“ unterscheiden sich grundlegend von deutschen Strukturen und führen zu wiederkehrenden Fehlern. Das Verb „have“ im Englischen (to have) behandelt weitere Fälle, in denen die beiden Sprachen auseinandergehen.Alter: I have 20 years old. ✗ → I am 20 years old. ✓
Hunger / Durst: I am hungry. ✓ I am thirsty. ✓ (nicht I have hunger)
Warm / Kalt: I am hot. ✓ I am cold. ✓
Wetter: It is cold today. ✓ (nicht It makes cold oder It has cold)
Angst: I am scared. ✓ She is afraid. ✓ (nicht I have fear)
Die allgemeine Regel: Wenn das Deutsche „haben“ verwendet, um einen physischen Zustand oder ein Gefühl auszudrücken, das mit der Person verbunden ist (Hunger, Durst, Kälte, Wärme, Angst, Scham, Recht, Unrecht, Glück…), verwendet das Englische to be. Diese Verschiebung ist einer der hartnäckigsten Fehler deutschsprachiger Lerner, auch auf mittlerem Niveau.
Fragen mit to be bilden
Die Frage mit to be wird durch einfache Inversion gebildet: Das Verb steht vor dem Subjekt, ohne zusätzliches Hilfsverb. Das ist eine einzigartige Eigenschaft von to be. Andere englische Verben benötigen do/does/did, um Fragen zu stellen.| Zeit | Affirmativ | Frage |
|---|---|---|
| Präsens | You are tired. | Are you tired? |
| Präteritum | He was there. | Was he there? |
| Present Perfect | She has been sick. | Has she been sick? |
| Zukunft | They will be ready. | Will they be ready? |
Praktische Übung
Testen Sie Ihr Wissen über die Konjugation des Verbs „sein“ im Englischen:
Frage 1. Welche ist die korrekte Form von to be im Präsens mit dem Subjekt he?
Im Präsens nimmt to be drei Formen an: am für I, is für he/she/it und are für you/we/they. Die Form be ist der Infinitiv, keine konjugierte Form.
Frage 2. Wie sagt man „Du warst zu spät“ auf Englisch?
Im Präteritum nimmt you immer were an, ohne Ausnahme, ob es eine oder mehrere Personen bezeichnet. You was ist ein sehr häufiger Fehler, aber im Standard-Englischen nicht korrekt.
Frage 3. Welcher Satz drückt korrekt „Ich bin 30 Jahre alt“ auf Englisch aus?
Im Englischen wird das Alter mit to be und nicht mit to have konstruiert. I am 30 years old ist die einzige korrekte Form. Das ist einer der grundlegenden Unterschiede zwischen Englisch und Deutsch für Lernende.
Frage 4. Welche ist die korrekte Struktur des Present Perfect von to be?
Das Present Perfect wird mit have (I/you/we/they) oder has (he/she/it) + Partizip Perfekt gebildet. Das Partizip Perfekt von to be ist been. Had + been ist das Past Perfect, eine andere Zeit, die einen Zustand vor einem anderen Moment in der Vergangenheit ordnet.
Frage 5. Welcher Satz verwendet to be korrekt im Passiv im Präteritum?
Das Passiv im Präteritum verwendet was/were + Partizip Perfekt. Hier ist bridge Singular; daher was built. Das genaue Datum (in 1850) schließt das Present Perfect aus, das ohne festes Datum in der Vergangenheit verwendet wird.
Frage 6. In welchem Satz wird were als hypothetischer Konjunktiv verwendet?
In irrealen Hypothesen in der Gegenwart (if + were) wird were für alle Personen verwendet, einschließlich I. Diese Konstruktion wird hypothetischer Konjunktiv oder konditional irrealis genannt. Die anderen Sätze verwenden were als Standard-Präteritum.
Frage 7. Wie bildet man die Frage „War sie dort?“ mit to be im Präteritum?
To be bildet seine Fragen durch einfache Subjekt-Verb-Inversion, ohne do/did. Was she there? ist die einzige korrekte Form. Did she be ist ein typischer Fehler; did wird niemals mit to be verwendet.
